Soğuk bir kış günüydü. Dışarıda lâpa lâpa kar yağıyordu. Uzakta küçük bir kulübenin ışığı yanıyordu. İhtiyar Gepetto burada yalnız başına yaşayan bir ayakkabıcı idi. Her gün sabahtan akşama kadar küçük kulübesinde çalışırdı. Gepetto'nun, küçük kulübesinde çok eski birkaç eşya dışında bir şey yoktu. Eski bir iskemle ve masa ile yine çok eski bir yatak vardı sadece. Evin bir köşesinde bir şömine vardı. Zavallı ihtiyarın hiç kimsesi yoktu. Bir gün marangoz arkadaşı Antonyo Usta, ona bir odun parçası verdi.

Her çocuğun yolu bu kitaplardan  geçer... Dünya çocuk edebiyatının birbirinden değerli kitaplarını özenli ve sadeleştirilmiş çevirilerle Türkçeye kazandıran Epsilon Yayınevi, 32 kitaptan oluşan çocuk klasikleri serisini yenilediği kapak tasarımlarıyla çocukların beğenisine sunuyor.     PİNOKYO Tahta ustası Gepettonun konuşan bir kiraz ağacından yarattığı Pinokyo, yaramaz, tembel, söz dinlemeyen bir kukladır. Pinokyonun tek isteği Gepetto babasının dilediği gibi ge

2. sınıf öğrencileri için okumayı sevdiren masallar! Okumayı yeni öğrenmiş 2. sınıf öğrencileri için sade, anlaşılır ve bol resimli masallar hem okuma alışkanlığını hem de çocukların hayal güçlerini besleyecek. Her kitapta, masal kahramanlarıyla birlikte maceradan maceraya atılan çocuklar, masallardaki temel ahlakî kazanımları da edinecek. Çocuklar, eğlenerek, öğrenerek ve düşünerek büyüyecek...

.Gel gelelim, korktuğu için, yüreğine biraz cesaret gelsin diye şarkı söylemeye çalışmış, baltasını bir tarafa attıktan sonra, rendesini alıp odun kütüğünü rendelemeye, orasını burasını düzeltmeye başlamış; fakat odunu böyle rendeleyip dururken kulağına yine o incecik ses gelmez mi? Ses bir yandan gülmekten kırılıyor, bir yandan da: "Dikkat et, canım! Karnımı gıdıklıyorsun!" diyormuş. Kiraz Usta bu sözleri işitince, fena olmuş ve yıldırım çarpmış gibi yere yıkılmış. Kendine gelip gözlerini açınca, kendisini

Çocuklar, dünya çocuk klasiklerini niçin okumalıdır? Bu sorunun cevabı şudur: "Bir yetişkin olduğunda iyi bir kitap okuyucusu ve iyi bir birey olması için!" Okuma çağının başlangıcından itibaren çocuklarımızın okuyacağı kitapları yetişkinler, genellikle aile bireyleri ve öğretmenleri seçer. Çünkü çocuk henüz kitap seçme yetisine sahip değildir. İşte bu noktada çocuklar için okuma kitaplarını seçen kişilerin "seçimleri" büyük önem taşır. Klasik değerini kazanmış bir kitabı okuması, çocuğa çok önemli bir keşi

Yaşlı ve yalnız bir marangoz olan Gepetto, bir odundan kukla yapar ve ona Pinokyo ismini verir. Pinokyo, etten kemikten olmasa da tahtadan bir çocuk haline gelir; Gepetto onu çocuğu gibi benimser ve okula gönderir. Yaramaz bir çocuk olan Pinokyo, babasının sözünü dinlemez, okuldan kaçıp başıboş dolaşır, çevresinin etkisi ile birçok hata yapar, emek vermeden kazanmak ister ve başına bir sürü felaket gelir. Pinokyo verdiği sözleri tutmayan ve yalan söyleyen bir çocuktur, yaşadığı olaylar Pinokyo´yu çalışkan v

Yaramaz kukla Pinokyo nasıl akıllandı? Pinokyoyu tanımayan yoktur: Hani yalan söyledikçe burnu uzayan, başına olmadık dertler açmaktan usanmayan şu yaramaz kukla! Babası Geppetto Ustanın öğütlerine kulak asmadan, bildiğini okuyan Pinokyo, en tehlikeli kişilerle ve olaylarla karşı karşıya kalır; tekinsiz yolculuğu bir köpekbalığının midesinde son bulur! Pişman olmasına olur, ama artık çok geçtir Pinokyonun başına gelenleri okurken hem çok heyecanlanacak, hem çok güleceksiniz. Tüm yaramazlıklarına karşın, bu

Pinokyonun yazarı Carlo Collodinin öyküleri Türkçede ilk kez yayımlanıyor, öykülere Emine Boranın renkli çizimleri de eşlik ediyor. Ben Çocukken adlı öyküde Pinokyonun yazarı Collodi, öğrenciyken yaptığı yaramazlıkları eğlenceli bir dille aktarıyor. Maskeli Şenlik ise üstlerine birer kostüm uydurarak maskeli baloya katılmak isteyen Cesare ve iki erkek kardeşinin öyküsü. En güzel maskeye verilecek büyük ödülü almak uğruna üç kafadarın başına gelmedik kalmıyor.

