Çehov'un bu eseri karmaşık ve mutsuz bir anne-oğul ilişkisi, karşılıksız bir aşk, çok ünlü olduğu halde kendine güveni olmayan bir yazarın ve oyuncu olmak hayaliyle yaşayan saf bir köylü kızının yaşamını altüst edişi gibi ilişkileri sorgularken, dramatik yapısı, psikolojik açılımlardaki derinliğiyle dünya tiyatro edebiyatının en önemli ve en kalıcı yapıtlarından biri olmuştur. Bu oyundan sonra Çehov'un tüm yapıtları Moskova Sanat Tiyatrosu'nda yıllarca sahnelenmiş, o günden bu yana Moskova Sanat Tiyatrosu'

Varka gülümsüyor. Böyle basit bir şeyi şimdiye dek anlayamamış olmasına şaşıyor. Yeşil yuvarlak, gölgeler ve cırcırböceği de gülümsüyor, şaşırıyorlar. Düş, Varka'yı iyice sarıyor. Taburesinden kalkıp içten gülümsüyor, gözlerini kırpmadan odanın içinde dolaşmaya başlıyor. Ellerini ayaklarını zincire vuran bebekten biraz sonra kurtulacağını düşünmek rahatlatıyor onu... Çocuğu öldürdükten sonra uyuyacak, uyuyacak, uyuyacak... Gülümseyerek yeşil yuvarlağa işaret parmağını sallıyor usul usul beşiğe yaklaşıyor,

"Çehov öykülerinde, eline hangi boya geçerse onu gelişi güzel sürer. Bu boyalar arasında hiçbir münasebet yokmuş gibi görünür ama bir de geri çekilip baktınız mı şaşırırsınız. Karşınızda parlak, büyüleyici bir tablo vardır." Lev Tolstoy Çarlık Rusyası'ndaki toplumsal yapının bozukluğunun yanısıra genç yaşta yakalandığı ölümcül hastalığının da etkisiyle Çehov'un bütün öykülerinde üstü kapalı da olsa kötümser bir bakışın izleri görülür. Pek çok hikayesi neşeli bir girişle başlar; sevimli insanlar tipleri, ya

Everest Yayınları olarak, edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov'un tüm öykülerini Mehmet Özgül'ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımladıktan sonra, şimdi de bu öykülerden bir seçkiye yer veriyoruz. Seçilmiş Öyküler, Çehov'un ilk dönem verdiği eserler ile olgunluk çağı meyvelerini, hayatı boyunca derinlemesine işlediği karakterleri bir araya getiriyor. Usta çevirmen Mehmet Özgül'ün sekiz ciltlik külliyattan derlediği 40 öyküden oluş

Anton Çehov, 1890 yılında Rusya'nın en doğu ucuna doğru zahmetli bir yolculuğa girişti. Sonrasında bir nüfus sayımı için Japonya'nın kuzeyindeki Sahalin Adası'nda binlerce tutuklu ve yerleşimciye söyleşiler yaparak üç ay geçirdi. Sahalin Adası'nda tanık olduğu şeyler -kırbaç cezaları, erzak ve ikmal malzemelerinin zimmete geçirilmesi, kadınların fuhşa zorlanması- Çehov'u hem son derece şaşırtmış hem de öfkelendirmiştir. 'İnsanın aşağılaşmasındaki en uç sınırı kendi gözlerimle gördüğüm, düşündüğüm zamanlar

Dünya edebiyatında hikâye türünün öncülerinden Çehov, son derece canlı kişileriyle, Rusyanın köylülerini de soylularını da anlayabildiğini göstermiştir. Bu kitapta Çehovdan seçilmiş on bir hikâye bulacaksınız. Kimileri kısacık ve çarpıcı; bir solukta okunuyor. Kimileriyse âdeta birer roman kadar derin ve ele aldıkları meseleler yönünden son derece ilginç. Sanki bütün dünya gizlenmiş, bana bakarak benim onu anlamamı bekliyor. diyen Çehov, dünyayı anlamak için elinden geleni yapmış ve gördüklerini yazmı

İlk kez 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu'nda sahnelenen Üç Kız Kardeş, Çehov'un en hareketli, buna rağmen en ince nüanslarda en derin psikolojik yorumları yansıtan eseridir. Çehov, oyununun baş kahramanı olan üç kız kardeşin umutlarını, evliliklerini, özlemlerini, hayal kırıklıklarını yazdığı diyaloglara yansıtırken, Rusya'nın ayrıcalıklı, kültürlü ve romantik sınıfının modern dünya karşısında nasıl bocaladığını, bu yabancı dünyanın içinde hayatı anlamlandırma çabasını büyük bir ustalıkla okura ve izley

Çehov, hayatı boyunca gözlemlediği olayları, kişileri, karakterleri Hep ceketinin cebinde bulundurduğu not defterine kaydedermiş. Yalta ve Moskova'daki müze evlerinde çok sayıda not defteri bulunmaktadır. Çehov'dan Aforizmalar olarak da kabul edeceğimiz notlar Türkiye'de ilk kez yayınlanmaktadır.

"Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç - Daşenko'nun büyük sahneye koyma eylemine, rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık; ve iddiayı kabul ettik. Bu, bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi; Biz Çehov'un gerekli olduğunu hisediyorduk. Bu gün ise kesinlikle gereklidir. İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan, insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan, başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum. Çehov'un, yaşamın şiirselliğini düşlediği, bu şiirsel

Everest Yayınları, edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehovun bütün öyküleri ile bütün oyunlarını, Mehmet Özgülün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor. Oyunların birinci cildi olan bu kitap, yazarın kısa oyunlarının yanı sıra, en sık sahnelenen eserlerinden ve edebiyat tarihinin en çok alıntı yapılan metinlerinden birini, Vanya Dayıyı da içeriyor. Sandalyeye oturdum, gözlerimi kapattım, işte şöyle ve koyu koyu düşündüm: Kendilerine

Everest Yayınları, edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehovun bütün öyküleri ile bütün oyunlarını, Mehmet Özgülün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor. Oyunların ikinci cildi olan bu kitap, tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri, Martı, Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesini içeriyor. Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım. Sizi kuşatan bu yoz k

Varka gülümsüyor. Böyle basit bir şeyi şimdiye dek anlayamamış olmasına şaşıyor. Yeşil yuvarlak, gölgeler ve cırcırböceği de gülümsüyor, şaşırıyorlar. Düş, Varkayı iyice sarıyor. Taburesinden kalkıp içten gülümsüyor, gözlerini kırpmadan odanın içinde dolaşmaya başlıyor. Ellerini ayaklarını zincire vuran bebekten biraz sonra kurtulacağını düşünmek rahatlatıyor onu Çocuğu öldürdükten sonra uyuyacak, uyuyacak, uyuyacak Gülümseyerek yeşil yuvarlağa işaret parmağını sallıyor usul usul beşiğe yaklaşıyor, bebeğin

"Yaşayacağız Vanya Dayı Biz daha ne uzun günler, geceler geçireceğiz; alnımıza yazılan çileyi sabırla çekeceğiz. Elimiz ağımız tuttuğu sürece dur durak bilmeden başkaları için çalışıp didineceğiz. Ecel geldiği zaman da usulca öleceğiz. Çok acı çekip gözyaşı döktüğümüzü, çok içimizin yandığını söylediğimizde Tanrı bize acıyacak. Ve seninle ben, sevgili dayıcığım, aydınlık ve güzel bir hayat yaşayacağız. İşte o zaman mutlu olacağız, şimdiki mutsuzluğumuzu hatırlarken gülümseyeceğiz ve huzura ereceğiz." Evrens

Yol Gösterici Bir İdea olmadan sürdürülen hayatları Çıkmaz Sokaklara benzetip, bir tür melankoliye kapılan Anton Çehov, yazınsal iklimini gündelik hayatın sıradan, rastgele bölümlerinden kesitler alarak yaratır; bu özelliğiyle izlenimci edebiyat tekniğinin de öncüsüdür. Kısa romanı Düelloda, yolu Kafkaslarda kesişmiş subay, doktor, polis şefi, bilim adamı, diyakos ve bir kadının dünyalarına eğilip, hayata dair bir düşünce dizgesi kurmaya çalışırken, yazınsal nesnelliğin nasıl gerçekleştirilebileceğine ilişk

Everest Yayınları dünya öykü ve tiyatro edebiyatının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehovun tüm yapıtlarını yayımlıyor. Mehmet Özgülün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlanacak olan Çehov kitaplığının ilk cildi Memurun Ölümü, 1880-1884 yılları arasında yazılmış 62 öyküyü kapsıyor. Acılardan, ezinçten başka bir şey çarpıyor mu gözünüze? Hırsızlık, soygunculuk, yağmacılık, dolandırıcılık, her türlü kötülük sarmış dünyamızı! Herkes umutsuzluktan kend

Dağın birinde bir bilge kişi yaşarmış. Herkes tarafından sayılır sevilirmiş. Gençlerden biri, bilgenin bilgeliğini kabul etmeyip maskesini düşürmek istemiş ve bir plan kurmuş. Küçük bir kuşu avucunun arasına yerleştirmiş ve bilgeye sormuş; -Söyle bilge, avuçlarımın arasındaki bu kuş ölü mü diri mi? Bilge şöyle bakmış ve demiş ki, -Evlat! Ölü desem avuçlarını açıp kuşu uçuracaksın, diri desem sıkıp öldüreceksin. Ellerinde yaşam ve ölümü birlikte tutuyorsun, gel bu kararı bana verdirme, kendin ver!

You have handed over your work to the assistant and the rest of the abble while you sit in peace and warth, save money, read, amuse yourself with all sorts of lofty nonsense, and" (Ivan Dmitritch looked at the doctor's red nose) "with boozing. In fact, you have seen nothing of life, you know absolutely nothing of it, and are only theoretically acquainted with reality. You despise suffering and are surprised at nothing for a very simple reason: vanity of vanities, the external and the internal, contempt for

Dünya edebiyatı alanında önemli bir yere sahip olan Çehov, hikâyeciliğinin yanısıra ölümsüz oyunlar da yazdı. Martı onlardan biri. Cep kitaplarında sunduğumuz Martıyı yazarın diğer oyunları izleyecektir. Bu ilk ciltte Konstantin Stanislavskinin Çehovun oyunları ve Moskova Sanat Tiyatrosuna ilişkin anıları geniş yer tutmaktadır: Martı ve Vanya Dayının başarısından sonra, Çehovdan yeni bir oyun olmazsa tiyatro ileri gidemezdi. Bundan dolayı kaderimiz Anton Pavloviçin elindeydi. Eğer oyun varsa bir mevsim ola