Kiraz, vişne ve zerdalilerin epeyi bir süre önce tomurcukları açmıştı. İlk fırsatta gururla meyvelerini olgunlaştırıp ballandıracaklardı. Bütün bunlar zaman alıyordu ama imkân dâhilindeydi. Toprak, ana gibi hepsine kol kanat geriyor, kendi yerlerinde muhafaza ediyor, boşlukta dağılıp perişan olmalarına izin vermiyordu. Onlara sabır ve sükûn öğretiyor, ruhunun şırasını emsinler diye zerre zerre üzerlerine saçıyor ve güneş de ona yardım ediyordu. Isı ve ışık olgunlaşsın, tatlansınlar diye armağan veriyordu. Â

İran'da defalarca basılan ve çeşitli ödüller kazanarak sinemaya da uyarlanan Küçük Göçmen, İran-Irak Savaşının ilk günlerinde aile bireylerinin çoğunu kaybeden ve cephede yaralanan abisini bulmak için memleketinden ayrılmak zorunda kalan Hürremşehirli bir çocuğun hikayesini anlatıyor... Akıcı ve etkileyici bir üslupla kaleme alınan eseri okurken, kendinizi maceranın içinde hissedeceksiniz. Kasım'dan haber almak için kamptan Ahvaz'a gittiği gün, gözüne Karun ve köprüleri ilişince, nehir ve o hatıra dolu günl

Osmanlı Tarihi, kaynak bakımından zengin bir alandır ve içinde, altı asrı aşkın bir medeniyeti barındırmaktadır. Bu uzun tarihin hemen her dönemi için kütüphanelerimizde, başka ülke kütüphanelerinde pek çok yazma ve matbu metin vardır. Bütün bu kaynakların okunup anlaşılabilmesi ve değerlendirilebilmesi, diline vakıf olmakla mümkündür. Sadece Osmanlı Tarihi için değil, elbette Cumhuriyet Tarihi alanı için de hem arşiv malzemesi ve hem de büyük miktarda Osmanlı Türkçesi ile yazılmış matbu metin mevcuttur. Ta

Nizami Aruzi Semerkandi (ö.1157) tarafından kaleme alınan Çehar Makale, Fars edebiyatının en önemli eserlerinden biri olup bir hükümdar için gerekli olan katip, şair, müneccim ve tabip gibi dört memurun mesleğinden bahsetmektedir. Asıl adı Mecma'u'n-Nevadir olan bu eser, dört bölümden oluştuğu için Çehar Makale adıyla tanınmıştır. Katip, şair, müneccim, tabip, padişahın has adamlarıdır. Onların bulunması zorunludur. Saltanatın düzeni katiple, ismin ölümsüzlüğü şairle, işlerin düzeni müneccimle, bedenin sağl

Modern Arap edebiyatının önde gelen yazarlarından Zekeriya Tamir, 1931 yılında Suriye'nin Şam şehrinde doğmuş, 1981 yılında İngiltere'ye yerleşmiş ve halen Londra'da yaşamını sürdürmektedir. Tamir'in öykülerinde yoğun bir şekilde sembolizm görülmekle birlikte günlük konuşma diline yakın, akıcı ve zorlamalardan uzak bir üslup kullanılmıştır. Öyküler, Prof. Dr. Halim Öznurhan tarafından oldukça güzel ve akıcı bir üslupla Türkçeye çevrilmiştir. Devlet bana, sahip olduğu bir fabrikada çalışma şere­fini bağışlad

Elinizdeki kitapta, Doğunun büyük düşünür ve şairi Allame Muhammed İkbal'in Külliyatından seçilen şiirler, olabildiğince şiirsel bir tarzda çevrilmeye çalışılmıştır. Böylelikle çocuklarımızın şiire duydukları ilginin ve şiir okuma alışkanlıklarının artırılmasına gayret edilmiştir. Ayrıca her şiirin ardından "Sözün Özü" başlığı altında, çevirisi verilen şiirde ne anlatıldığı özlü bir şekilde açıklanmıştır. Çocuğun Duası Dua olup dökülür gönlümdeki şu arzu dudaklarımdanBir mum gibi olsun hayatım ey Rabbim! Uz

Klasik ve modern İran edebiyatının en ünlü yazar ve şairleri hakkında tanıtıcı bilgiler verilerek eserlerinden seçmeler yapılmıştır.

