Dünya durdukça okunacak bir destandır "İLYADA". Destancı başı kabu edilen İzmirli HOMEROS'nun, bin yıllara meydan okuyan hikayesinin mekanı ise, yurdumuzun topraklarında bulunan Turuva ve çevreleridir. Bu desten, hikaye örgüsüyle anlatılıyor. Aslı Yunanca yazılan ve söylenen destanın dili gençler için sadeleştirilmiştir. Eseri Fransızca metinden A. Cengiz Büker çevirdi. Bununla birlikte, çevirmenin bu metinde geçen adlar, yerler ve sosyoloji kahramanlarının daha iyi anlaşılması için, açıklayıcı bir 'Minik S

Birbiri ardı sıra dünya sahnesine çıkan halklar arasında, tarihsel ihtişamlarına tanıklık eden üstün nitelikli eserlerle anıları en uzak geleceğe aktarılanlar vardır; örneğin Mısırlılar gibi; onlanın anayurdu aynı zamanda felsefenin de beşiği olarak kabul edilir. Yunanlar ve Romalılar gibi başka uluslar da sanat ve bilimdeki ilerlemeleriyle, yasaları ve politik kurumlarıyla bizim hayranlığımızı kazanmışlardır. Tarihin bize büyük kahramanlık olarak sunduğu her şeyde onların adı geçer. Ayrıca yalnızca yıkıcı

Polisiye, insanların vazgecemediği konulardan biridir. Bu kitapta karma bir polisiye yazar kadrosu yer alıyor, hem de en seçme hikâyeleriyle. Erbabı içindir ve yazarlar seçkin imzalardan oluşmuştur. Bu güzel derlemeyi Vedii İlmen'in İngilizce aslından yaptığı çevirisinden okuyacaksınız. Polisiye Yazarlarından Hikâyeler, bir bakıma başucu kitabınız olacağından kuşku duymuyoruz.

Bu çalışma, Yaba Dergisi'nin kurulduğu 1979 yılı sonundan beri sayfalarında yer alan ve tamamı üstat çevirmen Yaşar Günenç tarafından, farklı dillerden edebi disiplinle Türkçeye çevrilmiş şiirlerden oluşur. Şiir, Kutsal Kitaptan Süleyman'ın Şarkılarıyla başlayıp, yeni çağ'a kadar uzayan bir süreci kapsar. Bu açıdan elinizdeki kitap sadece şiir fanatikleri için değildir, şiiri ciddiye alanlarla akademisyenler için de önemli bir kaynak olduğunu kendileri taktir edeceklerdir. Ayrıca ara metinlerde; Romantizm,

 

Yaba Cep Kitaplarından değerli bir hikâyeciyi daha sunuyoruz. Günümüz gençlerinin pek tanımadıkları bu hikâyeci; Hakkı Özkan'dır. Onun pırıl pırıl Türkçesini seveceksiniz. O bir emekçidir. Matbaa işçiliğinden gelen, gerçek bir yazın emekçisidir. 1950 kuşağından gelen öykücünün irili ufakli 40'ı aşkın kitabı yayınlandı geçmiş yıllarda. Konularıyla, anlatım biçimiyle toplumcu öykücülerimiz safında yer alan Hakkı Özkan; Sait Faik, Orhan Kemal yakınında duran bir özellik taşır. Sokaktaki insanı, işçileri, düşkü

Bu roman, günümüz Türkiyesi'nin edebiyat ortamıyla iki nedenle ayrılabilir; dil ve elle tutulur hikâye örgüsü. Hikâyenin kahramanı 'Yiğikili Zülküf' adını bir kenar mahalleden alır. Bu kenar mahalle ise Harput denen antik kentin ovasına kurulan şimdiki Elazığ'ın bir ucundadır. Öyleyse hikâye o kenti de anlatmalı. Elbet, o ve diğerleri hikâyeye dahildir. Hem kentin hem Zülküf'ün dramı bir bütündür. Ama insane her şeyin önündedir. Çünkü insane siyasal bir varlıktır ve bu hikâyenin seyri bir bakıma belgeseldi

