Bu yapıt içerik açısından zengin, kullanım ve taşınması kolay bir sözlük olarak hazırlanmıştır. Bu amaçla küçük puntolu harfler kullanılmış, sayfa kenar boşlukları dar tutulmuş ve belirli mesleklerle ilgili sözcükler için bu mesleklere özgü simgeler kullanılmıştır. Böylece, o meslek grubu ile ilgili sözcüğün çabuk bulunması kolaylaşmakta ve zaman kaybı asgariye indirilmiş olmaktadır. En iyi yapıcı eleştirilerin bu sözlüğü kullananlardan geleceği beklentisiyle.
Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü, çeviri eğitiminde kullanılan yaklaşık 200 temel terimin açıklamasını içeren bir kaynaktır. Eserin dili Türkçe´dir, ancak örnekler Türkçe, İngilizce ve Fransızca verilmiştir. Ayrıca, terimlerin İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca karşılıkları da sözlükte yer almıştır. Eserin ana kaynağım oluşturan özgün eser John Benjamins Yaymevince, FIT ve CIUTI gibi uluslararası çeviri kuruluşlarının katkılarıyla basılmıştır. Türkçe baskıyı oluştururken gerek özgün eserden gere
Biz de 20 yıl gecemizi gündüzümüze katarak bugün size sunduğumuz 450.000 kelimelik her dala hitap eden Türkiyenin ilk ve tek sözlüğünü meydana getirdik.
Bu sözlük herkesin kolayca kullanacağı ve kelimeleri kolayca arayıp bulacağı ilerleyen dizin şeklinde hazırlanmıştır. Her sayfanın üst solunda başlayan ve üst sağında biten kelimeler belirtildiğinden, aranan kelimelerin bulunması hem çabuk hem de kolay olacaktır. Sözlüğün tüm kullanıcılara faydalı olmasını dileriz. Bütün ihtimamızı göstermemize rağmen, sözlüklerin hazırlanmasında gözden kaçmış ufak hatalar olabilir, bunların ilerki nüshalarda düzeltileceğini bildirmek isteriz.
Kısa Adlar deyimi; resmi, tüzel ve özel kurum, kuruluş, tesis, sistem ve yöntemlerin birden çok sözcükten oluşmuş Adlar´ının kısaltılmış şekilleri olup, hem konuşmalarda ve hem de yazışmalarda kullanılmaları, dünya genelinde bir alışkanlık haline gelmiş ve yaygınlaşmış bulunmaktadır.
Yerli Örnekleri;
AKM: Atatürk Kültür Merkezi.
TÜSİAD: Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği.
Yabancı Örnekler;
USA: United States of America (Amerika Birleşik Devletleri).
UNO: United Nations organization (Birleşmiş Mi
´´OSMANLICA´´ nedir?
Bu söz, birçok sözlerimiz gibi, çeşitli düşünceler anlatır olmuştur. Cevdet Paşa bu sözle, Farsça, Arapça, Türkçe söz ve kurallarla meydana gelmiş olan ´´yazı dili´´ ni anlatıyor. Ahmet Vefik Paşa, Oğuzca, Çağatayca... gibi Osmanlıcaya da bir Türkçe kolu anlamı veriyor. Böyle olduğu halde, Lehçe-i Osmani sözlüğünde Türkçe ve Türkleşmiş kelimeleri ayrı, Arap ve Fars kelimelerini de ayrı bir bölümde gösteriyor.
Bu sözlük; hem bir gereğin, hem de bir tarih gelişimi sonucunun kitabıdır. B
Gelişen teknoloji bizi daha da teşvik ederek her biri kendi alanına hitap eden sözlükler hazırlamaya yöneltmektedir. Bugün elinizin altında bulunan bu sözlükte yeni ilaveler yapılarak size sunulmaktadır. Bu seriden ileriki günlerde neşredilecek Yapı Mimarlık, Ekonomi-Hukuk, Bilgisayar, Denizcilik Terimlerini ihtiva eden sözlüklerin yayıma girmesiyle sizlere daha geniş hizmet vermeğe devam edeceğiz. Tamamen batı tekniği ele alınarak hazırlanan sözlüklerimizle Türkiye de bu alanın öncüsü olacağımıız bildirir,
... Bu sözlük, "Beslenme ve Diyetetik" alanında uzman kişiler tarafından yazılmış kitaplar, sözlükler ve seçkin dergilerde çıkan araştırma yazılarından derlenerek hazırlanmıştır. Sözlük, beslenme ve diyetetik alanında eğitim ve hizmet görenler için bir kaynak kitap olduğu kadar beslenme ve diyetetik konularına ilgi duyan kişiler için de bir başucu kitabı niteliğindedir. Ancak konu çok geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır. Beslenme, besinin hasadından bedende sindirilip metabolize edilmesine kadar geçen tüm bas
Her dilde olduğu gibi, Türk dilinde de kelimelerin yakın ya da eşanlamlıları vardır. Düşünce ve duyguların açık ve kesin olarak anlatılabilmesi için bunların arasındaki ayrımların iyice kavranılmış olması gerekmektedir.
