Onu Öyle Yazmazlar ile sözlükbilimci ve şair Ali Püsküllüoğlu, bugüne kadar Türkçeye kazandırdığı çok sayıdaki değerli eserlerine bir yenisini daha ekliyor. Kitap iki ana bölümden oluşuyor: Onu Öyle Demezler ve Onu Öyle Yazmazlar. İlk bölümde, Ali Püsküllüoğlunun Milliyet gazetesinde haftada bir yayınlanmış olan, yine Milliyet gazetesinin isteği ile gazetenin yazılarında yapılan dil ve yazım yanlışlarını ele aldığı makaleleri yer alıyor. İkinci bölümde ise, yaygın olarak yanlış yazılan sözcükler için bir y

Yazılı ve Sözlü Anlatım Bozuklukları Standart Türkçe Tehdit Altındadır. Türkçe yabancı sözcüklerin, özellikle İngilizce kökenli sözcüklerin tehdidi altındadır. Yerel ağızlara ya da alt kültürlere ait sözcükler de standart dili tehdit etmektedir. Özellikle çeviri yoluyla giren deyiş biçimleri Türkçenin bozulmasına neden olmaktadır. Türkçe yanlış kullanılmaktadır

Bir yan?m?, burada, bu insanlara b?rakt?m. Korktum onlar?n yan?nda kendimi ele vermekten. Yanlar?nda ruhumu, dü?üncelerimi, duygular?m?, taslaklar?n içine yerle?tirdim. Çerçeveledim... Bir yan?m çekip gitti, o ibret verici karanl?k öykülere. Bu yüzden, bu ikiye bölünmü?lük ve hiçbir yere tam ait olamay?? yüzünden çok a?a??lad?m kendimi, çok k?nad?m... Ama fark?nday?m her ?eyin. Ne kadar çeli?kiye dü?ersem, ne kadar çok hissedersem parçalanm??l???m?, a?k o kadar çok birikiyor içimde... A?k, ölüm gibi bak?yor

Çinli bilgin Konfüçyus'a sormuşlar: -Bir ülkeyi yönetmeye çağrılsaydınız yapacağınız ilk iş ne olurdu? Büyük Filozof şöyle cevap vermiş: Hiç şüphesiz dili düzeltmekle işe başlardım, demiş ve dinleyenlerin açıklama bekleyen bakışları karşısında sözlerini şöyle devam ettirmiş: -Dil, düzensiz olursa sözler düşünceyi iyi anlatamaz. Düşünce iyi anlatılamazsa insanlar arasında anlaşmazlık çıkar, anlaşmazlık fitne ve terör meydana getirir. Bunlar da devletin yıkılmasına sebep olur. İşte onun için hiçbir şey dil ka

Gerek Warner´in ve gerekse T. S. Eliot´un Edebiyatın Hayatımızdaki Yeri: Neresi? Bağlamı içinde buraya aldığımız yazıları, çağdaş dünyada gözden düşürülen, göz ardı edilen edebiyat, hayat ve inanç gibi kritik hassasiyetlerin birbirlerinin mahiyetlerini diri diri tutacak birlikteliğine eğiliyor. Soluk alan her okur için kendi inançları, değerleri çerçevesinde önemli katkılar sağlayacağından kuşku duymayarak sunuyoruz. Her okurun, yazarın Eliot´un şu sözlerine bir karşılığı olmalı: Edebi yargı yahut değerlend

XIV. yüzyıldan günümüze uzanan panoramik bir bakışın bütünlüğü içinde İtalyan Edebiyatı´nın öyküsü. İlahi Komedyadan Dario Fo´ya, Assissili Francesco´dan Pirandello, Lampedusa, Buzzatti, Montale, Eco´ya kadar sadece İtalyan Yazını´nın değil, Dünya Yazını´nın belli başlı yaratıcılarından sayılan birçok tanınmış isme dek bir İtalyan Edebiyatı Tarihi. İnsanlığın evrensel kültür mirasının ışıltısını, parlaklığını taşıyan zengin bir yazın damarının özlü ve öte okumalara kapı aralayan nitelikli öyküsü bu kitapta

Laurent-Danon Boileau hem bir psikanalist hem de bir dilbilimci olarak farklı bilim alanları gibi görünen psikanaliz ve dilbilimin gerçekte benzer konu ve yöntemleri ele aldıklarını göster-mektedir. Dil, insanı ve onun yaşamını bütün yönleriyle kuşatmış durumdadır. İnsan yaşamında dilin olmadığı bir yer göstermek neredeyse olanaksızdır. Elinizdeki çeviride de göreceğiniz gibi, dildeki kişi zamirlerinin incelenmesi, örneğin ben kavramının içeriklerinin ortaya konması ancak sen kavramıyla karşılaştı-rılmasıyl

