Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği, Afrika kuruluşları, Arap dünyası, Doğu Avrupa ülkeleri, Sovyet-Rus Bilimler Akademisi ve Güney Asya başkentleri gibi birbirinden farklı dış çevreler Prof. Dr. Türkkaya Ataöv'ü ırk ayrımı, Filistin, Balkan azınlıkları, Rus tarihi, Keşmir ya da uluslararası terör gibi başka başka konuların, ona verdikleri akademik ödüller ve madalyalann da kanıtladığı gibi, önde gelen uzmanı olarak tanırlar. Ancak, kimi Türk çevreleri bu araştırmacı, yazar ve eylemciyi "Ermeni sorunu"nun uluslararası düzeyde en önde gelen uzmanı olarak bilirler. 1984 ve 1985'teki iki Paris davasına konuyu iyi bilen "otorite tanığı" sıfatıyla katılmış, BM'in Cenevre merkezinde bu konuya ayrılan özel toplantılara tek Türk olarak kabul edilmiş, dört Avrupa Parlâmentosu oturumunda görev yapmış, özellikle Londra ve New York gibi kentlerin radyo ve televizyonlarında bu konuda açıklamaları olmuştur. Ermeni-Türk ilişkilerine 1980'den önce başlamış olan Prof. Ataöv'ün yabancı dillerde yetmişi aşkın kitap/kitapçığı vardır. Son (2006) iki kitabı New York'ta yayınlanmıştır. Aynı konuda yurtdışındaki dergi ve gazetelerde 44 yazısı basılmıştır.