Kitapta, İlber Ortaylı'nın İran'la ilgili yazı, konuşma, gezi notları ve anılarına yer verilmiştir.

İran'ın çağdaş şairlerinden Sohrab Sepehri, 7 Ekim 1928 tarihinde Kaşan'da doğdu. Eğitim Enstitüsünü tamamladıktan sonra bir süre öğretmenlik yaptı. Resim yapmayı hattat ve ressam olan babasından öğrenen Sohrab, daha sona Güzel Sanatlar Fakültesi resim Bölümünde eğitim gördü. Dönemindeki birçok yenilikçi şair gibi kendisi de Nima ve Tevelleli'den etkilenerek dörtlük ve Nima tarzı kalıplarla şiir söylemeye başladı. Ancak bir yandan Doğu sanatı, mitolojisi, dinler ve irfan, öte yandan ise Batı sanatı ve şiiri

Anadolu sahası tezkirelerinde ismine rastlamadığımız Kişveri, 15.yy'da Akkoyunlu sarayında 16.yy'ın başında Safevi sarayında himaye görmüş tâlik yazıda usta bir şairdir. Ali Şir Nevai, Molla Cami gibi büyük ediplerin çağdaşı olan şair lirik, samimi söyleyişiyle ve sağlam kurgusuyla dikkatimizi çeker. Hamit Araslı onu "Fuzûlî'nin seleferinden" biri olarak tanıtırken İsmail Hikmet Ertaylan şiirlerinde "Fuzuliyane bir enin, aşıkane bir sızlayış, fikir ve muhakemeden ziyade derin ve yürekten gelen bir ses" duya

Kayser Eminpur, 23 Nisan 1959 tarihinde İran'ın Huzistan eyaletinin Gotvend şehrinde doğdu. Fars Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora derecesine kadar eğitimini sürdürdü. 1979-1987 tarihleri arasında haftalık Soruş dergisinin şiir bölümü editörlüğünü yaptı. Dörtlüklerden oluşan "Güneşin Sokağında" adlı ilk şiir kitabı 1984 yılında yayınlandı. Bu eseri, "Sabah Teneffüsü" adlı kitap izledi. 1988'de el-Zehra Üniversitesi'nde öğretim üyesi olarak göreve başladı ve 1990 yılında Tahran Üniversites'ne geçerek bu gö

Hükümdarın evlat edindiği bir yetim olan Human, döneminin en büyük heykeltıraşı olur. Ancak hükümdarın heykelini yapmaktan kaçındığı için zindana gönderilir. Hükümdarın güçlü vezirinin kızı Human'a âşıktır. Human ise kimsesiz bir kız olan Mana'ya gönlünü kaptırmıştır. Human'ı hem hükümdarın heykelini yapmaya hem de vezirin kızıyla evlenmeye zorlarlar. Bunun üzerine Mana'nın gönlü kırılır ve ortadan kaybolur. Human da zindandan kaçar ve hem Mana'yı aramak hem de sanatını özgürce icra edebilmek için öğrencil

Fars Körfezi'nin ortalarında yer alan birçok küçük ada ve kayalıklar bu son zamanlara kadar denizcilerin yollarında birer engel, avcılar için birer sığınak ve kaçakçılar için birer saklanma yerleri olarak dikkat çekmiştir. Lenge Limanı'na 50 km uzaklıktaki Tonb-i Bozorg: Büyük Tonb Adası yağmur mevsimlerinde bol yağmur aldığı, otlakları son derece verimli hayvancılık için alabildiğine elverişli olduğundan son derece öneme sahipti. Ancak Tonb-i Kuçek: Küçük Tonb Adası'nın bu açıdan bile önemi yoktu. Lenge

