Di sala 1982 yan de, li Gunde Zivinga Hebizbiniyan ji dayik bü. Pişti 6-7 salen xwe li gund derbas kir, malbata wi ji mecbüri koçi bajare Elihe (Batman) kir ü heta zaningehe li Elihe ma. Di sala 2002yan de çüye "Zaningeha Kocaeli" u li wir "Fakulteya Huquqe" xwend. Disala 2007an de çuye bajare Amede u dest bi parezeriye kir. Heta sala 2009 an li ser medreseyen Kurdistane lekolin kirin. Ev lekolin di rojname ü radyoyan de peşkeş kirin. Di sala 2009 an de çü bajare Stembole û demeke li wir parezeri kir. Di we

Xebata Mehmet Oncu '101 Biwêj 101 Çîrok' di nav Weşanên Avesta de derket. Biwêjên ku bi çend peyvan, bi qalibên diyar û bi şibandineke kubar vegotina komên peyvan e, di heman demê de, hêza gel a afirandina gotinan e. Biwêj, dewlemendiya vegotinê bi hostatiya peyvan, bi awayekî bedew derdixin pêş. Min di vê xebatê de, welo kêm û zêde serkaniya gelek biwêjên ku îro di zimanê kurdî de tên bikaranîn raberî we ezîzan kir. Hûn dikarin di vê xebatê de gelek çîrok, serhatî û serboriyên ku ji biwêjên zimanê kurdî re

Jinuve çapkirina hemü berhemen Firat Ceweri dom dike. Çapa nü ya "Kevoka Spî" di nav weşanen Avesta de derket. Heta dawiya sale (2015) çapa hemü berheman temam dibe ü berhem tev de di qotiyeke de tene komkirin. "Her kes nikare mina Firat Ceweri bi behneke direj hunera kurteçiroke bi kar bine." Der Kleine Bund, 1996 (Rojnameya almani) "Firat Ceweri niviskareki nü ü balkeş e." Svenska Journalen 1986 (Kovara swedî) "Firat Ceweri li ser detayen hür radiweste, fikren kür di wan de dibine ü tine ber çavan. Ez b

Kiteba ku ji aliye Ramazan Pertev ve bi nave "Edebiyata Kurdi ya Geleri Dirok-Teori-Rebaz-Literatur-Berawirdi - 1" hatiye amadekirin, di nav weşanen Avesta de derket. Di kitebe de nivisen Azad Aslan, Michael L.Chyet, Rüken Çalıştıran, Bunyamin Demir, Bedran Hikmet, Ramazan Pertev, Ariya Toprak, Sedat Ulugana, Shahab Vali, Kadri Yıldırım ü Reşo Zilan ci digrin. Ev pirtük ji nivisen legerini ü lekolini yen li ser folklor ü edebiyata kurdi ya geleri pek te. Xwediye nivisan her yek ji wan li ser babeten cuda ü

Yek ji kiteben destpeke en Firat Ceweri, "Çiroka Malbata Evdo" di nav weşanen Avesta de derket. "Maleke donzdeh kuflet Ya Evdo lawe Eshed Li Bavsise dijiyan Hür ü mezin dil bi jan Tim li nav çol ü erdan Kevir ü kuç vedidan Ji bo ku wek hevalan Ew ji rünin ber malan ..." Çiroka Malbata Evdo, rastiyeke dileş, bi awazeke destani, di kiraseki edebi ye guheri de radigihine me.

Martin Heidegger'ın derlediği Edmund Husserl'in "İçsel Zaman Bilincinin Fenomenolojisi Üzerine" adlı kitabı Avesta yayınları arasında çıktı. Metabole dizisinde çıkan kitabı Mesut Keskin Almancadan Türkçeye çevirdi. Fenomenolojinin kurucusu Edmund Husserl'in İçsel Zaman Bilincinin Fenomenolojisine ilişkin bilimsel ve felsefi araştırmaları, kendi kronolojik devamında Şeylerin durumu ve tarihteki hareketleri açısından, Fenomenolojinin temellendirilmesi için nihai adımları oluşturur. Fenomenolojinin en zor kon

Çiroken Sima Semand bi nave "Xezal" din av weşanen Avesta de derketin. Sima Semend di sala 1933 an de li navça Axbarane (Sovyeta kevin) hatiye dinyaye, di sala 1958 an de fakulteya fîlolojiye li Universiteya Erivane xelas kiriye u paşe buye redaktora beşa kurdi ya radyoya Erivane. Semend yek ji niviskaren jinen kurd a destpeke ye. Ev kiteba we ya ku ji se çirokan pek te peşi li Erivane di sala 1961 e de bi alfabeya kirili çap buye, du re Şefik Kaya ew latinize kiriye u di 1996 an de li Stockholme di nav w

