Est-ce à dire, en terminant, que le Cid soit une chose parfaite ? Je ne le crois pas, et s'il n'est pas douteux qu'il doive éternellement demeurer l'un des chefs-d'œuvre de la scène française, le mot de La Bruyère n'a cependant pas perdu toute vérité : que l'une des meilleures critiques que l'on ait faites est celle du Cid. Ferdinand Brunetière, Conférences de l'Odéon. Les Époques du théâtre français (1636-1850) (1892)

Le vendredi 17 février 1673, jour où devait avoir lieu la quatrième représentation du Malade imaginaire, Molière, sentant que le mal était décidément le plus fort, dit au comédien Baron, son ami: Je vois bien qu'il me faut quitter la partie ; mais qu'un homme souffre avant de mourir! Il était affreusement pâle, et Armande Béjart et Baron voulurent l'engager à ne point jouer ce soir-là son rôle d'Argan. Mais ici reparaît le point d'honneur de tout à l'heure et l'idée du devoir: Il y a cinquante pauvres diabl

Çağımızın en büyük sorunu terör... Nerede, ne zaman, kimin canını yakacağı bilinmeyen büyük dert... Yalnız bireyleri değil, ülkeleri ve halkları da vuran, üzen, sarsan bir sorun... Kitaptaki her üç oyunda bu sorun işlenmektedir... "Huzur Düşmanları"nda, yanlışlıkla cezaevine düşerek, terörün acısını yaşamış olan birinin, özgürlüğüne kavuştuktan sonra bile, yalnız kendisinin değil, tüm ailesinin terör nedeniyle huzura kavuşamayışının izleri görülmektedir... "Sözün Bittiği Yer" oyununda, terörün en çok analar

Shakespeare ile aramızdaki kültürel, coğrafi, zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki, ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi. Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa. I hold the world but as the world, Gratiano, A stage, where every man must play a part, And mine a sad one. Dünya neyse o, Gratiano, benim gözümde, Yani

Haldun Taner, Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım'ın iki kahramanı Vicdani ile Efruz'un şahsında 20. yüzyıl Türkiye'sinin analizini yapıyor. Karagöz'lerle Hacivat'lara uzak yakın aynalar tutarak 'gözlerimi kaparım vazifemi yaparım' anlayışına tatlı-sert dokunuyor. "Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım'ın ana teması da bir yanlış koşullandırma. Oyunun ekseni, küçük ezik bir adam. Kapsadığı süre, yakın tarihimizin yetmiş yılı. Dekoru, Türkiye ve Yakındoğu haritası. 31 Mart'tan 12 Mart'a kadar oynanan siyasi oyu

Sebep Sebepsiz Olanın Aynasıdır... Anlayan Anlaşılan Anlaşılmayan Anlanan...

William Shakespeare (1564-1616): İngiliz şair ve oyun yazarı, eserlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdürüyor. Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizde Bir Yaz Gecesi Rüyası (Özdemir Nutku çevirisi) adıyla yer alan bu oyunda Shakespeare, yaşamı oyun içinde bir dizi oyun olarak sunar. Diğer komedilerinde olduğu gibi bu oyunda da yaşadığı çağın gerçekliğinden yola çıkmakta, ama yine doğaüstü ögeler, düşsel ülkeler ve masal kahramanlarıyla bu karmaşı

Franz Kafka zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Grundthema seiner Werke ist die Ohnmacht des Einzelnen gegen allmächtige anonyme Kräfte. Die formal und inhaltlich einzigartige Art der Gestaltung seiner Werke bezeichnet man als 'kafkaesk'. Bücher am Set: Briefe an Milena Der Bau Aphorismen In Der Strafkolonie Ein Hungerkünstler Der Prozess Brief An Den Vater Betrachtung Ein Landarzt Die Verwandlung

