Yahudi edebiyatı ve düşüncesi, her zaman her tür sınırı sorgulamak zorunda olmuştur. Hüzünlü Özgürlük'teki yazılar, bu sorgulamaya çeşitli açılardan katkıda bulunmuş bazı edebiyatçıları, düşünürleri ve din adamlarını tanıtıp irdeliyor.

Bu kitap, okurları Philadelphia'dan Tel Aviv'e ve Lüksemburg'dan İstanbul'a sürükleyip onları Samuel Hirsch, Moyşe Nadir, Marc H. Ellis, Yona Wallach, Mahir Ruso ve daha niceleriyle tanıştıracak. Özgür ama birçok bakımdan hüzünlü bir yolculuk

Laurent Mignon, Oxford Üniversitesi'nin Şarkiyat Fakültesi'nde Türk Dili ve Edebiyatı kürsüsünün başında. St. Antony Koleji üyesidir. Araştırma alanları, Modern Türk edebiyatı ve düşüncesi, Türkiye'nin azınlık edebiyatları, sosyalist edebiyat, Türk edebiyatında Yahudi-Hıristiyan öğeleri ve modern Yahudi düşüncesini kapsıyor 2002 - 2011 yılları arasında Bilkent Üniversitesi'nde Türk Edebiyatı Bölümü'nde öğretim üyesi olarak çalıştı. Yapıtları arasında Lettres de Turquie et d'ailleurs, Ana Metne Taşınan Dipnotlar adlı incelemeleri ve de Pierres et poètes başlıklı şiir kitabı var.