Özkan Mert Şiir dizimizin 4. kitabı "İşte hayat! İşte Ölüm ve Tarih", şairin Almanya'da başlayıp İsveç'te devanı eden 35 yıllık sürgünlük yaşamının ilk şiirlerini içeriyor. Bn şiirlerde, çok boyutlu bir yaşam karşısında sözcüklerini bileyen bir dünya şairinin doğuşunu izleriz. O artık, yaşamıyla ve şiirleriyle herşeyc hazırdır: Buruk bir özlem ve likör tadında bir hüzünle yeni dilsel uzayını yaratır ve birbirinden hiç ayrılamayan yaşamının ve şiirlerinin dünyadaki yeni koordinatlarını çizer. Bu şiirler yalnız sürgünlük şiirleri değil, aynı zamanda dünyaya meydan okuyan şiirlerdir. Türkiye'yi dünyaya, dünyayı Türkiye'ye odaklayan ve sonraki kuşakları derinden etkileyen bir sonraki şiir kitabı "Stockholm'de Mavi Saader'i hazırlayan şiirlerdir.