Kültür hayatımıza 40 yıldır hizmet veren Damla Yayınevi, Sözlük Dizisini özel bir itina ile Türk kültür hayatına kazandırmıştır. Elinizdeki Atasözü Deyimler hem öğrencilere hem de her seviyedeki okurlara büyük yarar sağlayacak ve yıllarca bir başvuru eseri olarak kütüphanenizde kalacaktır.

Atasözleri, bir toplumun ortak deneyim, duygu, düşünce, davranış, dünya gö¬rüşü, inanç ve kültür yapısını yansıtır. Dolayısıyla bir toplumu ve kültürü yakından tanımanın en iyi yollarından birisi, o topluma ait atasözlerini öğrenmektir. Bu kitapta, yaygın olarak kullanılan ve özenle seçilmeye gayret edilmiş altı yüzden faz¬la Japon atasözüne yer verilmiştir. Atasözleri, okura kolaylık sağlaması açısından Türkçe alfabetik sıraya göre dizinlenmiştir. Her atasözünün orjinal Japonca yazımı, Türkçe telaffu

Türk dilinde kullanılan Atasözleri, Deyimler ve Deyişler hayli çoktur. Bu çalışmamda Emine ve Nazmi Şentürk'ün ortak hazırlamış oldukları "Açıklamalı-Uygulamalı Deyimler Sözlüğü" ile Ömer Asım Aksoy'un "Atasözleri ve Deyimler" yapıtından da yararlanarak daha kapsamlı olması için öğüt niteliğindeki Tanrı'nın, "Akıl verdik biz size, kullanasınız diye" buyruğunu; Hz. Muhammed'in, "Cennet anaların ayakları altındadır" hadisini; Hazreti Ali'nin, "Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum" deyişini; Hacı Bek

Macarca - Türkçe Deyimler Sözlüğü

Redhouse Deyim Kartları serisinde deyimler çığ gibi büyüyor. Redhouse Deyim Kartları 3 sayesinde çocuklar, akıllarında tutmakta zorlandıkları deyimleri renkli resimler sayesinde kolaylıkla öğrenebilecekler. 50 adet deyim kartının ön yüzünde deyimleri anlatan birbirinden eğlenceli resimler, arka yüzünde ise deyimlerin tanımı ve örnek cümle içinde kullanımını göreceksiniz. Kutunun içinden çıkan Kullanım Kılavuzunda kartları nasıl bir oyun haline getirebileceğiniz ile ilgili ipuçları bulabilirsiniz. Redh

Geçmişten Günümüze Özdeyişler Gönüllere hayat veren sözler hazinesi Söz vardır; İnsanların idrakinde çığır açan, hikmetli bir hidayet güneşi, Söz ola kese savaşı, Söz ola kestire başı, Söz ola ağulu aşı, Yağ ile bal ede bir söz. Yunus Emre Hayatı müsavileştiren, doğruyla yanlışı ayıran bir fikir manzumesi, Ok gibi doğru olsam, Yayla atarlar beni. Yay gibi eğri olsam, Elde tutarlar beni. Doğruda aç görmedim, eğride tok. Eğri yay elde kalır, Menzil alır doğru ok. Hz. Mevlana Uzun yıllar

Doğmadık çocuğa don biçilmez İki cambaz bir ipte oynamaz Lafla peynir gemisi yürümez Öpmeye niyeti olmayan yanağın nerede diye sorar Bunlara "atasözü* diyorlar. Atalarımız bunlara benzer daha biiirrr sürü söz söylemiş. Söylemiş söylemesine ama acaba ne demek istemiş? Sanırım bu konuda kafam biraz karışık. Sen de benimle aynı durumdaysan elindeki kitap çok işine yarayacak demektir. Ha sanma ki bu, sıkıcı bir atasözleri sözlüğü. İçinde eğlenceli mi eğlenceli hikâyeler var. Malum büyükler bu sözleri kullanmayı

Geçenlerde "yer yarılıp da içine girmek"* diye bir şey duydum. Düşündüm, düşündüm; sahiden de yer durduk yere yarılır mıydı? Bir de "başına çorap örmek* dediler; iyi de benim bildiğim başa şapka takılır, çorabın başta işi ne? Ma tabii "taşı sıksa suyunu çıkarmak* lafına da gülmeden edemeyeceğim. Geçen gün denedim, denedim; ı ıh, yok, bir damla bile çıkaramadım. Sonradan öğrendim ki bu sözlerin anlamları hiç de sandığım gibi değilmiş. Aslında bunlar çookk başka anlamlara geliyormuş. Sen de merak ettin, değil

Doğmadık çocuğa don biçilmez İki cambaz bir ipte oynamaz Lafla peynir gemisi yürümez Öpmeye niyeti olmayan yanağın nerede diye sorar Bunlara "atasözü* diyorlar. Atalarımız bunlara benzer daha biiirrr sürü söz söylemiş. Söylemiş söylemesine ama acaba ne demek istemiş? Sanırım bu konuda kafam biraz karışık. Sen de benimle aynı durumdaysan elindeki kitap çok işine yarayacak demektir. Ma sanma ki bu, sıkıcı bir atasözleri sözlüğü. İçinde eğlenceli mi eğlenceli hikâyeler var. Malum büyükler bu _sözleri kullanmay

Geçenlerde "yer yarılıp da içine girmek* diye bir şey duydum. Düşündüm, düşündüm; sahiden de yer durduk yere yarılır mıydı? Bir de ''başına çorap örmek* dediler; iyi de benim bildiğim başa şapka takılır, çorabın başta işi ne? Ma tabii "taşı sıksa suyunu çıkarmak* lafına da gülmeden edemeyeceğim. Geçen gün denedim, denedim; ı ıh, yok, bir damla bile çıkaramadım. Sonradan öğrendim ki bu sözlerin anlamları hiç de sandığım gibi değilmiş. Aslında bunlar çookk başka anlamlara geliyormuş. Sen de merak ettin, değii

Bu deyimler sözlüğü hazırlanırken, adeta iğne ile kuyu kazılarak yüzlerce yapıt taranmış, en yoğun biçimde kullanılan deyimler saptanmış, anlamları açık ve yalın bir söyleyişle verilmiştir. Örnekj cümleler, diğer deyim sözlüklerinden farklı olarak yazarlarımızın özgün cümlelerinden alınmıştır. Yıllarca süren yorucu, sabırlı ve titiz bir çalışmanın ürünü olan bu yapıtın okurlarımız için temel kaynak kitaplardan birisi olması en içten dileğimizdir.