François Rabelais Fransa'nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir. Hayatı boyunca yazara kıral I.inci François ve kıral II.nci Henri'nin himayelerini sağlayan, onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri, aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir. Zaman zaman incelikli ve derin, her zaman neşeli, kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir. Rabelais Fransa'nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır. GARGANTUA ise onu

Çingene söylencelerinden derlenen, merak uyandıran bir çalışma. Kitabın başına, çevirmen tarafından yapılan inceleme yer alıyor. Yeryüzüne yayılan bu halkın renkliliği, kültür yapıları, karakteristik davranışıyla boyutlu şekilde anlatılmaktadır. Bununle birlikte anlatılarından derlenen enteresan konular küçük büyük her yaştaki okur için oldukça ibret vericidir. Bu iyi kitabı Genç Kuşak Kitaplığından sunuyoruz.

"Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç - Daşenko'nun büyük sahneye koyma eylemine, rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık; ve iddiayı kabul ettik. Bu, bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi; Biz Çehov'un gerekli olduğunu hisediyorduk. Bu gün ise kesinlikle gereklidir. İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan, insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan, başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum. Çehov'un, yaşamın şiirselliğini düşlediği, bu şiirsel

İran edebiyatının bu dünyaca ünlü şairi Firdevsi, konuştuğu dili edebileştirmek için yaklaşık bin yıl önce, bin beyitten oluşan bir destan yazdı. Bu gün dünyanın en büyük destanlarından (epope) biri olan bu ölümsüz eserin adı; "Şehname"dir. Bir halkın tarihini oluşumunu anlatan bu yiğitlik hikayelerinden en güzel seçmeleri yaptık sizin için. Günümüz Türkçesinden okuyacağınız bu hikayelerden büyük dersler çıkaracak, yaşadığımız toprakların ve komşu halkların tarihinden çok şey öğreneceksiniz.

Bir Taşralı Gencin Günlüğü´nde ne beklenir ki diye düşünülebilir. Ünlü bir kişi değil, savaş hatlarında geçen tarihi önem taşıyan günlükler değil. Öyleyse çok sıradan bir gencin tuttuğu günlükler. Önemli de olabilir önemsiz de. Bu okuyucuların bakışına ve beklentilerine bağlı. Oysa sıradan bir gençin söyledikleri, sıradan olduğumuzun ayırdında olmayan bizler için hiç mi önemi yok. Sıradan insan değilseniz doğrudur. Sıradan bir insansanız etkileyicidir. Sıradanlık özgürlüğün de bir şeklidir. Hiçbir kötülük t

çeribaşı nev-i zattır mızrap ehlidir ercüment bir adı zekeriyadır kemali türkü söyler aşka yazılır / kırk kuralsız kıtmir ille de şemsi kardeş düğünleri çalar kardeş everirler kız tarafıdır hem erkek tarafıdır edeler şems için Uzun süre Yaba sayfalarında Çarşıbaşı Esnafları başlığıyla zanaatkârları konu edindiği şiirleri yayınlandı. Şairin bu çalışması bizi köklerimize taşıyan bir sevda yoludur. Yaşanmışlığın hazzını, kokusunu vermektedir bu şiirlerde. Bizden şiirler ve bizden olan, tanıdığımız esnaflar. B

Okurlar Süleyman Kalmanı ilk kez bu kitapçıkla tanıyacaklardır. Hikâye severlerin ilgisini çekeceğinden kuşku duymuyoruz. Çünkü hikâyeci eğlenmek için değil ihtiyaç duyouğu için yazmıştır bu hukâyeleri. Mesleği gereği insan dramıyla yüzleşmemesi mümkün değildir elbet. İnsanların acısını görmezlikten gelmediği belli. O halde adını koyalım; yerin kulağı vardır derler: Dr. Çehov, meslekdaşı Dr. Kalmana birşeyler fısıldamadığı ne malum? Hikâyeci dikenli bir yoldan yürüyüp gelmiştir. Bu geçmiş, onda silinmez y

