2000 yılında 106 yaşında aramızdan ayrılan Arjantinli yazar JuanFilloy nihayet Türkçede! 1934 yılında yayımlanan romanı Op Oloop, Buenos Aires'te yaşayan Fin istatistikçi OptimusOloop'unsıradışı bir gününe odaklanıyor. Yaşamını da mesleğinde olduğu gibi ölçerek yaşamaya alışmış kahramanın sıradan bir günü başına gelen bir trafik kazasıyla altüst olur. Filloy'un düzmece dili, OptimusOloop'un ruhsal çöküşüne giden yolu an be an döşer. Ruhun felsefecisi bir yazardan, çağına olağanüstü bir bakış. JuanFilloy, S

Bruno Schulz 1942 yılında bir Nazi subayı tarafından katledildiğinde dünya edebiyatı bu erken kaybın henüz farkında değildi. Hayatı boyunca, eserleri hakkında çok az konuşuldu, ancak olağanüstü yetenekleri zamanla kendisine uluslararası bir okur kitlesi kazandırdı. Proust ile karşılaştırılıp Kafka'nın Lehçedeki ruh ikizi olarak da anılan Schulz'un öyküleri, yirminci yüzyılın en yetenekli ve etkili yazarlarından birinin gerçeküstücü üslubunu da gözler önüne seriyor. Tarçın Dükkânları, Neşe Taluy Yüce'nin Leh

Mrs. Dallloway, Clarissa Dalloway'in hayatındaki "olağan" bir haziran gününe odaklanır. Aynı günün akşamında vereceği parti için koşturmakta olan Dalloway'in hikâyesine, hiç tanışmamış olduğu genç bir adamın intiharı son noktayı koyacaktır. Görünüşte sıradan bir güne yaşam ile ölüm arasındaki temel çelişkiyi aşılayan Virginia Woolf, romancı olarak kendine özgü üslubunun en yetkin örneklerinden birini sunar okura. İlk olarak 1925 yılında yayımlanan Mrs. Dalloway, Woolf'un bilinçliliğin "yarı saydam zarfı" ol

İnsan, Kendinde Olmayanı Arar, Aristoteles'in tüm eserlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. "Gerçeği onu hak etmeyen insanlarla asla paylaşmayın." "Daima doğruyu söyle; böylece uydurduğun yalanı hatırlamak zorunda kalmazsın." "İnsanları aptal yerine koymak, aptal yerine konulduklarına ikna etmekten çok daha kolaydır." "Zincirlerinizden kurtulun. Güvenli limanlardan yelken alıp uzaklara açılın. Bırakın rüzgâr doldursun yelkeninizi. Merak edin. Hayal edin. Keşfedin."

Hayatı Her Gün Yeni Baştan Keşfetmek, Aristoteles'in tüm eserlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. "Hoşgörü ve ilgisizlik ölmekte olan bir toplumun son erdemleridir." "Eğer size apaçık bir iyilik yapma niyetiyle yaklaşan bir insan görürseniz, canınız pahasına kaçın." "Asil ruhlu bir insan kin tutmaz. Çünkü yüce bir ruhun işareti, yaralarını hatırlaması değil onları unutmasıdır."

Liffey Nehri gürül gürül akıyor, Finnegan ikinci defa uyanıyor... Okurlarımızın sabırsızlıkla beklediği "Finneganın Vahı"nın ikinci kitabını sunmaktan büyük bir heyacan duyuyoruz. Yaratıcılığı ve edebiyatın varabileceği sınırları çağının fazlasıyla ötesinde bir poetikayla sunan Joyce'un evrenine tüm okurları ikinci defa davet ediyoruz. "Finneganın Vahı" tam anlamıyla edebî bir şölen.

Gasilhane sahibi, geleneksel bir Şiî aileden gelen genç Cevat, aile geleneğini bir kenara itip heykeltıraş olmaya, ölüm yerine yaşamı yüceltmeye karar verir. Babasının isteklerini hiçe sayarak 1980'lerin sonunda Bağdat Güzel Sanatlar Akademisi'ne yazılır. Fakat Tarih, koşullarını aksi yönde kabul ettirir. Yalnız Nar, çaresiz bir ailenin yaşam mücadelesi aracılığıyla Irak'ın karmaşık ve şiddet dolu yakın tarihini gözler önüne seriyor. Yaşamla ölüm arasındaki sınırların bulanıklaştığı yerlere ve bitmeyen kâbu

Modernist edebiyatın öncü yapıtlarından olan ve karakterlerinin iç dünyalarını keşfe çıkan eşsiz bir bilinç akışı tekniğine sahip Deniz Feneri yirminci yüzyılın en büyük edebi başarılarından biri olarak kabul edilir. Bir aile tatilinin canlı, izlenimci bir betimlemesi olarak ele alınabilecek roman, evlilik, ebeveynlik, çocukluk, keder, zulüm ve acı hakkında okuru bir iç hesaplaşmaya sevk eder. Bu psikolojik içe bakışla ele alınan bellek, anılar ve sürekli değişen bakış açıları romana samimi ve şiirsel bir ö

