Çağdaş Yunan Edebiyatı´nın en büyük yazarlarından biri olan "Nikos Kazancakis" (1885-1957), ününe "gecikmiş" olarak kavuşan bir edebiyat adamıdır. Romanları Vatikan´ca "kara liste"ye alınan; siyasal düşüncelerinden dolayı, hakettiği Nobel Edebiyat Ödülü engellenen; soğuk savaş yıllarında adı, yapıtları ve kendisi perdelenen Kazancakis; bu engelleri, sürekli kendisini yenileyerek aştı...
1958 yılında "Ölmesi Gereken Adam" adıyla filme alınan "Yeniden Çarmıha Geriliş" 1954´te yayımlandı. Yunanlılar´ın özgürlük sorunlarını, dinin toplumsal mücadeleye etkileri içinde ele aldığı bu romanıyla Kazancakis, evrensel insana ulaşmanın da görkemli bir örneğini veriyor.
(Arka Kapak)