Çağdaş Rus ve dünya edebiyat biliminin, Anton Çehov`un orjinal düzyaı sanatının estetik özelliklerini incelemek için gösterdiği büyük çaba hâlâ sürmektedir. Çok farklı olan yazarın gerçekçiliğinin alışılmamış ve yenilikçi özelliği, XIX. yüzyılın ikinci yarısında edebiyatta ve sanatta meydana gelen ortak süreçlere bağlıdır. XIX. yüzyıl büyük Rus temsilcilerinin sonuncusu olan sanatçı, Gogol, Turgenyev ve Tolstoy`un derin geleneklerine dayanarak, tüm dünya için tamamıyla yeni sayılan yazma şeklini yaratır.

"Cumhuriyet Döneminde Türk Romanında Köy", uzun bir süre Türk edebiyatında etkili olmuş, tartışmalara yol açmış bir edebiyat hareketinin romandaki uygulamalarını ele almaktadır. Bu araştırmada, Cumhuriyet döneminin 1923-1928 yılları arasındaki köy konusuyla ilgili romanları, konuları yönünden değerlendirilmiştir. Konusu köyde geçen, roman kişileri köylü olan ve köylünün problemleri üzerinde duran romanlar -herhangi bir seçme yapılmadan- incelenmiştir. Ancak, Cumhuriyet dönemindeki romanlara temel oluşturan

Türk dili üzerindeki tartışmalar devam etmektedir. Bir Türkçülük hareketi olarak başlatılan özleştirme akımı tam bir milli kültür yabancılaşması haline dönüştürülmüştür. Kelimeler -ve tabii onlarla birlikte milli kültür muhtevaları- atılıyor, uydurma kelimelerle gayri milli bir kültür kurulmaya çalışılıyor. Böylece nesiller birbirine ve yeni nesiller milli kültüre yabancılaşmaya devam ediyor. Şüphesiz ki, Türkçe` yi sevenler, bu yozlaştırma hareketinden dilimizi ve kültürümüzü kurtarmak için savaşıyorlar. B

16. yüzyılda Hacı Paşa tarafından yazılmış olan Müntahab-ı Şifa adlı tıp yazmasının çeviriyazılı metni Türk Dil Kurumu´nca yayımlanmıştı (Zafer Önler: Celalüddin Hızı (Hacı Paşa), Müntahab-ı Şifa 1, giriş metin, Ankara 1990). Uzun bir gecikmeden sonra eserin dizini de yayına hazır duruma gelmiş bulunuyor. (Önsöz´den)

Klaus Röhrborn 10 Ocak 1938de Yukarı Saksonyada Dresten yakınlarındaki küçük bir şehir olan Dippolswaldede mimar Paul Röhrborn ve eşi Elisabethin oğlu olarak dünyaya geldi. 1956da, 1947den beri yatılı öğrenci olarak okuduğu Dresten Kreuzshulenin sosyal bilimler dalında liseyi bitirdi. Felsefeye olan eğilim dolayısıyla aynı yılın gözünde Leipzig Üniversitesi Felsefe bölümüne yazıldı, ancak orada felsefe üzerine olan düşüncelerinin Demoktratik Alman Cumhuriyetindeki felsefecilerle uyuşmadığını gördü... 1958de

Bu kitapta zaman zaman tüm ahlak değerlerini sarsan düzeyde iğrenç konuşmalara ve olaylara tanık olacaksınız. Bunları kitabıma alırken amacım `her şeyi` olduğu gibi aktarmak ve dürüst bir kolaj yaratmaktı. Kitabı ilkokula giden çocuğunuza karne armağanı olarak almanızı öneremiyorum. Teybin sesini kısıp oto sansür uygulayabilir, gerçek diyalogları ve olayları törpüleyebilirdim. Ama o zaman ne kendime saygım kalırdı, ne de bu kitabın adı Yüksek Volüm olurdu. Gelecek eleştirileri Beyaz Lale için kendini savuna

"Hikaye ve Romanımızda Çocuk" (1872-1950) adını taşıyan bu çalışmada ailenin oluşmasını sağlayan çocuğun aile, okul, sokak, savaş gibi değişik ortamlarda anatıldığı roman ve hikayeler incelenmiştir. Uzun bir dönem içinde yazılan roman ve hikayelerimizin incelendiği bu kitapta malzeme, çocuk açısından ele alınmıştır. Pedagoji ve biyoloji kitaplarında çocuk kavramı kendi içinde dönemlere ayrılmış olmakla birlikte, biz bu kavramı doğumun beklendiği anlardan ergenlik çağına kadar uzanan bütün olarak ele almış b