Karanlığın Gözleri'nde, aynı tarihlerde yaşayan beş ünlü Rus yazarının yaşamından kesitlerin yanı sıra, zamanın Rusya'sına bakış sunulmaktadır. Yanlış Hedef'te, Kurtuluş Savaşı'nın zaferle sonuçlandığı İzmir'de, zaferin lideri olan Mustafa Kemal Atatürk'e karşı yapılmak istenen yok etme girişiminin nasıl önlendiği anlatılmaktadır... Kahkaha ve Hıçkırık'ta ise, ünlü komedi oyuncusu Charlie Chapline ile Adolf Hitler'in, apayrı alanlarda başlayan serüvenlerinden kesitler sunarken, Hitler'in insanları ağlatm

İçimizden bazılarını eleştirirken, güldürü ögesini kullanarak, hem nalına, hem mıhına vurmak istedik. Böylece toplum olarak şaşkınlığımızı, kurnazlığımızı, beklentilerimizi, kaygılarımızı,şapşallığımızı ve cinliğimizi ortaya koyarken, "Ne Günlere Kaldık" oyununda, aile içinde yaşanan değişimi, "Nur Baba Efsanesi"nde , insanların söylenti ve söylencelere olan ilgisini, "Kızımız Evlenmek İstiyor" oyununda, gelenek ve göreneklerimiz çerçevesinde ortaya çıkan kuşkuları gülümseterek göstermeğe çalıştık. Dudakla

Namık Kemal'in tiyatro projesi ve pratiği, vicdana seslenmek üzerinedir. Aynı zamanda vatan fikrinin de mecrası olan vicdanı etkileyerek, onun örtülerini kaldırıp açarak ahlaki etkileyiciliği olan estetik deneyimler oluşturmayı amaçlamaktadır Namık Kemal." -Fatih Altuğ İslam Bey, uzaktan uzağa Zekiye'yi sevmektedir ve gönüllü olarak orduya katılır. Vedalaşmak üzere Zekiye'nin yanına gider. İslam Bey'e çılgınca âşık olan Zekiye ise kılık değiştirerek sevdiği adamın arkasından gider ve gönüllüler takımına k

Beckett çok sayıda kısa oyun yazdı. Yaşlandıkça oyunların boyları gitgide kısaldı. Sanki vaktinizi çalmak istemiyorum der gibiydi. Bunlara dramatikul adını vermişti; kısa ama aynı zamanda üzerinde durmaya değmez...

DIEGO: Susmak haksızlık karşısında, kaybetmek demektir zeytin ekmeği ve yaşama hakkını! Ekmeğinize sahip çıkmak için dahi yenmeye mecbursunuz bugün korkunuzu! Uyan ey İspanya, uyan artık! Cádiz şehri kaderini tayin ediyor. Korku ve zulümle vücut bulmuş veba şehrin kapılarına dayanmışken, Cádiz halkı bir seçim yapmak zorunda: Korkuya, baskıya karşı isyan etmek ya da kadere, iktidara boyun eğmek. Albert Camus'nün 1948 yılında, Veba romanından bir yıl sonra kaleme aldığı Sıkıyönetim, imgesel kurgusu, şiirse

Hiç tanımadığı babasının ölüm haberini alan Wilfrid, ona doğduğu, aşkı tanıdığı, mutlu olduğu topraklarda bir mezar yeri bulmaya karar verir. Böylece babayla oğlun, savaşın tüm acımasızlığıyla hüküm sürdüğü topraklara doğru yolculuğu başlar. Mezarlıkların dolu, acıların taze olduğu bu topraklarda boş bir mezar yeri arayan Wilfrid, kendisi gibi yetim kalmış, yaşama dönmeye çalışan gençlerle karşılaşacak, gerçekle düşün iç içe geçtiği bu yolculuk, bir kimlik arayışına dönüşecektir. Günümüz Batı tiyatrosunun

