"Normalde, yolumuzu değiştiren olaylar kişisel olmayan meselelerdir, ama yine de son derece kişiseldirler. Çırağı olduğum dönemde hocam Don Juan Matus, hayatımın unutulmaz olayları olarak kabul ettiğim hikâyeleri bir araya toplamam için bana kılavuzluk etti. Dediğine göre bana aktarmaya çalıştığı öğretilerin asıl amacı, nihai yolculukla yüzleşmeye hazırlanmaktı; her insanın yaşam sonunda çıkmak zorunda olduğu yolculuktu bu. Modern insanın ‘ölüm sonrası hayat' diye tanımladığı belirsiz durumu, şamanlar somut bir bölge olarak görüyorlardı; bu bölge, gündelik hayatın pratik olaylarından ziyade daha farklı bir düzenin olaylarıyla ağzına kadar dolu olan ama yine de benzer bir işlevsellik taşıyan bir bölgeydi. Şamanlar bu bölgeye "Sonsuzluğun Etkin Tarafı" adını vermişlerdi ve hayatlarındaki anılmaya değer olayları derlediklerinde oraya girmeye hazırlanmış oluyorlardı."

Ölümünden hemen önce yazdığı bu kitapla, antropolog ve şaman Carlos Castaneda, bize bugüne kadar yazdığı en otobiyografik ve en anlam dolu eserini sunuyor. Ömür boyu süren deneyimlerinin meyvesini ve belki de tüm eseri içindeki en etkileyici kitabını okuyucusuyla buluşturuyor.

Castaneda'nın eserlerini okuduktan sonra dünyaya aynı gözle bakmak kesinlikle imkansız. Eğer Castaneda haklıysa başka bir dünya var... Bazen güzel, bazen de korkutucu... Ve hemen şimdi burada, gözlerimizin önünde duruyor.

–Chicago Tribune-