Dr. Zerrinkûb, Mevlana Celaleddîn-i Rumi'nin hayatını, düşüncesini ve yolunu bütün ayrıntılarıyla ortaya koyduğu bu kitabını kaleme alırken, okurun ilgisini çekmek ve akıcılığı sağlamak amacıyla öykü roman türünü tercih etmiş; dipnot kullanmak yerine faydalandığı eserleri kitabın sonunda vermeyi uygun görmüştür. Olayları anlatırken, günümüz gençlerinin kullandığı dil ile eski dilin bir karışımı olan kendine özgü dil ve ifadeler kullanmıştır. Eserde kullandığı ifadelerin tarihi gerçeklerle çatışmamasına son

Bayezid demiş ki sevgi camını Durup dinlenmeden gönül nûş etti Üst üste kadehler boşaldı doldu Lakin ne ben doydum ne şarap bitti Beni de böylece aşkın şarâbı Ezeli ebedî kıldı harâbı Cismimle kabrimin yanık türâbı Sevda cür‘asıyla yoğruldu gitti İlk camın neş'esi gönülde bakí Artıyor gittikçe şevk-ı mezâkı İçtiğim meclise Allâh'tı sâkí Orada elesti rûhum işitti Kaybetti o bezmi vakıa bu göz Lakin kulağımda çınlıyor o söz Her yerde her şeyde görünen o yüz Yanmamı artırdı beni eritti

linizdeki kitap, Farsça YDS'ye hazırlananlar başta olmak üzere, Farsçaya ilgi duyanların bu alandaki gereksinimlerine bir ölçüye kadar da olsa cevap verebilmek üzere hazırlanmıştır. Bu kitapta Farsça YDS'ye uygun 80'er test sorusu içeren 6 deneme sınavı bulunmaktadır. 80 soruluk test için tavsiye edilen cevaplama süresi 180 dakikadır. Testlerin cevapları kitabın sonunda verilmiştir. İlk testi denedikten sonra, diğer testlere başlamadan önce cevaplarınızı kontrol etmeniz ve varsa gramer, kelime vb. eksiklikl

Meşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen "Farsça Modern Öğretim Seti" 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebi

İran'ın çağdaş şairlerinden Furûğ Ferruhzâd'ın dördüncü kitabı olan Bir Başka Doğuş, gerçekten de onun şiirde yeniden doğduğunu göstermektedir. Furûğ bu eserde, kendi şiir yolunu çizmiştir. Bu kitaptaki şiirlerde, yıllarca deneyimden sonra "gerçekler dünyası"na tünel açan bir kadın görüyoruz. Şair, bu eserinde zaman zaman kendine özgü yeni ve simgeli kavramlar kullanmıştır. Furûğ, bu kitapta, farklı bir ruha sahip toplumsal ve eleştirel şiirlerine yer vermiştir. Burada anlattığı "aşk", cinsel ve bedensel bi

Meşhed Firdevsi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafından anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazırlanan ve günümüzde dünyanın en iyi Farsça öğretim seti olarak kabul edilen "Farsça Modern Öğretim Seti" 4 kitap+4 CD halinde yayımlanmıştır. Kitaplar 1. hamur kâğıda renkli baskı olup CD'ler MP3 formatındadır. 4 CD'de toplam 8 saatlik ses kaydı bulunmaktadır. Başlangıçtan ileri düzeye kadar Farsçayı öğretmeyi hedefleyen set tamamlandığında, Farsça roman ve gazeteleri anlayıp çevirebi

Urdu Edebiyatı Klasik Metinler kitabı, Urdu nesir edebiyatının klasik dönemi eserlerinden seçilmiştir. Klasik dönem metinlerinden başka Urdu edebiyatında türü, tarzı ve sanatsal öğeleri bakımından diğer türdeş metinlerden farklı olan öncü metinlere de yer verilmiştir. Bunlar daha çok geçiş dönemi olarak adlandırabileceğimiz Ali Garh döneminin öncü yazarlarının metinleridir. Dolayısıyla bu seçkide destan, roman ve tiyatro eserlerinden alınan bölümlerden başka Urdu edebiyatında ayrıcalıklı yeri olan eserlerde