Fırtına üç günden beri sürüyordu. Ben de, çok sevdi­ğim akrabalarımdan birinin Kuzey "harden"de bulunan çiftliğinde gereğinden çok kalmıştım. Ama artık bugün dayanamamış, şu anda bile benden birkaç saatlik uzak­lıkta bulunan kentte görülecek işlerim olduğu için am­camın oğluyla sevgili karısının bütün üstelemelerine ve kendi elleriyle yetiştirdikleri Prinette ve Grand Richard elmalarından sunma isteklerine aldırmadan, öğleden sonra güneye doğru atla yola çıkmıştım ama...