Osmanlı Türkçesine Arapça, Farsça ve batı dillerinden geçmiş kelimeleri, diğer bir deyişle Türkçe asıllı olmayan kelimeleri bir araya getiren Lûgat-ı Nâci, tamamen edebî bir lûgat hüviyetindedir. Devrinde şair, muharrir ve muallim olarak geniş şöhret kazanan, takdir ve hayranlık uyandıran Nâci; bu yabancı kelimelerin kendi dillerindeki değil, Türkçedeki söyleniş ve anlamlarını esas alarak lûgatını hazırlamıştır.

Ömer´in Çocukluğu, Tanzimat Edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Muallim Naci´nin(1850-1893), sekiz yaşına kadar yaşadığı günleri anlatan bir hatıra kitabıdır. Naci, çocukluk günlerini anlatırken, içinde yaşadığı toplumun inançları, gelenekleri, hassasiyetleri konusunda pek çok bilgiyi de okuruna aktarır. Çocukluk yıllarına ait, acı tatlı tüm hissiyatını bir çocuk kalbinin samimiyeti ve saflığıyla kelimelere döken Muallim Naci, böyle bir kitabı niçin yazma gereği duyduğunu soranlara ise şöyle der

Muallim Naci, şiirleri, nesirleri, sözlük çalışmaları ve edebi münakaşaları ile devrin dikkatlerini üzerine toplamış bir şahsiyettir. Bu eser, Muallim Naci´nin bazı divan şairlerinin biyografileri ile şiirlerinden örneklerin yer aldığı yazılardan meydana geliyor.Yazar, Mecmua-i Muallim´de yayınladığı bu yazıların bir kısmını kitap halinde yayınlamışsa da, tamamını bir araya getiremeden vefat etmiştir. yeni harflerle ilk kez yayınlanan eserde söz konusu yazıların tamamı toplandığı gibi, yazarın Esami adlı b

"Ömerin Çocukluğu", yazarın sekiz yaşına kadar olan çocukluk anılarından oluşuyor. Yazar; annesi, babası, ağabeyi, babaannesi, büyük babannesi, amcası, dayısı hakkında bilgi verirken aynı zamana gelenekleri ve eski İstanbulu ustalıkla anlatıyor. "Ömerin Çocukluğu", bir anı kitabı olarak, süsten ve değişmeceden uzak anlatımıyla Türk edebiyatının yazınsal değeri olan önemli eserlerden biridir.