Pinocchio is one of the most famous stories of childrens literature by Carlo Collodi. This book contains the simpli­fied and edited version of the world-wide known story. Pinocchio is a wooden marionette. He has only a wish in his whole life: to become a normal boy. But before he becomes one, he has to be a hardworking and well-behaved boy. Sis Readers (Stage 1) Sis Readers is a series of retold and simplified stories which are classifed into 5 stages, each stage consists of 10 story books, in a

Dünya edebiyatının seçkin klasikleri arasında yer alan Pinokyo, özellikle 7+ yaş grubu çocukları için vazgeçilmez bir eserdir. "...bir çocuk gerçekten iyiyse, ne kadar kötü alışkanlıkları olursa olsun, ne kadar yaramazlık ederse etsin, yanlışlarını düzeltebilir."

Tahta bir kukla olan Pinokyonun tek istediği Gepetto babasının isteği gibi dileği gibi gerçek bir çocuk olmaktır. Fakat bu kukla akıllı uslu olma niyetine rağmen daha önceki yaramazlık, tembellik, umursamazlık ve muziplik alışkanlıklarını bırakamaz. Bu alışkanlıklar başına olmadık işler açar.

Dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından Pinokyo, haylaz bir tahta kuklanın, gerçek bir çocuk olma yolunda başından geçen serüvenleri anlatıyor. Her çocuk gibi Pinokyo da etrafından kolayca etkilenir, yaramazlık yapmaya bayılır, derslerden kaçmak için her yolu dener ama yaşadıklarından hep pişman olur. Aslında tek amacı iyi bir çocuk olmak ve babasını mutlu etmektir. Carlo Collodi´nin 1881 yılında yazdığı Pinokyo´yu İtalyanca aslından, eksiksiz olarak yapılmış çevirisiyle sunuyoruz. Sadece çocukl

The old wood-carver Geppetto decides to make a wonderful puppet which can dance and turn somersaults, but by chance he chooses an unusual piece of wood - and the finished puppet can talk and misbehave like the liveliest child. But Pinocchio is brave and inquisitive as well as naughty, and after some hair-raising adventures, he earns his heart's desire.

MARANGOZ KİRAZ USTA HEM AGLAYAN VE HEM DE GÜLEN BİR ODUN KÜTÜGÜ BULUYOR Sevgili çocuklar! Şimdi size çok ilginç bir hikaye anlatacağım!.. Bir varmış, bir yokmuş, evvel zaman içinde ... Şimdi küçük okuyucularım hemencecik: "Bir kral varmış!" diyecekler ... Bu öyle çok farklı, çok düzgün bir odun parçası değilmiş, hani kışın oda ları m ız ı ısıtsın diye sobalara attığımız odunlar vardır ya, işte onlar gibi bir odunmuş! Günlerden bir gün, bu odun parçası Antuvan Usta adındaki ihtiyar bir marangozun dükkaruna g

Çocuklar, nesilden nesile aktarılan ve hep sevilerek okunan dünya masallarını bu büyük ebatlı, şirin baskılarıyla daha da eğlenerek okuyacaklar.

Gepetto Usta, kiraz ağacını oymaya başladığında onun bir çocuğa dönüşeceğini nereden bilebilirdi ki... Sıradışı kukla Pinokyo, her şeyiyle bir çocuk gibi görünmektedir, ta ki ağaçtan gövdesi onu hep ele verir. Pinokyo'nun tek istediği gerçek bir çocuk olmaktır, ancak yaramazlıkları nedeniyle hep başını türlü belalara sokar. Ve her defasında onu Orman Perisi kurtarır. Pinokyo'nun kuklalıktan gerçek bir çocuk olmaya giden serüvenini keyifle okuyacaksınız

Çiçekler kadar yavrularımız için dünyanın en güzel kitaplarını derledik. Onlara Papatya Dizisi adını verdik. Sonra papatyaya sorduk; "Çocuklar bu kitapları sevecek mi?" Papatya cevap verdi; "Sevecek, sevmeyecek, sevecek, sevmeyecek, sevecek, sevecek, sevecek!..."

The Adventures of Pinocchio is a children's classic. It is Italy's one of the most read books. Carlo Lorenzini was born in Florence in 1820, of humble parents. He took the pseudonym of Collodi from the village of Collodi where his beloved mother was born. In 1881 Collodi was in urgent need of money, and his "Pinocchio" was born out of inspiration and necessity. The characters of "Pinocchio" are vivid and remain with us for a long time. "Pinocchio" comprises of a web of metaphors about the conditions of man.