Rus edebiyatının kurucularından dahi yazar Puşkinin başyapıtıdır. Puşkinin bir roman değil, şiir-roman yazıyorum. Cehennemî bir fark var aralarında sözleriyle anlattığı bir aşk öyküsüdür bu. Usta bir eleştirmen olan V. Belinskiyin de Rus şiirinin başyapıtı, hatta Rus hayatının bir ansiklopedisi diye nitelendirdiği, 7 yıl, 4 ay, ve 17 günde tamamlanıp, 8 bölüm, 366 kıta ve yaklaşık 5200 dizeden oluşan ve çeşitli defalar beyazperdeye aktarılıp, operaya da uyarlanan bu dev yapıt Kanşaubiy Miziev ve Ahmet Necdetin çevirisiyle huzurunuzda.