Doğu felsefesinin ana kaynaklarından birisi Vedanta felsefesidir.

Bu felsefeye göre; her varlık çeşit çeşit görünümler arkasında aynı özvarlığı paylaşır. Renk renk, biçim biçim görünümlerin ardında evrenin gerçek böylesiliği yatar. Maya da bu görünümler, bu çeşitler, bu olgular içindeki özvarlığın, asıl gerçekliğin üzerini örten örtüye verilen addır.
Maya sözcüğü kabul edilen çözümlemeye göre Sanskrit "matr" kökünden türetilmiştir; ölçmek, biçmek, inşaat yapmak, plan yapmak gibi anlamlara geliyor. Yunan- Latin dilindeki metre matrix, material gibi sözcüklerin aynı kökten türetildiği kabul edilir.