Herîrî di pirtûka xwe ya bi nave el-Maqamat de, li ser navê lehengê pirtûkê Ebu Zeyd es-Surucî bal kişandiye ser bi dehan kesayetî û karakterên di nav jiyana rojane de derdikevin hemberî mirov.
Nivîskar bi awayekî gelekî serkeftî karîbûye hemû karakteran di kesayetiya Ebu Zeyd de bîne hinda hevûdu.
Pirtûk ji nivîsên pexşan û helbestê pêk tê. Lê di nivîsên pexşan de jî hunera secî bi kar aniye û bi uslûbeke gelek herikbar hatiye nivîsandin.
El-Meqamat bi gelek zimanên dinyayê hatiye wergerandin.
Pirtûk b
Ev xebat ji helbestên Mezher Bozan pêk tên. Bozan, di helbestên xwe de bêhtir li ser mezinayiya Xweda disekine û ji Xwedê re medhiyeyan dinivîse. Ji bilî vê, pêwendiyên di navbera jin û mêran de jî bi zimanekê pêkenokî qala wan dike. Heta niha 19 kitêbên wî çap bûne. Ji wan 3 heb bi Tirkî, 4 heb bi Swêdî û 12 heb jî bi Kurdî ne.
Türkçe:
Bu çalışma, kürd yazarı Mezher Bozanın şiirlerinden oluşuyor. Bozan, şiirlerinde genel olarak Allahın büyüklüğüne vurgu yapıyor ve Ona yönelik medhiyelerde bulunuyor. Bun
1992den beri Kürtçe kitabın yanısıra aynı adla dergi de yayınlayan Nûbihar yayınları bir ilke imza attı: CD promosyonlu Kürtçe Dil Kitabı. Almanyada öğretim görevlisi olarak çalışan Abdullah İncekanın hazırladığı Ez Kurdî Hîn Dibim Pratik Kürtçe Dersleri adlı eser Kürtçeyi öğrenmek isteyenlerle buluşmak üzere raflarda yerini aldı.
Kitabın danışmanlığını Duisburg-Essen Üniversitesinden dilbilim ve modern didaktik hocası Dr. Rosemarie Neumann yapmış. On dokuz üniteden oluşan kitap modern metod ve didaktiği
Nikarîbû bi dilê xwe tiştek di nava wî de dilebitî Ev çi bû? Belkî evîn bû. Ma ev çawa evîn bû. Ne dengbêjan, ne dîlokvanan, ne şervanan behsa evînek wîsan kiribûn. Eşqa Kejê şewqek diavête qelbê wî. Ji qelb hezjêkirinek derdiket li temamê cîhanê belav dibû. Şev dibû roj, agir dibû nûr, neyartî dibû dostanî
Ev hezjêkirin li ser milê bayê siwar dibû, ji vir diçû ser ewran, wek baranê dibû rehmet bi ser erdê de dirijiya Ev eşq pişt re diçû bin erş dibû sî li ser îns û cinan.
Aşk birbirine sarılma ve bir köşede ve kucakta uyuma, onun göğüs ve koynunda yanma, köşede ölmek ve tekrar dirilmektir. Aşk uyumamanın ve yazmanın yeridir, orada mihrab vardır; aşk döşektir, orada derya vardır; aşk evlerin damıdır, orada bulutlar vardır; aşk gökyüzüdür, orada erimek vardır; aşk istemektir, bilmiyorum orada... ne vardır...
Nivîskare ve pirtûke Mihemed Heme Baqî, bi belge û nivîsen fermî, bi nameyen devvlet, konsolos, serokeşîr, karmend û revebiran... Û bi xebaten heya niha li ser Serhildana Şex Ubeydullah hatine kirin me gav bi gav, roj bi roj li cih û qaden serhildane diğerine. Bi hûrgilî û dorfirehî em agahdar dibin ku kîjan eşîr û serokeşîr beşdari Serhildane bûye, an jî li dijber Serhildane rol leyîstiye. Nivîskar bi belge û arşîven dewleten vvekîran, Osmanî, Rusya û îngilîstane nerîna wan ya li Kurdan nîşan dide û bi ve
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
