Rus edebiyatının en gizemli yazarlarından biri olarak kabul edilen ve çağdaş öykücülüğün büyük ustalarından olan Çehov´un sırrı sanırım şu cümlede yatmakta: "Her şey basit olmalıdır. Tümüyle basit. Teatral olmamaktır esas olan". Bütün oyun ve öykülerinde bu cümlenin etkisi görülür. Öyküleri fazlalıklardan arındırmanın ilk ve en büyük ustası da Çehov´dur. Çehov´un yaşamı da öyküleri gibi gösterişten uzak. Oldukça yoksulluk çekmiş; köy köy, kasaba kasaba dolaşıp hastalarına neredeyse karşılık almadan bakmıştı

İlk kitapta, Çehov´un 1886-1889 arasında yazdığı, Tütünün Zararları, Ayı, Bir Evlenme Teklifi adlı tek perdelik oyunlarla, İvanov ve Vanya Dayı adlı dört perdelik oyunlarını sunuyoruz. İkinci Kitapta, Çehov´in 1889-1896 arasında yazdığı, Anayol Kıyısında, Yazlıkçı, Düğün ve Jübile adlı tek perdelik oyunlarla, Martı adlı dört perdelik oyunu bulacaksınız. Üçüncü kitapta, Çehov´un 1901´de yazdığı Üç Kız Kardeş ve 1904´de yazdığı Vişne Bahçesi adlı oyunları sunuyoruz.

Kedileri sever misiniz arkadaşlar? Ben çok severim. Hele yavrularına bayılırım. Ne şirin şeydir o yaramaz pisipisiler! Küçücük, yumuk yumukturlar. Tüyleri yumuşacıktır. Doğru dürüst miyavlamasını bile bilemezler daha. Sırtlarını okşadınız mı, mırıl mırıl mırıldanırlar. Hele yün yumaklarıyla bir oynayışları vardır ki, görseniz bayılırsınız! Nasıl da hoplayıp zıplarlar!.. İyi ama ne diyecektim ben size? Ha sahi... ÜÇ KEDİ YAVRUSU´nda işte bu şirin pisipisilerden söz ediliyor. Ben okudum, çok sevdim. Oku