"Hoşça git," dedi tilki. "Vereceğim sır çok basit: İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez." Küçük Prens unutmamak için tekrarladı: "Gerçeğin mayası gözle görülmez."

"Hoşça git," dedi tilki. "Vereceğim sır çok basit: İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez." Küçük Prens unutmamak için tekrarladı: "Gerçeğin mayası gözle görülmez."

"Senin yaşadığın yerdeki insanlar," dedi Küçük Prens, "bir bahçenin içinde binlerce gül yetiştiriyor ve yine de aradıklarını bulamıyorlar." "Doğru, bulamıyorlar." "Ve aslında aradıkları şeyi, tek bir gülde veya bir avuç suda bulabilirlerdi." "Elbette." Ve Küçük Prens ekledi: "Ama gözler göremez. İnsanın kalbiyle araması gerekir." Her çocuğun başucunda bir Küçük Prens olmalı... Şiirselliğin, insanlığın ve duyguların başyapıtı...

"Senin gezegenindeki insanlar," dedi Küçük Prens, "bir bahçede beş bin gül yetiştiriyorlar. Yine de aradıklarını bulamıyorlar." "Bulamıyorlar," diye karşılık verdim. "Oysa aradıkları tek bir gülde ya da azıcık suda bulunabilir." "Elbette," dedim. Küçük Prens ekledi: "Ama gözler kördür. Kalbiyle aramalı insan."

Yeşeren kötülüğe direnen kahraman Şu baobap ağaçları... Küçük Prens onları her gün düzenli olarak, kararlılıkla temizler. Yoksa bu ağaçlar büyüyüp tüm gezegeni kaplayacaktır. Kökünü kurutamayacağını bilir. Zaten onun amacı da bu değildir. ?Kötülük" tür işte bu... Kötü tümden kurumaz ama onunla kendi benliğinizde de dış dünyada da her gün uğraşmanız gerekir. Aksi hâlde kötülük de baobap ya da bizim topraklarımızda çok rastladığımız bir ayrık otu gibi yaşadığımız yeri, bağımızı bahçemizi sarar. Küçük Prens,

Fabien, motoru yavaşlatıp San Julian üzerine inerken, kendini yorgun hissetti. İnsanların hayatına lezzet veren şeyler ona doğru büyüyerek geliyordu; evler, küçük kafeler, yürüyüş yaptıkları yerlerdeki ağaçlar... Zafer kazandığı gecelerde imparatorluğunun topraklarına eğilerek bakan ve insanların mütevazı mutluluklarını keşfeden bir fatihe benziyordu. Fabien'in, silahlarını bırakarak ağırlığını ve acılarını yeniden hissetmeye; kendisini dinlemeye ihtiyacı vardı. Çünkü insan mutsuzluğu ve acizliğiyle de zeng

(Mit einem Wörterbuch für schwierige Wörter.) "Der kleine Prinz ist kein Kultbuch, dafür hat es zu viele unterschiedliche Lesergruppen begeistert. Das schmale Buch, das als Kinderbuch gedacht war, lesen seit Generationen Grob und Klein in unterschiedlichsten Kulturen, Religionen und Milieus. Das Marchen vom Prinzen, der auf seinem Planeten eine Rose und drei Vulkane besitzt, wurde in mehr als 110 Sprachen übersetzt." - Das Bild

Küçük Prens, Antoine de Saint-Exupery'ın dünya edebiyatına armağan ettiği en ünlü eseridir. Ünlü sinema oyuncusu, zamanının gençlik sembolü James Dean'in "Benim tek kitabım" dediği, elinden düşürmediği Küçük Prens, gerçekten genç kuşaklarca en çok okunan kitapların başında gelmektedir.  Öykücü yaşayanın anlattığına göre, uçağıyla Sahra Çölü'ne zorunlu iniş yapar, çölün ortasında yapa yalnız kalır. Küçük Prens ise en çok bir harman yeri büyüklüğündeki gezegeninden gelmiştir. Öykü burada başlar. Küçük Prens,

Küçük Prens bir taşın üstüne oturup gökyüzüne baktı ve şöyle dedi: "Merak ediyorum da, acaba bir gün herkes kendi yıldızını bulabilsin diye mi parlaktır bütün yıldızlar? Bak! Bu benim gezegenim, tam üstümüzde, ama ne kadar da uzak!" "Güzelmiş," dedi yılan. "Buraya neden geldin?" "Bir çiçekle sorun yaşadım," dedi Küçük Prens.

