Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino è un romanzo scritto da Carlo Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini) a Firenze nel 1881 Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi. Il romanzo ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, che l'autore chiama impropriamente burattino, pur essendo morfologicamente più simile a una marionetta (corpo di legno, presenza di articolazioni) al centro di celeberrime avventure.

Bilimin Tüm dünya çocuklarının yüzyıllardır büyük bir keyifle dinlediği ve okuduğu birbirinden güzel klasik hikâye ve masallar....

Dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından Pinokyo, haylaz bir tahta kuklanın, gerçek çocuk olma yolunda başından geçen serüvenleri anlatıyor. Her çocuk gibi Pinokyo da etrafından kolayca etkilenir, yaramazlık yapmaya bayılır, derslerden kaçmak için her yolu dener ama yaşadıklarından hep pişman olur. Aslında tek amacı iyi bir çocuk olmak ve babasını mutlu etmektir. Carlo Collodi'nin 1881 yılında yazdığı Pinokyo'yu İtalyanca aslından yapılmış uyarlamasıyla sunuyoruz.

Carlo Collodi'nin eşsiz eseri Pinokyo'nun Serüvenleri, gerçek bir çocuk olma yolunda bin bir zorlukla karşılaşan bir kuklanın sıra dışı hikayesi... Geppetto, kukla yapması için arkadaşının kendisine verdiği odun parçasının sihirli olduğunu nereden bilebilirdi ki? Bu sihirli tahtadan yapılan Pinokyo kimsenin öğüdüne kulak asmayan, aksi mi aksi, kendi bildiğini okuyan yaramazın biri olup çıkar. Bir de, yapılır yapılmaz burnu uzamaya başlamaz mı! İşte böyle başlar Pinokyo'nun yalan söyledikçe uzayan meşhur bu

Günlerden bir gün bu ´´Tahtacık´´ kendini bir marangoz dükkanında buldu. Buraya yolu nasıl düştü, niye geldi? Bilen yoktu. Dükkanın sahibi Antonio isimli fakir görünümlü, sevimli, güler yüzlü, gülünce gözlerinin içi de gülen, yaşlı biriydi. Yaşlı marangozun burnu kırmızı, parlayan bir kiraz gibi olduğundan ´´Kiraz Dede´´ diye seslenirlerdi. Marangoz Antonio Usta, dükkanın bir kenarında Tahtacık´ı farkedince mutlu oldu. ´´Ne kadar güzel´´ dedi, ´´epeydir arayıp bulamadığımı, tam istediğimi şimdi buldum! Mas

Sadece iyi evlatların gerçek çocuk olabilme şansları vardır," der cırcır böceği Pinokyo'ya. Ama Pinokyo hiç oralı olmaz ve başını türlü türlü belalara sokar. Yaramazlıkları yüzünden babasından ayrı düşen Pinokyo acaba bir gün gerçek bir çocuk olabilecek midir? Uzman isimlerce sadeleştirilip yayına hazırlanan ve her biri usta çizerler tarafından resimlenen klasik dizi kitapları minik kitapseverleri hiç eskimeyen klasiklerle tanıştırıyor.

"Bir varmış bir yokmuş. Evvel zaman içinde... ‘Bir kral varmış!' derdi bütün küçük okurlarım hep bir ağızdan. Hayır çocuklar, yanılıyorsunuz. Bir zamanlar, bir tahta parçası varmış." Carlo Collodi'nin Pinokyo'su, neşeli ve macera dolu olduğu kadar dokunaklı bir öyküdür de. Ahşap ustası Geppetto'nun konuşan bir odun parçasından yaptığı ve Pinokyo adını verdiği kukla gerçek bir çocuk olmayı hayal eder. Fakat dizginlenemez merakı, yalancılığı ve bencilliği onu sürekli zor duruma sokar. Altınlarını artırmak iç

On dokuzuncu yüzyılın sonunda, peri masalları çeviren bir İtalyan gazetecinin hayalhânesinden çıkan; her şeyi merak eden, okula gitmek yerine gezip tozmak ve oynamak isteyen, yalan söylediğinde burnu uzayan; evinden ayrılışı, erginleşmesini sağlayan serüvenleri ve eve dönüşüyle, dahil olduğu evrensel kahraman mitosu arketipini yalın bir hikâye içinde ve başarıyla temsil ederek modern klasikler arasına dahil olan Pinokyo, yazılışının üstünden yaklaşık bir buçuk asır geçtikten sonra bile bizi hem çocukluğumu

Marangoz Geppetto, tahta bir kukla yapar ve adını Pinokyo koyar. Ve işte bu unutulmaz hikâye de böyle başlar... Tahta kukla Pinokyo'nun en büyük hayali, tıpkı babasının özlediği gibi gerçek bir çocuk olmaktır. Ama bunun için öncelikle Mavi Peri'ye verdiği sözü tutması gerekmektedir. Uslu ve çalışkan bir çocuk olacak, bir de asla yalan söylemeyecektir. Gelin görün ki Pinokyo bu! Haylaz ve tatlı bir yalancı! Ne zaman yalan söylese burnu uzar Pinokyo'nun. Bakalım maceradan maceraya koşan tahta kuklamız Mavi Pe