Çiroka Ferhad Pirbal "Reis Remezan(ekan)" bi sorani ü kurmanci di nav weşanen Avestaye de derket. Kurmanci ü transkripsiyona çiroke ji aliye Eyup Subaşı ü Çetoye Zedo ve hatiye kirin. "Li taxa Teyraweye, beramberi mizgefta Haci Ebdella, li kolana tenişta Hemama Muxtar, zilameki zigurt dijiya. Temene wi penci sal bü; li polisxaneya pişt gazinoya kurd ü ereban, muawine polis bü. Digotine wi: Reis Remezan... Xwede behreya we yeke bexşibü wi, ku bikare xwe bike du-se kesen din; ango heza we yeke pe re hebü, ku

Kiteba duyem a Dîlber Hema "Nas-Na-Me" di nav weşanen Avesta de derket. Kiteb di reza Şahmaran de derketiye ku taybet e bi berhemen jinen kurd. Jimara berhemen koleksiyona Şahmaran gihîştiye 25an. Ji şi'ra "Nasname" Pendên wan em lewitandibûn bi pûngan. me nasnameya xwe ji bin şikeran û ji qulên maran derdixist.

"Min çîroknivîsê kurd ê mezin mamoste Mihemed Mukrî bi saya romana Segwer (Reyîn) baştir nas kir. Pir li xweşa min çû ku romana wî Segwer hate çapkirin û belavkirin. Lê hîn zû dengê acizî û nerazîbûnê di nav hinek kadro û pêşmergeyên YNKê da. Ev mafê her mirovekî ye, heke na kîjan dîktator ji medh, pesindan û şabaşan hez nake? Ku bi rastî ev cûrê reftarê yê çawîşên siyasî ye, ne yê nûser, ronakbîr, edîb û mirovên durist e. Ez qenciyeke dî jî di çapkirina Rewîn de dibînim, çimkî heyameke şoreşa me ya nû û pî

Pişti du kiteben çirokan "Pirça Winda" ü "Bermayiyen Deme" Mihemed Şarman, ve care ji bi romaneke derdikeve peşberi xwendevanen xwe. "Kember", yekem romana Şarman di nav weşanen Avestaye de derket. Ji romane... Heyf, Ebü Cehil azmün kar nekir, tev di rüye metematiki de, ki dizane belki cih ü dora şiqqan tevlihev kir, disa cahil ma. Ne süce wi bü tev di rüye matematike de bü. Bimre kapitalizm biji komünizm qenebe sosyalizm! Li zaningeha qerase ancex deh-dwazdeh dar, heşt bankamatik, heft kafeterya, qereq

Rojniviska Celadet Ali Bedirxan "Günlük Notlar" ku di salen 1922-1925an de li Almanya bi zimane osmani nivisibü, ji aliye Osman Özçelik ve ji bo kurdi hate wergerandin ü bi nave "Rojen Almanyaye (1922-1925)" di nav weşanen Avesta de derket. Orijinale kitebe ji aliye Malmisanij ve hatibü amadekirin ü di 1997an de bi tirkiya latini di nav weşanen Avesta de çap bübü. Dawiya sedsala 19an, destpeka sedsala 20an Stembol ne tene paytexte Imparatoriya Osmani paytexte kurdan e kulturi ji bü. Destpeka gelek tişten k

Jinüve çapkirina hemü berhemen Firat Ceweri dom dike. Çapa nü ya "Maria melekek bü" di nav weşanen Avesta de derket. Heta dawiya sale (2015) çapa hemü berheman temam dibe ü berhem tev de di qotiyeke de tene komkirin. "Tu hers büyi, te deste xwe ye raste kir gurmist ü heta ji te hat, te li nive neynike da. Neynik perçe bü ü perçak ji rüye te ji bi neynike re hat xware. Te tavile deste xwe da rüye xwe; rüye te li cihe xwe bü, le te di deste xwe de eşeke sivik his kir. Te xwe ji ber neynike neda ali. Te di ne

Yüzyıl önce Ortadoğu siyasi coğrafyası dizayn edilirken bir İngiliz sömürge görevlisi İranlı bir subaya şöyle sormuştu: "Kürtler hakkında ne düşünüyorsun?" Yüzyıl sonra Ortadoğu'da siyasi düzen yeniden belirlenirken, Batılılar yine etkin konumda iken ve üstelik dünyanın "en büyük devletsiz ulusu" olarak kabul edilen Kürtlerin Batılılar nezdinde yıldızları hiç olmadığı kadar parlamışken, geriye dönüp bu kez şöyle sorulabilir: Peki Batılılar Kürtler hakkında ne düşünmüşlerdi? Son iki yüzyılda Batılı literat