Yeryüzü, ömrümüz üstüne biz insanlara bütün kitaplardan daha fazlasını öğretiyor. Neden mi?... Bize gizlerini kolay kolay vermiyor da ondan. İnsan, engellerle boy ölçüşe ölçüşe kendini bulur; ama onlara ulaşması için insanın eline bir araç vermek gerek. İnsana bir rende, bir saban gerek. Köylü, çift sürerken doğadan azar azar birkaç giz koparır. Vardığı gerçek de, evren ölçüsünde bir gerçektir. Havayollarının aracı olan uçak da, insanı bütün eski sorunlarla karşılaştırır... Saint-Exupéry bugün artık Fransı

Dünyaca ünlü yazar Antoine De Saint Exupery'nin en sevilen eserlerinden Küçük Prens, Gece Uçuşu, İnsanların Dünyası ve Savaş Pilotu'nu sizler için bir araya getirdik. Küçük Prens - Antoine De Saint Exupery Çizdiği aslında küçük bir boa yılanıydı ama hiçbir büyük bunu anlamamıştı. ‘'Bu bir şapka,'' demiş, ardından dikkatlerini başka bir noktaya çevirmişlerdi. O zaman anlamıştı Küçük Prens, büyüklerle kendisinin farklı dünyalarda yaşadığını. O gün artık çizim yapmaktan vazgeçmiş ve kendine arkadaş olarak da

Saint-Exupéry "feleğin çemberinden geçmiş biri olarak" anlatıyor hikayesini. Ölümle sık sık karşı karşıya gelmiş olması kitabına hakiki ve benzersiz bir tat katıyor. Yazarının ara ara kıvrak bir beceriklilik sergilediği ancak gerçek maceracıların ve savaşçıların gülüp geçtiği macera veya savaş kurgulu birçok kitap biliriz. Hayran olduğum edebi değerinin yanında belge niteliği de taşıyan ve hiç umulmadık biçimde bir araya gelen bu iki nitelik, Gece Uçuşu'na eşsiz bir önem kazandırıyor. - André Gide Karbon

El principito (en francés: Le Petit Prince), publicado el 6 de abril de 1943, es el relato corto más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry. Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a mas de doscientos cincuenta lenguas y dialectos, convirtiéndose en una de las obras más reconocidas de la literatura universal. Dünyada iki yüz elliden fazla dile çevrilen, çocuklardan çok yetişkinlerin kalb

Dünyada iki yüz elliden fazla dile çevrilen, çocuklardan çok yetişkinlerin kalbinde taht kuran kitap Küçük Prens kuşkusuz. Sevilen eserin İngilizce edisyonuna sözlük ekleyerek yeniden tasarladık. Kitabınızın sonuna eklenen sözlük bölümüyle, İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirin istedik. With a dictionary for difficult words.

Küçük Prens'i kocaman olmuş ama çocuk kalabilmiş dostu Léon Werth için yazar Exupery. Bu ithaf rakamlarla değil renklerle, hislerle ve duyumsamayla ilgilenebilenlere de armağandır. Gece Uçuşu'nda ise "feleğin çemberinden geçmiş biri olarak" anlatıyor hikayesini. Karbon Kitaplar, Exupery'nin her iki eserini de Fransızca aslından Türkçeye çevirerek yayına hazırladı.

Dünyada iki yüz elliden fazla dile çevrilen, çocuklardan çok yetişkinlerin kalbinde taht kuran kitap Küçük Prens kuşkusuz. Sevilen esere sözlük ekleyerek yeniden tasarladık. Kitabınıza eklenen sözlük bölümüyle, hem dilinizi geliştirin hem de Küçük Prens'in sözlerini kendi kelimelerinden duyun istedik. Avec un dictionnaire pour les mots difficiles.

Dünyada her yıl yaklaşık iki milyon insanın okuduğu Küçük Prens'te sevgi, verilen emekle bağlantılandırılır. Sevdiğiniz şeye verilen emeğin, külfet değil zevk olduğuna vurgu yapılır. Küçük Prens ve çiçeği arasında yaşananlarla anlatılan bu durumda kitabın kahramanı, çiçeğinin bütün kaprislerine katlanarak onun isteklerini yerine getirmekten keyif alır. Her yerde ve her zaman onu düşünür ve onun mutluluğu için bir şeyler yapmaya gayret gösterir. Sonunda da çiçeğine kavuşabilmek için ölümü tercih eder ki bu d

Büyükler rakamları severler. Ne zaman onlara yeni bir arkadaşınızdan söz etseniz, asla daha önemli şeyleri sormazlar. Onlar "Sesi nasıl?" "Hangi oyunu tercih eder?" "Kelebek koleksiyonu var mı?" diye sormazlar. "Kaç yaşında?" "Kaç kardeşi var?" "Kaç kilo?" "Babası ne kadar kazanıyor?" diye sorup ancak o zaman onları tanıdıklarını düşünürler. Büyüklere, "Çatısında kumrular olan, pencereleri sardunyalı, kırmızı tuğlalı güzel bir ev gördüm..." derseniz onlar, bunu hayal edemezler. "Yüz bin franklık bir ev görd

"Hoşça git," dedi tilki. "Vereceğim sır çok basit: İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez." Küçük Prens unutmamak için tekrarladı: "Gerçeğin mayası gözle görülmez."