Evrenin Islığı 60'lı Yıllardan sonsuza uzanan bir şiir serüveni, bir sürgün öyküsü. Doğduğu palandöken dağlarından, izmir'in denize açılan sokaklarına, isveç'te geyiklerin koşturduğu karlı vadilere... Ve sabahları çorba kokan pekin'den, ay parçası kadar güzel çocuklarını sırtlarında taşıyan gambiyalı kadınlara uzanan... Bir şiir coğrafyasında renkli ve çalkantılı sözcüklerle çıkacağınız büyülü bir yolculuk.

Özkan Mert, çağına tanıklık eden, çağının yürek atışlarını yakalayan, renkli ve yarına açık bir şiirin izini sürerken, çok sesli, çok kültürlü, renkli imgelerle dolu, her sözcüğü yaşamdan kotarılmış uzun soluklu bir şiirin de öncüsü oldu. Çin'den Afrika'ya, Akdeniz'den Baltık'a uzanan bir coğrafyada insanı ve onun dramını ele alan şair, şiirlerini ateşten sözcüklerle yazdı; anlam dünyasını tersyüz etti. Şiirin dünyaya karşı bir protesto; kurulu düzene, geleneklere, kalıplara karşı sürekli bir devinim olduğu

70'inci yaşına giren, Türk şiirinin yaşayan büyük ustalarından Özkan Mert, yaşamının 40 yılını İsveç'te geçirdi. Bu 40 yılın 25 yılında İsveç Devlet Radyosu'nda program yapımcısı ve sunucu, son 3 yılında da İsveç Devlet Tiyatrosu'nda Uluslararası Tiyatro ve Kültür Projeleri yönetmeni olarak çalıştı, ama hayatı boyunca yaşamını şiire ve dile adadı. Unutulmaz şiirlerin ve çevirilerin altına imzasını attı. "Gece Güneşi"nde yer alan, İsveç'te doğmayan, İsveçli olmayan ama İsveç şiirini derinden etkileyen, zen

Cemal Süreya, İlhan Berk, Salah Birsel gibi çağdaşlarının adından övgüyle söz ettiği usta şair Özkan Mert, "50. Sanat Yılı"nda, seçme şiirlerini topladığı "Allah ve Tango" (God and Tango) adlı kitabıyla okurlarıyla buluşuyor. Cumhuriyet Dönemi Türk Şiiri'nin en önemli isimlerinden olan Özkan Mert, 40 yıllık dünya ve İsveç serüveninden sonra döndüğü ülkesinde, Türkiye'yi dünyaya; dünyayı Türkiye'ye taşıyor. Şairin gördüğü ülkelerden süzdüğü çarpıcı renkler, kokular ve tatlarla kanat taktığı sözcükler, okurla

SOBEE! Her şey kendi şeklini yaratır. Albatroslar albatrosdur, okyanuslar okyanus. Ama sen her şeysin! Arın ve katıl hayata. Bir mandal olma: Geçit ol! Su ol, ak! Yüreğini dağlardan sarkıt! Yaşadığın gezegenin kızı ol! oğlu ol! Giderken de, dünyayı kirletmeden git!

... "Irgatoğlu Atçalı Kel Mclınıet Destanı" hem Türk halkının masallara yaraşan gerçek kahramanlarından birinin öyküsü, hem de Türk şiirinde destan türünün en yetkin örneklerinden biridir.Demir Özlü...Nâzım Ilikmet'in başlattığı ve amaçladığı şiirsel geleneği düzeyli bir biçimde sürdüren ürünlerden biri Özkan Mert'in "Irgatoğlu Atçalı Kel Mehmet" destanıdır... yöresel anlatmalara dayandırıldığı ve çarpıcı bir estetik doku kuruldjjğuidne önemli hallsalanadan biridi|'.

'Kuracağız Her Şeyi Yeniden' bir dönemin sembolü olmuş bir kitap. 6()'lı yıllarda Türkiye'de ve tüm dünyada esen devrim fırtınasının yüreğini elinde tutan şiirlerle dolu bir kitap.Direnen gençlerin vc halkın elinde bayraklaşmış bir kitap.O dönem yaratılan çağdaş/ toplumcu şiir geleneğinin en yetkin, en özgün örneği.Özkan Mert'in 40 yıl önce yazdığı şiirler sanki bugün için yazılmış. Belki de, o dönemden daha çok bugün için güncel ve geçerli. Kısaca, kendini çağlar ötesine taşıyan ölümsüz şiirler. Ve şairin

