Sanırım ben sorunların bir çözümü olduğu düşüncesini seviyorum. Bence gizem hikâyelerinin çekiciliği de buradan geliyor, ister Holmes ister bir başkası olsun. Bu hikâyelerde anlaşılabilir bir dünyada yaşıyoruz. Öyle bir dünya ki her sorunun bir çözümü var ve eğer yeterince zekiysek onları çözebiliriz.–Graham MooreYayımlandığı ilk günden itibaren tüm dünyada milyonlarca okuyucuya ulaşan, pek çok yazar ve eser üzerindeki etkisinin görülebildiği, kolektif mirasımızın en ünlü dedektifi Sherlock Holmes, kaotik d

İşte buradaydı: tam bir itiraf. Sherlock Holmes yine yapacağını yapmıştı ve ben kendi çıkarım yeteneklerimin yıkıcı gücü karşında şaşkına dönmüştüm. Benden bir tane daha olmasını istedim, böylece kendimi sırtımdan sıvazlayabilirdim. Kulağa kibirli geldiğinin farkındayım, ama bir insan ne kadar sıklıkla böyle büyük bir zihinsel zafer elde edebilir ki? Onun o iki kelimesini işitir işitmez tüm olayı çözdüm. Eğer Watson burada olsaydı kafasını sallar ve nefes nefese mırıldanırdı.–Paul Auster, Brooklyn Çılgınlık

İşte buradaydı: tam bir itiraf. Sherlock Holmes yine yapacağını yapmıştı ve ben kendi çıkarım yeteneklerimin yıkıcı gücü karşında şaşkına dönmüştüm. Benden bir tane daha olmasını istedim, böylece kendimi sırtımdan sıvazlayabilirdim. Kulağa kibirli geldiğinin farkındayım, ama bir insan ne kadar sıklıkla böyle büyük bir zihinsel zafer elde edebilir ki? Onun o iki kelimesini işitir işitmez tüm olayı çözdüm. Eğer Watson burada olsaydı kafasını sallar ve nefes nefese mırıldanırdı.–Paul Auster, Brooklyn Çılgınlık

Basın ve yayın organlarından tarihsel bilgilerin kasıtlı olarak değiştirilmesine, toplumların miraslarının yalanlaştırılmasına, hukuk sisteminin çökertilmesine ve gerçek geçmişimizin yok edilme çabalarına kadar toplumun bütün düşünceleri kontrol ediliyor. Orwell, bugün dünyada olup bitenleri 70 yıl önce yazdığı bu başyapıtında nasıl tahmin etmişti? 1984 yılı geçeli neredeyse 40 yıl olmuşken, Orwell’in tahminlerinde ne kadar isabetli olduğunu giderek daha net görüyoruz. 1984, içinden geçmekte olduğumu

"İnsan gençliğini aşka vermezse, gençlik neye yarar?""Ama sonunda kaybeden siz olmuşsunuz."“Kayıp mı? Kaç kişi böylesine sevebilmiştir dünyada?”"Ama kucağında bir kucak korla kalan siz olmuşsunuz."“İyi ya, boş değildi kucağım.”“Ama yandınız, kül oldunuz.”“Ama vardım, kül bunun kanıtı.”12 Eylül’ün gölgesinde boğulan bir aşk hikâyesi... Yaşamın kıyısında seyirci olmaktan öteye gidememiş bir erkek... Birbirinin ışığıyla kamaşan iki ayna arasında parçalanan bir kadın... Başkasının gözünde nasıl göründüğünü iki

“Ben bir kuş değilim. Bir yuvam yok. Özgür iradesi olan, özgür bir insanım ben.” Küçük yaşta öksüz kalarak hayatın zorluklarıyla erkenden yüzleşen Jane Eyre, kocasının vasiyeti üzerine yeğeninin bakımını üstlenmiş olan yengesinin evinde kâbus gibi bir yaşam sürmeye başlar. Gönderildiği yatılı kız okulunda da karanlık günler geçirir ancak bu okuldan mezun olur ve mürebbiye olarak Thornfield Konağı’na gider. Burada, gizemli ev sahibi Edward Rochester’ın vesayetindeki küçük Adéle’in eğitiminden sorumludur. Anc