"Bu sözlük, İngilizce öğreniminde saygın bir yeri olan Longman Dictionary OF Contemporary English sözlüğünün Türkçeye aktarılmış biçimidir.
60. 000 sözcük ve deyim.
Konuşma ve yazı dilinden alınmış 70. 000 örnek cümle
İngilizce'ye henüz girmiş 3500 yeni sözcük.
Bu 3500 sözcüğün çoğuna tek sözcük olarak verilmiş. Türkçe karşılık
Her sözcüğe karşılık Türkçe sözcüklere ek olarak anlamların açıklamalı anlatımı.
Şimdiye kadar Türkiye'de bu biçimde ayrıntılı, örnekli. Resimli olarak hazırlanmış, kapsaml
Büyük bir boşluğu doldurmak amacıyla hazırlanmış olan bu Rusça - Türkçe Pratik Konuşma Kılavuzu, Rusya´dan Türkiye´ye, Türkiye´den Rusya´ya turist veya iş için gidip gelen insanların aralarındaki dil bariyerini yıkmalarına yardımcı olacağı kanısındayız.
Kılavuzda, günlük yaşamın değişik alanlarından seçtiğimiz sözler, deyimler ve cümleler yer almaktadır.
(Önsöz´den)
Türk edebiyatının büyük ustası Yakup Kadri Karaosmanoğlu, 1 Mayıs 1952 tarihli Varlık dergisinde, genç Hançerlioğlu`na şöyle seslenmişti. "Aziz meslektaşım. Vefalı dostum Yaşar Nabi`nin bana göndermekte olduğu yayınlar sayesinde, edebiyat aleminin genç kıymetlerini tanımak fırsatını buluyorum. Hemen söylemek isterim ki, bunlar arasında ilgimi en çok siz çekmektesiniz."
Kültür Bakanı Sayın Cihat Baban, 9 Mart 1971 tarihli Cumhuriyet gazetesinde şöyle dedi: "Orhan Hançerlioğlu`nun gelişme temposunu izleyenl
Karşılıklar Kılavuzu, Türkçe sözüklerin yabancı, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını içeren bir yapıt. Bu çalışmanın amacı, Türkçenin zenginliğini ortaya koymak, sözcüklerin doğru kullanılmasını sağlamaktır. Karşılıklar Kılavuzu iki bölümden oluşmaktadır. İlkinde Türkçe sözcüklerin yabancı, ikincisinde yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları, tanımsız yer almaktadır. Her iki bölümde de madde başı olan sözcüklerin, çoğu kez birden çok karşılığı olduğu görülecektir. Kılavuzda kimi yabancı sözcüklere yen
Sir James Redhouse tarafından pek çok esere başvurulup zengin bir derleme ile hazırlanan bu lügat, Türkçenin bütün kelimeleri içerir ve kendisinden sonra hazırlananlar da dahil olmak üzere Türkiye Türkçesinin en zengin sözlüğüdür.
Klasik sözlükleri sadece kelimelerin karşılığını sıralayan birer kaynak olarak değerlendirmemek gerekir. Kelimelerin manasını vermekle yetinenler bulunmakla birlikte, ayetlerin anlaşılmasına katkı sunan rivayetlere, tarihî arka planın resmini çizen bilgilere, kıraat farklılıklarına ve bunun sonucunda ortaya çıkan alternatif manalara ve hem sözcük hem de cümle düzeyinde dilbilimsel tahlillere yer veren geniş kapsamlı sözlükler de mevcuttur. Ayrıca mucemlerin müelliflerinin dünya görüşünü, ideolojisini ve mez
Toplam 900 kayıt bulunmuştur
Gösterilen 880-900 /
Aktif Sayfa : 45
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