Özkan Mert Şiir dizimizin 4. kitabı "İşte hayat! İşte Ölüm ve Tarih", şairin Almanya'da başlayıp İsveç'te devanı eden 35 yıllık sürgünlük yaşamının ilk şiirlerini içeriyor. Bn şiirlerde, çok boyutlu bir yaşam karşısında sözcüklerini bileyen bir dünya şairinin doğuşunu izleriz. O artık, yaşamıyla ve şiirleriyle herşeyc hazırdır: Buruk bir özlem ve likör tadında bir hüzünle yeni dilsel uzayını yaratır ve birbirinden hiç ayrılamayan yaşamının ve şiirlerinin dünyadaki yeni koordinatlarını çizer. Bu şiirler yaln

Özkan Mert'in 1960-1905 yıllan arasında yazdığı ilk şiirleri. "Bir Elma Büyüklüğünde Sakallarını' adıyla 44 yıl sonra ilk kez kitaplaşıyor... Daha 19 yakındayken yazdığı 'Bir Elma Büyüklüğünde Sakallarım' adlı şiiriyle Türk edebiyatına hızlı bir çıkarma yapan ve tüm dikkatleri üzerinde toplayan genç şairin ilk şiirleri, sonraki yıllarda. C'umhuriyet dönemi modern Türk şiirinin kilometre taşlarından olacak olan, büyük bir Türk şairinin gelişini müjdelemişti. Memet Fuat'ın 65 yıllığında yayınlanan 'Bir Elma B

Poet(b.210ctobeM944,E rzurum ).He attended Namık Kemal High School in İzmir. He studied at Ankara (University, Faculty of Language, History and Geography, Department of Sinology but dıd not graduate. He worked as a topographer at the Turkish Electricity Authority. He studied drama, theatre and film at the Swedish Lund University. From 1973 on, he lived in Svveden, and after 1981, he worked as a producer at the Svvedish National Radio Department of Turkish Broadcasting and as consultant at cultural instituti

İsveç´in ünlü kadın şairlerinden Edith Södergran, Sonja Akesson, Marie Wine, Ann Smith , Ebba Lindquist ve Selma Lagerlöf´ün erotik şiirlerinden lezzetli bir çeviri seçkisi. Kitabı hazırlayan ve çeviren İsveç´de yaşayan ünlü şairimiz Özkan Mert. Kitap İsveççe ve Türkçe olarak yayınlandı.

ÖZKAN MERT YERYÜZÜ ŞARKILARI TÜM ŞİİRLERİ 60-08 GELECEĞİ KUCAKLAYAN DEV BİR BAŞUCU KİTABI: YERYÜZÜ ŞARKILARI 60 kuşağının öncü isimlerinden usta şair Özkan Mert, toplumsal sorunlara yepyeni açılımlar getirdiği şiirleriyle manifestosunu okuyucuyla buluşturmaya devam ediyor. Cumhuriyet Dönemi Türk şiirinde kilometre taşı olmuş bir isim olarak, sevinçleri, coşkuları ve özlemleriyle dolu tüm şiirlerini Yeryüzü Şarkıları´nda bir araya getiriyor. Halen İsveç Devlet Tiyatrosu´nda, Uluslararası Kültür ve Tiyatro

Yedi İklimden, Özkan Mert´in İsveç´de yaşadığı sürede dünyanın önemli şairlerinden yaptığı çevirilerle hazırladığı bir seçki. İsveç´in büyük şairi Gunnar Ekelöf ile Elmar Diktonius, Thomas Tranströmer, Lars Forssell, Joseph Brodky, Kurt Tucholsky, Jannis Ritsos, Osip Mandelstamm ve daha bir çok ünlü isim seçkide yer alıyor. Seçkinin başında ayrıca Özkan Mert´in Ekelöf´ü çevirmek başlıklı bir yazısı yer alıyor.

1960´tan sonsuza uzanan bir şiir serüveni; bir sürgün öyküsü... İsveç´ten yeryüzüne açılan sıcacık bir yürek... Sait Faik´in Burgaz Adası´ndaki bir balıkçı meyhanesinde yenen, genç bir kızın memeleri kadar yumuşak levrek buğulamadan, İsveç´te geyiklerin koşturduğu karlı vadilere... ve sabahları çorba kokan Pekin´den, ay parçası kadar güzel çocuklarını sırtlarında taşıyan Gambiyalı kadınlara dek uzanan... bir şiir coğrafyasında renkli ve çalkantılı sözcüklerle çıkacağınız büyülü bir yolculuk...

x