Dul bir kadın olarak hayata tutunmaya çalışan Maguyin dengesi torununun hastalığıyla hepten bozulur. Ayakta kalmak için çalışmak ve hızla para kazanmak adına seçtiği işi ahlaksız olarak yaftalayanların kendi ilişkilerinin ikiyüzlülüğü toplumsal dışlamayı bertaraf edemeyecektir kuşkusuz. Ancak güçlü bir kadın olan Maguy mecburiyetle de kamçılanan bir özgüvenle kendi yolunu çizecek ve bataklıkların normal olandan çok daha temiz ilişkileri de barındırabileceğinin kanıtı olacaktır.

Çağdaş Belçika edebiyatının yalın ve özgün örneklerinden olan bu roman Sam Garbaski tarafından Irina Palm adıyla beyaz perdeye taşındı. Maguyi Marianne Faithfull canlandırdı.