Tarih boyunca kimi kitaplar dünyayı değiştirdiler. Kendimizi ve birbirimizi görme biçimlerimizi etkileyip tartışma ortamını alevlendirmişlerdir. Muhalif düşünceyi, savaşları ve devrimleri tetiklemiş; insanları aydınlatmış, öfkelendirmiş, kışkırtmış ve teselli etmişlerdir. Yaşamlarımızı zenginleştirmiş ve onları yok etmişlerdir. Melankolinin Anatomisi de bu kitaplardan biri. Bugüne kadar çok az yazar Robert Burton'ınki gibi zincirlerinden kurtulmuş bir üslupla insan doğasının derinliklerine inmeyi göze alabi

James Joyce'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'nin ilk taslağı olarak kaleme aldığı Kahraman Stephen ilk defa Türkçede! Yirmi farklı yayıncı tarafından "müstehcenlik" gerekçesiyle reddedildikten sonra yazarın bir buhran ânında ateşe attığı ve eşi tarafından azımsanmayacak bir bölümü kurtarılan roman ilk olarak 1944 yılında Joyce'un ölümünden sonra yayımlanır. Stephen Daedalus'un Dublin'deki okul yıllarının ve sanatçı olma yolunda katlanmak zorunda kaldığı ailevi, toplumsal ve siyasal baskıların bir

İtalyan yeni gerçekçiliğinin usta yazarı Elio Vittorini'nin akıldan çıkmayacak, mitsel anlatısı Fil, orta yaşlı bir kadın ve onun yarı kötürüm babası arasındaki ilişki üzerinden kırsal yaşamın açmazlarına mercek tutuyor. Gençliğinde ağaçları kökünden sökebilecek güçte bir adam olan ve çevresi tarafından çok sevilen "fil"in ormanın derinliklerindeki kayboluşuna doğru giden yolculuğa odaklanan anlatının arka planında ise, sonsuz bir biçimde ve amaçsızca hareket eden trenleri, sefaleti, buruk bir çaresizliği v

İlk Kez Türkçede Irene 37 yaşındadır ve dört yıl sonra hapisten yeni çıkmıştır. Toplum düzenine ayak uydurabilmek için örgüt militanlığını terk eden Irene, Barcelona'dan doğum yeri olan Bilbao'ya otobüsle yaptığı yolculuk boyunca bir içsel yolculuğa çıkar. Rüyaları ve yanında taşıdığı mektuplar aracılığıyla huzuru bulmaya ve onu evde bekleyen belirsiz gelecekle yüzleşmeye çalışır. Bask dilinin usta yazarı Bernardo Atxaga, tekrar eden hapishane, otel, otobüs ya da rahibeler manastırı gibi heterotopyalar ve

Bağımsızlık Benim Karakterimdir, Mustafa Kemal Atatürk'ün sözlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. "Korku üzerine egemenlik kurulamaz." "Emperyalizm ölüme mahkûmdur." "Dünya yüzünde gördüğümüz her şey kadının eseridir."

Gerçekçi Ol, İmkânsızı İste, Che Guevara'nın sözlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. "Dünyanın neresinde olursa olsun her haksızlığı kendine yapılmış saymak, devrimcinin en güzel özelliğidir." "Hayatınızı, zaferleri kutlayarak değil yenilgilerin üstesinden gelerek yaşayın." "Bırak dünya seni değiştirsin, böylece sen de dünyayı değiştirebilirsin."

Karanlıktır İnsanın Ruhu, Edgar Allan Poe'nun eserlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. "Yalnızlığımı kendi haline bırakın." "Aptallık, yanlış anlama yeteneğidir." "İnananlar mutludur. Şüphe edenler ise bilgili."

Hayat Mutsuz Olmak İçin Çok Kısa, Konfüçyüs'ün sözlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. Gerçekten mutlu olabilmek için mutluluğu aramaktan vazgeçin. Bilge insan için en önemli hazine altın ve elmas değil, dürüstlük ve sadakattir.

Tutkularımız En Büyük Zaaflarımızdır, Darwin'in eserlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. Sadece en güçlüler hayatta kalır. İyimser olmayı bırakana kadar iyimserizdir.

Çıkılamayan Yolculukların Dönüşü, Halil Cibran'ın eserlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir. Üzüntülerimi kahkahalara değişmem asla. Unutkanlık, bir çeşit özgürlüktür.

Modern Avrupa uygarlığının en önemli metinlerinden Melankolinin Anatomisi, yayımlandığı 1621 yılından bu yana birçok yazara ilham kaynağı oldu. Bir rahip ve bilimadamı olan Robert Burton'ın tıbba, tarihe, edebiyata, bilime olan derin ilgisi onu tüm insanlığın duygu ve düşüncelerini kavramaya yönelttiğinde, aynı zamanda insanlık durumunun alegorisini ortaya koyacağı bu metni yazmaya karar verdi. Bir anlatı ustası olan Burton, Anatomi'de, ruhbilimsel sorunları modern denebilecek bir yaklaşımla ele alırken, ok

İlk olarak 1929 yılında yayımlanan Kendine Ait Bir Oda başlıklı deneme, Virginia Woolf'un Cambridge Üniversitesi'nde verdiği bir dizi derse dayanır. Feminist kuramın en önemli metinlerinden biri olarak değerlendirilen eserde Woolf, erkek-egemen bir edebiyat ortamında kadın yazarların edebî konumunu tartışmaya açar. Shakespeare'in kendisiyle aynı yeteneklere ve yaratıcılığa sahip varsayımsal kız kardeşinin neden farklı bir mirası olacağını kanıtlamaya çalışırken, mesajı oldukça sadedir: Kadınların ya