Dünya durdukça okunacak bir destandır "İLYADA". Destancı başı kabu edilen İzmirli HOMEROS'nun, bin yıllara meydan okuyan hikayesinin mekanı ise, yurdumuzun topraklarında bulunan Turuva ve çevreleridir. Bu desten, hikaye örgüsüyle anlatılıyor. Aslı Yunanca yazılan ve söylenen destanın dili gençler için sadeleştirilmiştir. Eseri Fransızca metinden A. Cengiz Büker çevirdi. Bununla birlikte, çevirmenin bu metinde geçen adlar, yerler ve sosyoloji kahramanlarının daha iyi anlaşılması için, açıklayıcı bir 'Minik SÖzlükçe' çalışması, kitabın arkasında yer almaktadır.

Her yaştaki insanın heyecanla okuyacağı bir kitaptır Turuva Anlatılar.