XIX. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu için her alanda problemlerin yoğunlaştığı bir dönem olmuştur. Bu dönem boyunca Osmanlı Devleti bir yandan diğer devletlerin Körfeze yönelik faaliyetlerini engellemeye çalışırken diğer taraftan da yerel aktörlerle baş etmek zorunda kalmıştır. İngiltere başta olmak üzere bütün batılı güçler Fars Körfezi ile askerî siyasî kültürel ve diplomatik anlamda ilgilenmişlerdir. ABD'nin körfeze olan ilgisi ise diğer devletlerden farklı olarak ABD'nin kuruluş tarihine kadar uzanmaktadır

XX. yüzyıl Çağdaş İran Edebiyatı'nın önemli şairlerinden Fereydûn-i Muşîrî, 30 Şehrîver 1305 hş./22 Eylül 1926'da Tahran'da dünyaya gelmiştir. Edebiyatla iç içe bir ailede büyüyen Fereydûn-i Muşîrî, okuma yazmayı öğrendikten sonra İran edebiyatının en ünlü simaları arasında yer alan Hâfız-i Şîrâzî, Sa'dî-yi Şîrâzî, Nizamî-yi Gencevî ve Firdevsî gibi şairlerin eserlerini okumaya başlamıştır. Şiir yazmaya gençlik yıllarında yaklaşık on beş yaşındayken başlayan Muşîrî, şiirlerini Şâhnâme okuyan babasından etki

Doğu klasiklerinden söz edildiği zaman ilk akla gelen edebiyatlardan biri de İran edebiyatıdır. Ortaçağda zirveye ulaşan İran edebiyatı Türkiye'de Hafız Şirazi, Sadi, Firdevsi, Hayyam, Attar gibi isimlerle aklımıza gelmektedir. Ancak İran'ın modern edebiyatıyla ilgili Türkiye'de bu dönem yazar, şair ve sanatçılarıyla ilgili maalesef çok fazla bilgi ve eser bulunmamaktadır. İran'ın modern edebiyatı örneklerinden bazı eserler Türkçeye kazandırılmış olmasına rağmen bu alanda çalışmaların yetersiz olduğu görül

"Kısa Öykülerle Farsça Çalışma Kitabı" adlı kitabımız çeviri yapabilmeyi ve dili daha doğru ve etkili kullanabilmeyi kolaylaştırabilmek amacıyla hazırlanmıştır. Farsça öğreniminizde faydalı olacağını düşündüğümüz Farsça hikayelerin ardından kelimelerin anlamları ve görsel hafızanızı güçlendirmek için kullanılan resimler kitabımızın içeriğinde sizlere sunulmaktadır. Fonetiği bakımından dünyanın en güzel dillerinden biri olan Farsça gramer yapısının kolaylığı ve çabuk öğrenilebilir yanıyla okuması kolay, din

"Metinlerle Farsça Çalışma Kitabı" adlı kitabımız çeviri yapabilmeyi ve dili daha doğru ve etkili kullanabilmeyi kolaylaştırabilmek amacıyla hazırlanmıştır. Farsça öğreniminizde faydalı olacağını düşündüğümüz Farsça özlü sözler ve hikayelerin ardından Türkçe çeviriler, kelimelerin anlamları ve görsel hafızanızı güçlendirmek için kullanılan resimler kitabımızın içeriğinde sizlere sunulmaktadır. Fonetiği bakımından dünyanın en güzel dillerinden biri olan Farsça gramer yapısının kolaylığı ve çabuk öğrenilebili

Aşkı anlatan çokları vardır, bunlar içinde Mevlâna kendi üslûbuyla en çok dikkati çekendir. Yaşamın çıkarılması gereken dersler bütünü olduğunu söyleyen Mevlâna, aşkın hayatın en önemli unsuru olduğunu düşünür. Bu yüzden dünyaca meşhur eseri Mesnevi'de ilk hikaye olarak bir aşk hikayesine yer vermiştir. Bu aşk hikayesinde yaşama dair bir insanın neler yaşadığı ve neleri yaşaması gerektiğine değinmiştir. Bir aşkı aşk yapan her şey en güzel bu hikayede anlatılmıştır. Ona göre aşk ilahi esrarın pusulasıdır.

1990'lı yıllarda İran'ın siyasi ve sosyal yapısını ele alan tezler ve akademik çalışmalar artarken 2000'li yıllarda öncelikle nükleer kriz ve İran'ın dış politika dinamikleri Türkiye'de en çok çalışılan akademik konular olmuştur. Daha sonraki yıllarda hızla İran'ın sosyal ve kültürel yapısı ilgi alanına girmiş ve özellikle İran sineması Türkiye'de ele alınan önemli akademik konulardan biri olmuştur. Bu kitapta, Türkiye'deki üniversitelerde son 20 yıl içinde yazılmış tecrübi bilimler dışında İran konulu dokt

Dünyadaki hiç bir bölge belki de Orta Doğu kadar önemli olmamıştır. Günümüzde olduğu gibi geçmişte de en sıcak gelişmelerin yaşandığı bölge olmuştur. Tarihi seyir içerisinde bu coğrafya üzerinde sayısız hanedanlık, devlet hüküm sürmüştür. Dolayısıyla bu topraklar hanedanlıkların ya da devletlerin çıkar çatışmalarına, bağımsızlık mücadelelerine, toplumsal direnişlerine sahne olmuştur. Kurulan sayısız hanedanlıklardan biri de iç ve dış çatışmaların kıskacında, İran toprakları üzerinde hayat bulan ve Orta Cağ