Afrika'nın çatışmalarla kuşatılmış topraklarında ayakta kalmayı başarmış bir fabrika, savaştan galip çıkmış iki eli kanlı soytarı, şimdiyi yok edenlerin gelecek düşleri, barış, refah ve demokrasi vaatleri: Bira Fabrikası. Cellâtla kurbanının, sanatçıyla ilham perisinin, öfkeyle sessizliğin yüzleşmesi. Gösteri toplumunun arzularına seslenen baş döndürücü bir şiddet gösterisi. Deliliğe, kışkırtmaya direnen bir suskunluk: Big Shoot. Arızalanan bir asansörün sonsuzluğunda mahsur kalan bir adam ve bir kadın. T

Yalova'nın Kırlangıç Tepesi'nde muhteşem bir şale köşkü vardır: Kahtalı Hilmi Ağa Köşkü... Köşkün içi oldukça zengin sanat eserleri ve antika eşyalarla doludur. Bir gün yükseklerden birisinin karısı bu varlığa göz diker. Köşkün varisi Aras Bey ikna edilerek buradaki antika tabloların Yalova Art Gallery'de sergilenmesine izin alınır. Sergiye sorumlu müdür olarak eskiden Yalova Kaymakamı olduğunu iddia eden Telli Bahri görevlendirilir. Antika tablolar gerçekten sergiye mi gidecektir, yoksa yurt dışına mı? Mü

hep kitap'ın yazmayı ve okumayı hayatının merkezine yerleştiren, sözcüklerden beslenen herkesin ilgisini çeken "Atölye" serisinden tüm dünyada senaristlerin başucundan ayırmadığı kült bir kitap: O Kediyi Kurtar: Senaryo Yazarken İhtiyaç Duyacağınız O Kitap! Yıllarca Hollywood'da başarılı filmlere imza atmış, pek çok senaryoya danışmanlık yapmış olan Blake Snyder bir senaristin bilmesi gereken en temel şeyleri O Kediyi Kurtar kitabında anlatıyor. Filminizi anlatan o tek cümle ne olmalı? Senaryonuzun çerçeve

Tiyatro tarihinin önemli oyunlarından biri olan bu oyun, Sabahattin Ali'nin akıcı ve şiirsel çevirisiyle Türkçede daha da güzelleşiyor. Alman tiyatrosunda trajediyi kalıpların dışına çıkarıp karamsar bir tiyatro kuramı oluşturan Hebbel, en incelikli ve olgun eseri sayılan Gyges ve Yüzüğü'nde kahramanları üzerinden güç, ahlak ve güven kavramlarını irdeliyor. Platon'un Devlet'inde de geçen Gyges'in Yüzüğü efsanesine Hebbel yeni bir psikolojik boyut getiriyor. Peki kim haklıdır; gönlünü kralın karısına kaptı

Rumeli'de bir sancak beyi olan Kaplan Paşa, halka zulmünde oldukça ileri gider. Memleketteki hatırı sayılır kişileri ortadan kaldırmış, otoritesini zulümle sağlama yoluna gitmiştir. Esasında tabiatı da yönetimi kadar kötü olan bu kişinin neredeyse tam zıddı bir karaktere sahip olan Muhtar Bey ise halkın başlarında görmek istediği bir beydir. Gelgelelim Muhtar Bey'in böyle bir isteği yoktur. Fakat Kaplan Paşa'nın haris tabiatı, Muhtar Bey'in sevdiği kızı -İsmet Hanım'ı- onun elinden almaya kadar varınca zali

Stanislavskinin tüm sistemini net bir dille anlatan bu kitap mutlaka okunmalı. The Guardian Stanislavski çalışmalarında bir dönüm noktası pratik veya akademik olarak oyunculukla ilgilenen herkesin okuması gereken bir yapıt. Times Higher Educational Supplement Stanislavski üzerine birçok kitaba imza atan Benedetti, çok daha anlaşılır bir metin ortaya çıkıyor. Library Journal Önceki çevrilerden daha bütünlüklü, daha doğru ve daha anlaşılır Richard Hornby, California Üniversitesi Yepyeni bir çeviri S