Tarih onu "Che'nin İntikamını Alan Kadın" olarak ansa da Monika Ertl, bir kadın hayatına kaç hayat
sığdırılabileceğinin benzersiz bir örneğidir aslında. Yaşamının her döneminde değişimin, dönüşümün ve kendini
aşmanın hakkını veren kuraldışı bir insandır.
İçinde doğduğu ve yetiştiği Nazi Almanya'sından sinemacı genç bir kadına, Bolivya'da ve Güney Amerika'da
dönüştüğü toplumsal devrimci duyarlılıktan tüm dünyada cesaretiyle tanınan bir hak savunucusuna... Tüm bunların
yanında bir evlat, bir genç kız, sonra evli bir kadın, hayatın her alanında tutkulu bir öğrenci, kalbinin sesiyle yönelen
bir âşık...
Monika Ertl'in yaşam öyküsü, yaşadığı ve iz bıraktığı dönemlerin öte yanına geçen ve dahası tutku ile inancın,
direnmek ile cesaretin "zamanı aşan" öyküsüdür.
Kurgu-anı-biyografi türünde, Halil İçöz tarafından kaleme alınan Amber Çiçeği, Monika Ertl ile ilgili birbiriyle
örtüşen tarihi bilgiler dikkate alınarak ve titizlikle incelenerek yazılmıştır.
"Tarih ile efsanenin amacı birdir: Geçici insanda, ebedî insanı anlatmak." V.Hugo