Nasıl olduysa sıradan bir odun parçası, hem de en ihtiyaç duyulan bir anda Kiraz Usta'nın eline geçer. Odunu tam işlemeye başlayacakken duyduğu "Çok sert vurma bana!" sesiyle irkilen Kiraz Usta önce ne olduğunu çok anlamasa da gelen sesin odun parçasına ait olduğunu anlayınca şaşkınlığı iyice artar. Kiraz Usta bu odun parçasını, kukla yapmak için odun parçasına ihtiyacı olan ve Kiraz Usta'nın kapısını çalan Geppetto'ya hediye eder. Geppetto hediyesini alır almaz onu yontmak için evin yolunu tutar. Tahta pa

İtalyan yazar Carlo Collodi'nin, Dünya çocuk edebiyatı başyapıtlarından olan Pinokyo isimli hikayesi aslından eksiksiz çevirisiyle, çocukluklar ve yetişkinler için yeniden sizlerle. Haylaz Kukla Pinokyo'nun; gerçek bir çocuk olma yolundaki maceralarını okuyacak, iyi ve kötü davranışların sonuçlarını bu eğlenceli hikaye ile keşfedeceksiniz.

Edebiyatın sevilen klasikleriyle ilk buluşma... Pinokyo ve babası Geppetto Usta'nın inanılmaz serüvenine eşlik etmeye ne dersin? Dünya edebiyatının sevilen klasiklerinden Pinokyo rengarenk çizimler eşliğinde akıcı bir anlatımla hayat buluyor. Klasiklerle Tanışıyorum serisi dünya edebiyatının tanınmış eserlerini genç okurlara yönelik bir anlatım ve tasarımla yeniden yorumluyor.

Carlo Collodi'nin Pinokyo'su 1883'ten beri milyonlarca çocuğun hayal âlemine uğradı, uğruyor ve bundan sonra da uğramaya devam edecek. Dünyanın en ünlü kitap kahramanı Pinokyo ile birlikte kuklalar, periler, insanlar, iyiler ve kötüler dünyasına gitmekle kalmayacak, hayatı tanıma ve gerçek bir çocuk olma yolunda düşe kalka ilerlemesine de tanık olacağız. "Bir zamanlar, tıpkı şimdi olduğum gibi tahta bir kuklaydım: Bu dünyadaki pek çok çocuk gibi, tam gerçek bir çocuk olacaktım ki, tembelliğim yüzünden, bi

Carlo Collodi'nin başyapıtı Pinokyo, babasının sözünü dinlemeyen, okula gitmeyi ve çalışmayı hiç sevmeyen ama oyun oynamaya bayılan bir kuklanın öyküsünü anlatır. Yalan söyledikçe burnu uzayan Pinokyo'nun başından pek çok macera geçer. Bazen şansı bazen de bir perinin yardımıyla birçok zor durumdan kurtulan Pinokyo'nun en büyük isteğiyse gerçek bir çocuk olmaktır.

Pinokyonun yazarı Carlo Collodinin Büyümüş de Küçülmüş hikâyesi ilk kez Türkçede 2000li yıllarda yaşayan çocuklara, 1800lü yıllarda yaşayan bir çocuğun portresi Vaktinden önce büyümeye heves eden Giginonun giyimi kuşamı, ilgi alanları farklı belki Ama zaman geçse de çocukluk her yerde, her zaman aynı. Başı beladan kurtulmayan Giginonun hikâyesini Filiz Özdem çevirdi, Emine Bora resimledi. Lafı uzatmadan odasına gitti; iki dakika içinde, yeni boyanmış güzel silindir şapkası başında, sokağa çıkmıştı bile.

El Hada de los Azules caballeros, que habia adoptado a pinocho, resolvio celebrar el buen resultado en los examenes del muneco con una gran merienda en la que tomarian parte todos los amiguitos de este.

Pinokyo, İtalyan edebiyatının en neşeli olduğu kadar en dokunaklı öykülerinden biridir. Geppetto Usta'nın konuşan bir odun parçasından yaptığı ve Pinokyo adını verdiği kukla, küçük bir çocuğa dönüşmenin özlemi içindedir. Ancak bu yürüyen ve konuşan tahta çocuğun yaramazlığı başına olmadık işler açar ve kendini tanıyıp yüreğindeki arzuya kavuşana dek bir dizi soluk kesen, zorlu maceradan geçmesi gerekir. Carlo Collodi'nin yüz yılı aşkın bir süredir dünyanın dört bir yanında bilinen ve sevilen bu yapıtı, büt

Pinokyo Değerli Masallar Serisi, en sevilen masalların büyüsünü, yeni ve özgün çizimlerle en küçüklere aktarıyor.