Zahar Kordovin. Gizli bir dâhi, gerçek bir entelektüel ve uslanmaz bir sahtekâr. Yaşama, sanata ve suça tutkuyla bağlı tehlikeli bir yetenek. Sahteciliğin ve işlediği tüm sanat suçlarının yanı sıra ailesinin yüzyıllar süren tarihine nüfuz etmiş dramalar için de büyük bir bedel ödeyecek. Onu çağıran hayaletlerin ve gizemlerin peşine düşen Kordovin tüm iplerin tek bir ölümcül düğüm haline geldiği Cordoba’da ailesinin trajik geçmişiyle yüzleşecek. Dina Rubina, her karakterine tekil bir hikâye anlatan benzersiz

“Halkın içinden çıkan her büyük insan, yakan bir büyüteçtir.”Rus yazar Grigori Petrov’un Finlandiya notları ve filozof J. V. Snellman portresi, yazıldığı dönemde genç Türkiye Cumhuriyeti’ne ilham verdi. Atatürk’ün okullarda okutulmasını önerdiği Beyaz Zambaklar Ülkesinde, bir ulusal uyanış anlatısı.

“Son zamanlarda hayatımı tekrar tekrar gözden geçiriyorum. Her şeyi mahveden o belirleyici hatayı arasam da bulamıyorum. Fakat bir hata yaptığım kesin, zira eğer uzun ömrüm boyunca canımı dişime takmama rağmen hedefime ulaşamadıysam, gerçekleşmesinin olanaksızlığını kanıtlamış olurum. Bu durum da sonsuz bir umutsuzluğa sürükler beni...” Çağdaşı olmadığınız ve tanıma şansınızın bulunmadığı bir yazarla nasıl ahbaplık edersiniz? Mümkün müdür bu? Mümkündür elbet, en çok da yakılmasını vasiyet ettiği eserleri ar

Virginia Woolf’un bir öykü yazarı olarak değerini “yazışına en çok gıpta ettiğim yazar” diye açıkça dile getirdiği Katherine Mansfield’ın (1888-1923), ilk baskısı 1945 yılında yapılan Collected Stories of Katherine Mansfield adlı toplu öykülerinden Şadan Karadeniz’in zaman dizinsel bir yaklaşımla derleyip çevirdiği 16 öykülük bir seçki Ah Bu Rüzgâr.Yer yer bir novella oluşturabilecek uzunluktaki veya adeta büyük bir romanın giriş kısmı hissini uyandıran kısa öyküleri ile çoğunlukla Çehov’la birlikte anılan

Balzac’ın ölümünden önce yazdığı son büyük romanı olarak kabul edilen Kuzin Bette, intikam, tutku, zaaf ve erdem üzerine klasik bir yapıt. Mutlu bir aile yaşantısı kuran akrabalarına duyduğu kıskançlığın pençesindeki Kuzin Bette, çapkın eniştesinin göz koyduğu güzel ve şuh Valerie’yle baş başa verip entrikalar düzenler ve geniş ailesinin çöküşünü planlar. Paranın tek amaç haline geldiği devrim sonrası Fransız burjuva toplumunda, konfor ve statü için aşkı kullanan kadınların ve kudretlerini kadınları elde et

Adı, cismi, mesleği, kimliği belli olmayan, tek kelimeyle ne idiği belirsiz Yeraltı Adamı, kitabın ilk cümlesinde kendini anlatmaya, daha doğrusu hastalıklı ve karanlık zihnindeki zehirleri kusmaya şöyle başlıyor: “Hasta bir adamım ben!” Buna ne şüphe! Dünya edebiyatında kendisine eşsiz bir yer ve metafor edinen Yeraltı Adamı imgesini yaratan Dostoyevski, bu kitabında benzersiz bir iş başarıyor: İnsan ruhunun hastalıklı, karanlık, kötücül ve iğrenç dehlizlerine müthiş bir aydınlatma gücüne sahip bir f

İşlediği suçtan ötürü ölüm cezasına çarptırılan bir mahkumun kalan zamanını yazdığı bir günlükten çıkar gelir bu hikaye. Günbegün korkularına, endişelerine, hayata tutunmakla her şeyi bırakmak isteği arasında sıkışıp kalmışlığına; özlemlerine, pişmanlıklarına, acılarına şahit tutar geride kalanları yazdığı bu satırlarla. Hangisi daha fenadır onu da bilemez. Ölmek mi yoksa ölümünü büyük bir açlıkla bekleyen kalabalıkla yüzleşmek mi? Bir insanın canını aldığımızda sadece onu mu yaralarız? Babasının, an