Hiç kuşku yoktur ki Mahmûd Devletâbâdî son kırk yılın en başarılı yazarlarından biridir. O, Cây-i Hâlî-i Sulûç ve Sulûk gibi uzun romanlar yazmaya başlamadan önce de roman yazma yeteneğini uzun öyküler yazarak göstermiştir. Şimdiye dek eserleri ile ilgili yazılmış inceleme, kritik, edebî eleştiri türünden eserler çok az olmasının yanısıra bu incelemeler yüzeysel kalmıştır. Devletâbâdî romanlarının çoğunda fakir ve yoksul sınıfın ruhsal ve maddî zemindeki güçlüklerini göstermeye çalışmıştır. Devletâbâdî, cid

İran Jeopolitiği ve Siyasi Coğrafyası adlı kitabıyla bu alanda en yetkin İranlı bilim adamlarından Prof. Dr. Muhammed Reza Hafeziniya'nın bu önemli kitabının çevirisiyle okurlarıyla buluşmaktadır. Ülkemizde bugüne kadar İran konusunda birçok çalışmalar yapılmış ve çeşitli eserler yayınlanmıştır. İran'ı değerlendiren birçok yayın bulunmasına rağmen elinizdeki eser İran'ı çeşitli siyasi ve toplumsal tartışma konularıyla "içeriden bir bakışla" ele almaktadır. Bu yönüyle eserin ülkemizde konuyla ilgilenen araş

Çağdaş İran Edebiyatının ünlü edebiyatçılarından olan Sadık Çubek, eserlerinde kullandığı dil ile önemli bir çıkış yapmıştır. Onun kullandığı dil yerel toplum diliyle dönemin sorunlarını anlatımında kullandığı gerçekçilik, öykülerinde bahsettiği halkın içinden şahsiyetlerin çoğu zaman katiller, hırsızlar, suçlular olmasındaki cesurluğu nedeniyle büyük dikkat çekmiştir. Çubek, kullandığı dil ve edebi yaklaşımıyla çağdaş İran edebiyatını ve özelikle de öykücülüğünü derinden etkilemiş, eserleri birçok dile çev

Akl-ı Sorh (Kırmızı Akıl) risalesi hicri altıncı yüzyılda yaşamış meşhur arif ve filozoflardan Şeyh Şehabeddin Ebu'l-Futuh Yahya bin Habeş bin Emirek Sûhreverdî'nin (H. 545-587 - M. 1150-1191) kaleme aldığı İslam sonrası çeşitli edebiyatlarda da tahakkuk etmiş temsili tasavvufi-felsefi hikayeciliğin bir örneğidir. Sühreverdi insanın yazısının bu aleme atılmakla başladığını söyler. O hep bir yokluk ülkesinden bahsetmiştir. İşte bu düşüncelerin yansıdığı bir hikayedir Kırmızı Akıl. İbni Sina'nın Hayy bin Ye

Tarih insan, zaman ve mekânı tasvir eder. Tarihçi bu tasvir ilminin gereklerine vâkıf bir muhakkiktir. Kaynaklar bir dönemi tetkikinin ilk ve vazgeçilmez basamağıdır. Ancak tarihçi varlık olarak yaşanmış olanı nesnesi haline getirirken tahkik, tasvir, tahlil ve inşada mutlak objektif ve devrinin telâkkilerinden tamamen vareste değildir. Bu bakımdan her telif devrine bağlı ve müverrihe göre muayyen bir izafiliği taşır. Ortaçağ Türk Tarihi tek bir coğrafyanın tarihi olmadığından bu yaygın coğrafi konumlanış

Zohre Goli Terakki 8 Ekim 1940'da Tahran'da dünyaya geldi. Babası Lutfullah Terakki, Terakki Dergisi'nin yöneticiydi. İlkokulu Şemiran'da okuduktan sonra Anuşiravan Dadger Lisesi'ne gitti. 1956 yılında ortaöğretimini tamamladıktan sonra Amerika'ya gitti. Altı yıl Amerika'da yaşadı ve Felsefe Bölümü'nden mezun oldu. Amerika'da yaşamayı sevmediğinden İran'a geri döndü. Döndükten sonra hikaye yazıcılığı ile ilgilendi. Tahran Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde dokuz yıl Mitlerin ve Sembolizmin Doğuşu üzerine dersl

Güneşin Gölgesinde kitabında, Mevlana'da şairlik ve Mesnevi'de şiir analiz edilmektedir. Mevlana Mesnevi'de çeşitli hikayeler örgüsünü insanın gözlerinin önüne serer. Onun zihnindeki çağrışımları takip etmek, 14 yıl boyunca bunun kesintisiz nasıl devam ettiğini anlamak bizler için daha da imkansızlaşır. Mevlâna vadisinin hikayeleri aslında hiç bitmez. Asırlardır devam eden Ney'in hikayesi ve şikayeti hergün insanların kulaklarına Mesnevi'yle fısıldanır. Mesnevi elimizde oldukça Mevlâna devamlı yaşayacak v

Bu kitap, "İslam Dönemi İran Mimarisi" adıyla ve özetle İslam'ın başlangıcından günümüze kadar İran'da mimarinin ortaya çıkışı ve gelişimini ele almaktadır. İslami mimari, 1400 yıllık serüveninde dini, siyasi, coğrafi ve ekonomik etmenlerin etkisiyle her dönemde kendine has mimari tarzı ve sanatlarıyla ortaya çıkmıştır. Bu konuda uzmanlar İslami Mimari dönemlerini üç dönemde incelemeyi uygun görmektedirler: 1. İslami mimarinin başlangıcından Selçuklu dönemine kadar olan birinci dönem, 2. Selçukluların ba