"Şi'ra kurmanciya bakur ku bi şi'ra Cizîrî li asoyê edebiyata me geş bûbû, bi şi'ra Xanî kete xizmeta îdeolojiya milî. Di pey Xanî de hebûneke xurt nîşan neda, di nav mirin û jiyanê de ma. Cegerxwîn bi giyaneke nû jiyanê dayê, şi'rê ji dîwan î dîwanxana derxist, bire meydan û kolanan. "Cegerxwîn rûpela dîdaktîzmê li şi'ra kurmancî zêde kir. Dîdaktîzma Cegerxwîn di hindava guhartina rewşa siyasî û komelayetî de ye: Hişyarkir e, ronîkir e, têkoşer e. Heta şoreşa Kurdistanê serkeve wê şi'ra Cegerxwîn ji aktuel

These notes remind me of teaching I started long years ago, and each one recalls my dear students, with their shining faces, and the questions they asked with their believing hearts and pure spirits. I wanted to talk them in these lines and pages, and to listen to them. I wanted them to keep asking me so I could answer them. Because they want to listen and understand and believe. If this book serves their religious belief only a little, I will be truly happy. I dedicate it to all my students from the first

Evberhema Leo Tolstoy drameke pênc perdeyî ye ku Tolstoy, ji ber jiyana xwegirtiye. Lehengê lîstikê Nîkolay Îvanovîç, esîlzadeyekî rûs ê biwijdan e, ew jîmîna Tolstoy dixwaze qesra xwe û erdên xwe û mîratên xwe yên din, li gundiyanbelav bike. Ew,Şorinda (Wa'za) Çiyê ya Îsa, mîna cewherê xiristiyaniyê dibîne û li gor vê,dixwaze dev ji şêweyê jiyana arîstokratî berde. Sîstemalidarketî, dewletê, mulkiyetê û leşkeriyê red dike. Nîkolay Îvanovîç li hemberîher awayê şiddetê ye. Ji ber ku, dîn dejenere dikin û şid

Ew maça kuheyvê ronahî dikir Dihejand dil jierd heya esman, Niha bûye mêvan. Lê tu ne li mal î... Ew maça ku heyvê ronahi dikir Dihejand dil ji erd heya esman, Niha bûye mêvan. Lê tu ne li mal î.

Ji Şêrzad Hesen, klameke dûdirêj a hezar û şevekê li ser bedewiya jinê... Jixwe ji hemûyan nexweştir li cem min çîroka xeniqî û negotî ya wan jinên xinanî bû ku qesabê kalemêr rojekê ji rojan jivan bi wan re danîbû, ew jinên tenê, bêdost û şermîn ku heya dimirin nikarin raz û niyaza dilê xwe li cem tu kesî eşkere bikin, ewên ku bi dizî li vê jiyanê dijîn; keç û jinên bi destê çîrokên heram û mirinê ve girêdayî yên ku çîrokên xwe yên bêmiraz bi xwe re dibin gorê ji ber ku qet û qet kesek tune weke vî qesabê

«Qu'est-ce que je suis, finalement? Une chrétienne, une musulmane, une descendante de Juifs qui ont cru en la venue du Messie? - Tu es tout cela, justement... Tu es comme la ville d'Istanbul. Si elle est si belle aujourd'hui, c'est parce qu'elle a été Byzance, la Nouvelle Rome, Constantinople, Islambol, Dersaadet, Âsitane et j'en passe. Sinon, ce ne serait qu'une jolie cité au bord de l'eau, identique à mille autres.» Alice trouve un jour dans un sac de voyage un mystérieux carnet qui va bouleverser son exi

Hêlîn pêşkêş dike... Ev çîroka edebiyata amerîkî ku li ser zarokekî bêar hatiye ava kirin, ji sala hatiye weşandin (1876) û vir ve tesîrek mezin li ser xwendevanan hiştiye. Tom Sawyer, li ser serpêhatiya zarokekî bêar û netebitî ye wek ku Mark Twain dibêje; ew ne kesekî bi aqil û efendî ye ku karibe bibe mînak ji zarokên gundê wan re. Xwe ji serpêhatiyeke bi talûke re amade bikin. Di van çîrokan de hunê gelek tiştan ji zarokatiya xwe jî bibînin.