Senaryoya Ferhad Pirbal "Penabereki fransi li Kurdistane" di nav weşanen Avestaye de derket. Kurmanciya senaryoye ji aliye Idris Farqini ve hatiye kirin. Christophe rojnamenüseki fransi ye, hatiye Kurdistane, tene dixwaze bizanibe çima kurd bere xwe didin Ewropa ü daxwaza penaberiye li welaten ewropi dikin. Tam di wexte şer de hatiye, hezen amriki hatine Iraqe, Kurdistan ü Iraq ji di nava şer de ne. Leşkereke amriki bi paraşüte dadikeve gundeki Kurdistane. Li ser ben, li ber cihe axayeki dikeve. Qaleqoz di

Şefîq Pêşeng tarafından hazırlanan 'Yaşar Kaya'nın Hatıraları' adlı kitap Avesta Yayınları arasında çıktı. Bu öykü, bundan 76 yıl önce Ağrı Dağı eteklerinde başlayan, inişleri ve çıkışlarıyla kimi zaman bir subayın silahını elinden alabilecek kadar radikal, kimi zaman yıllarca köşesine çekilmiş haliyle, kimi zaman kavgaları ve sert üslubuyla hafızalarda yer edinmiş, kimi zaman zengin ve aristokrat bir Kürt imajıyla anılmış, adı Castro'ya çıkmış, önemli bir bölümü hapishaneler ve sürgünler arasına sıkışmış

Murad Ciwan tarafından hazırlanan 'Çaldıran Savaşı'nda Osmanlılar Safeviler ve Kürtler' adlı kitap Avesta Yayınları arasında çıktı. Çaldıran Savaşı'nda Osmanlılar Safeviler Kürtler İlk Kürt-Osmanlı İttifakı (1514) Murad Ciwan Tarihte "ilk Osmanlı-Kürt ittifakı" olarak nitelendirilen Çaldıran savaşının üzerinden 500 yıl geçti ama Kürtlerle Türklerin birarada yaşaması, ittifakı genel olarak ilişkileri hâlâ sorunlu bir alan olmaya devam ediyor. Murad Ciwan bu çalışmasında Çaldıran Savaşının öncesinden başlaya

Çiroken peşi yen Firat Ceweri ku di salan 80yi de nivisandibun u wek kiteb bi nave "Girtî" di 1986an de li Swede derketibun, careke din ji nu ve di nav weşanen Avesta de derketin. Di peşgotina çapa 2yan de Firat Ceweri wiha dibeje: "Çiroken di ve kitebe de di destpeka salen 80yi de hatine nivisandin u piraniyan wan di kovaren wan salan de hatine weşandin. Mina kiteb ji di sala 1986an de derket. Demeke direj di ser nivisandin u çapkirina van çirokan re buhuriye; le bele buyeren çirokan, rewşa zaroken kurdan

1915 Komkujiya Ermenan Îsal (2005) di ser komkujiya ermeniyan re tam sed sal derbas dibe. Sala 1915an saleke reş e ji bo ermeniyan. Ji milyonekê zêdetir ermenî ji erdên xwe hatin bi dûrxistin û bi darê zorê Anadoliyê hatin derxistin. Bi hezaran hatin kuştin, di rê û çolan de mirin. Koka wan li Anadoliyê hate birînê. Îro dinê-alem zane û bi yekdengî dibêje ku di bûyera qirkirin û komkujiya ermeniyan de dewleta osmaniyan sucdar e. Hezên dewletê, hêzên fermî ev plan biriye serî û derbasî pratîkê kiriye. Tenê T

Selahaddin Uğur Işık tarafından hazırlanan 'Kadri Cemilpaşa: Bir Kürt Milliyetçisinin Portresi' adlı kitap Avesta Yayınları arasında çıktı. 'Kadri Cemilpaşa: Bir Kürt Milliyetçisinin Portresi' konulu çalışma, Osmanlı Devleti sınırları içerisinde yaşayan Kürtlerin 19. yüzyıldan itibaren geçirdiği sosyal ve siyasal dönüşümlerden başlayarak, 20. yüzyıl Kürt milliyetçilik mücadelesi ve bu dönemde öne çıkan Kürt milliyetçilerinden biri olan Kadri Cemilpaşa'nın hayatını incelemektedir. 20. yüzyıl, Kürt milliyetç