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş’in büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi. Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı. Tipi -Seçme Öyküler ve Masallar- Tolstoy’un yaşam ve eserlerinin farklı dönemlerdeki yansımalarından kronolojik bir seçki niteliği taşıma

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş’in büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi. Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı. Tipi -Seçme Öyküler ve Masallar- Tolstoy’un yaşam ve eserlerinin farklı dönemlerdeki yansımalarından kronolojik bir seçki niteliği taşıma

Dünya’nın Ucundaki Fener Jules Verne’in son yapıtlarından olup ölümünden sonra, 1905 yılında oğlu Michel Verne tarafından yayımlandı. Bilim-kurgu ve spekülatif edebiyatın öncü adlarından olan Jules Verne, bu yapıtında gerçek bir ortamdan, ıssız Estados Adası’ndaki deniz fenerinden esinlenmişti. Yazarın yapıttaki titiz coğrafi betimlemeleri, ayrıntılarla ördüğü denizcilik bilgileri, insanlığın ufkunda yaşanan bir serüvenin hem dekorunu hem araçlarını oluşturuyordu. 1859 kışında çalışmaya başlayan fenerin ilk

Dünya’nın Ucundaki Fener Jules Verne’in son yapıtlarından olup ölümünden sonra, 1905 yılında oğlu Michel Verne tarafından yayımlandı. Bilim-kurgu ve spekülatif edebiyatın öncü adlarından olan Jules Verne, bu yapıtında gerçek bir ortamdan, ıssız Estados Adası’ndaki deniz fenerinden esinlenmişti. Yazarın yapıttaki titiz coğrafi betimlemeleri, ayrıntılarla ördüğü denizcilik bilgileri, insanlığın ufkunda yaşanan bir serüvenin hem dekorunu hem araçlarını oluşturuyordu. 1859 kışında çalışmaya başlayan fenerin ilk

Leylâ Erbil’in zihinsel özgürlüğü, en başta, yapıtlarının, alışıldık edebiyat türlerinin sınırlarını zorlama sonucunu doğurmuştur. Genellikle öykücü ve romancı olarak tanınsa da, Erbil’in yaygın kabul gören bu edebi türlerle, onların klasik formlarıyla bir “sorunu” olduğu hemen her yapıtında fark edilir. Kabaca “roman”, “öykü” diyebilsek de, türünü, yaslandığı geleneği ilk anda tam belirleyemediğimiz, birbirini yinelemeyen, kendine özgü yapıtlar ortaya çıkarmıştır. Yine de, belli bir tanışıklıktan sonra, bi

Leylâ Erbil’in zihinsel özgürlüğü, en başta, yapıtlarının, alışıldık edebiyat türlerinin sınırlarını zorlama sonucunu doğurmuştur. Genellikle öykücü ve romancı olarak tanınsa da, Erbil’in yaygın kabul gören bu edebi türlerle, onların klasik formlarıyla bir “sorunu” olduğu hemen her yapıtında fark edilir. Kabaca “roman”, “öykü” diyebilsek de, türünü, yaslandığı geleneği ilk anda tam belirleyemediğimiz, birbirini yinelemeyen, kendine özgü yapıtlar ortaya çıkarmıştır. Yine de, belli bir tanışıklıktan sonra, bi

Christa Wolf, 1996’da yayımlanan Medea.Sesler’de, Euripides’in tragedyasından beri defalarca işlenen hikâyeyi ele alır. Medea, hep çocuklarının canına kıyan canavar anne, kardeş katili, gönderdiği zehirli elbiseyle Korinthos Kralı Kreon’un kızı Glauke’yi öldüren büyücü, İason’un kaypaklığının kurbanı ya da kendi kökleriyle köprüleri atmış ebedi yabancı olarak betimlenmiştir. Ancak Wolf’un Medea’sı tutkunun çaresiz tutsağı değildir ve hiçbir suç işlememiştir. Ülkesini daha yüksek ve daha insani bir medeniyet