Burada sunduğumuz öyküler, Fransız Edebiyatının ilk düzyazı örneklerinden olan Les Cent Nouvelles Nouvelles (Yeni Yüz Öykü) adlı yapıttan seçildi. Sözkonusu yapıt, onbeşinci yüzyılda Fransa Kralı XI. Louisnin sarayındaki gece eğlencelerinde soyluların anlattığı öykülerden oluşmuştur. Kral XI. Louis, bu öyküleri yazıya geçirme görevini, aynı toplantılara katılan Antoine de la Salea verdi. O da bu öyküleri işleyerek edebiyat metni düzeyine yükseltti. Kokulu Bahçe onaltıncı yüzyılda Doğuda cinsellik üzerine bi

Felsefi düşüncenin tarihsel gelişiminde Hint, Çin, Grek, Roma, Yahudi, Hristiyan ve İslam medeniyetleri gibi birçok düşünce sisteminin katkısı olduğu varsayılır. Günümüzde Hristiyan felsefesi veya Hristiyan medeniyeti denildiğinde akla Ortaçağ Batı felsefesi gelmekte ve Hristiyanlık mirasının oluşmasında Süryanilerin etkisi göz ardı edilmektedir. Bunun en önemli göstergesi kaynaklarda Süryani etkisinin daha çok İslam felsefesi ile ilgili konular çerçevesinde işlenmesi gösterilebilir. Kaldı ki, İslam felsefe

Zaman ve mekân varoluşun iki temel koşuludur. Ancak bu iki kavramdan hangisinin daha baskın olduğu konusundaki tartışmalar sosyal bilimcileri her dönem ilgilendirmiş, rahatsız etmiştir. Sosyal teoride bu tartışma daha çok 18. yüzyıldan 20. yüzyılın ortalarına dek "zaman"ın baskınlığı yönünde olduğu, buna karşın 1960'lı yıllardan itibaren Henri Lefebvre'nin metinleri başta olmak üzere, Michael Foucault, Manuel Castells, David Harvey, Doreen Massey, John Urry, Edward Soja ve diğer yazarların ortaya koyduklar

Dünya edebiyatı alanında önemli bir yere sahip olan Çehov, hikâyeciliğinin yanısıra ölümsüz oyunlar da yazdı. Martı onlardan biri. Cep kitaplarında sunduğumuz Martıyı yazarın diğer oyunları izleyecektir. Bu ilk ciltte Konstantin Stanislavskinin Çehovun oyunları ve Moskova Sanat Tiyatrosuna ilişkin anıları geniş yer tutmaktadır: Martı ve Vanya Dayının başarısından sonra, Çehovdan yeni bir oyun olmazsa tiyatro ileri gidemezdi. Bundan dolayı kaderimiz Anton Pavloviçin elindeydi. Eğer oyun varsa bir mevsim ola

Elinizdeki roman gerçek hayatla örülen, belgesel bir romandır. Ermeni trajedisinin yoğun yaşandığı yerlerden biri olan Derikde geçmektedir olaylar. Bir toplukıyım gerçekliğini ortaya koymak için sayfalarca belge dökmek gerekmiyor. Olanlar açık seçik gün ortasında olmuştur nihayetinde. Aşağıdaki tablo Derikteki vahşetin boyutunu göstermeye yeterdir. Derikte doğan ve orada ölen Riskullah Yontan ailesinin yedi ferdi vardı. Hepsi öldüler, ama nerede? Garabet Yontan (Derik Ermeni mezarlığı) Vartanuş Nergiz (Su

Mezopotamya Mimarisinde Kutsal Mekânlar kitabı, din ve tarih sosyolojisi açısından büyük bir değere sahiptir. Yorucu, uzun zamanlara yayılan bu çabanın sonunda meydana çıkan eser, hem mimari bakımından hem kutsal mekânların arkeolojik değeri bakımından ele alınışı heyecan vericidir. İtalyanlı yazar Ugo Monneret De Villard bu çalışmasında sadece Hıristiyanlık inancını, kiliseleri, manastırları vb. değil, camilerin ve diğer inançların eski uygarlıkların da izini sürmektedir. Mezopotamya tarzının diğer coğrafy