Koleksiyona Dest, ku armanca wê belavkirin û hêsanîkirina xwendina kurdî ye û ji tekstên avangard / pêşeng pêk tê, bi yekem pexşana kurdî / soranî (1925) dest pê dike: Di xew de Di nav kulturek ku nazmên wê yên modern, bi giştî li ser şiyarkirina millet in, dibe ku paradoksek be ku di yekem nesra wê de behsa xewê bê kirin. Lê ne ev tenê ye. Tarîxa modern a kurdan heta vêga, hê jî di riya çêkirina desthilateke kurdewarî de derbas bû. Û yek ji van hewldanên herî girîng tevgera Şêx Mehmûd e. Cemîl Saîb, berê t

Şevatên xwe di çermê min de Vemirîne bila gewdê min rizgar bibe Zengil di barînê de Lêdikevin... Bakur di destên te de radibe ser piyan Şaxeki kesk li ser milê min e Tavek baran di destên te de Û têra hemêzekirineke germ Bayê bakur bêdeng dimîne.

Dans une rue enneigée d'Istanbul, Brave, l'épicier observe les fenêtres de l'immeuble d'en face dont il connaît tous les occupants : Perle, héritière d'un manoir sur les rives du Bosphore et dévorée par la passion de l'or ; Avédis, le vieil Arménien et sa soi-disant gouvernante, la fille mère Séraphina ; Précieuse, la femme seule, qu'on surnomme la féministe ; Tante Hannah et Oncle Moshé, deux vieillards juifs prisonniers de leurs souvenirs ; l'étrangère, inépuisable sujet de commérages des voisins ; On-S'e

Nous sommes en Anatolie au 13ème siècle... Après huit ans de captivité, la mort de son frère done le pouvoir au prince impérial Alaeddin Keykubad. Proclamé Sultan des Seldjoukides d'Asie mineure, il épouse la princesse Destina, qui devient Sultane Mahpéri. Pour défendre son empire menacé par les attaques des princes voisins et des Mongols, Alaeddin ne cesse de partir à la guerre. Esseulée, la rebelle Mahpéri entame un combat implacable pour imposer sa présence, conserver l'amour de son époux et grantir l'av

Bawer bike ku serê xwe li ser mil û gerdena xwe nerm nerm dilebitand û hino hino bêhna gerden û bin guhê xwe dikir û bêhna çend mûyên xerman î zêrîn ên zulfên perîşan û piştrastbûn ji çavê xwe yê zîq bi difre vedikir û tiriya xwe nerm û nazik di ser sing û berê xwe yê qelew û gilover ê bi goşt re dibir û dianî... min digot, sed xwezî bi wî... bi naz û nîmeta wî û bi rêz û hurmeta wî... Gemal kudikê berê wan jana ye, Gemal şevbuhêrka tirs û taliya wê demê ye, Gemal neynika şîneke bêdeng û wê xemê ye. Ez bi t

When Sir Charles Baskerville is found suspiciously dead, his friend, Dr. James Mortimer asks Sherlock Holmes to look into the death. While the cause of death is determined to be a heart attack, Mortimer suspects foul play and fears that Sir Charles's nephew and sole heir, Sir Henry Baskerville, may be in danger next. Supposedly the family's ancestor, Hugo Baskerville, sold his soul to the devil, and the family has been haunted by a large spectral hound ever since.

Nivîskare ve pirtûke Mihemed Heme Baqî, bi belge û nivîsen fermî, bi nameyen devvlet, konsolos, serokeşîr, karmend û revebiran... Û bi xebaten heya niha li ser Serhildana Şex Ubeydullah hatine kirin me gav bi gav, roj bi roj li cih û qaden serhildane diğerine. Bi hûrgilî û dorfirehî em agahdar dibin ku kîjan eşîr û serokeşîr beşdari Serhildane bûye, an jî li dijber Serhildane rol leyîstiye. Nivîskar bi belge û arşîven dewleten vvekîran, Osmanî, Rusya û îngilîstane nerîna wan ya li Kurdan nîşan dide û bi ve

The Soothsayer of Thelmessos MOTHER SYESSA Birol Ganioğlu Mitoloji/Roman Anemon Soon after I came to this cave the people of the city below became aware of my existence. I don't know what they were expecting but they started coming to the cave one by one and watch me with curiosity. At first they were just waiting and watching from far away but then when they began to feel comfortable enough they would come to the entrance and call me. The people of Thelmessos which, in my opinion, was the most mysterious c