Hiç bir söylence, hiç bir efsane durduk yere ortaya çıkmaz. Her efsane içinde yaşanılan çağın, zamanın, toplumun, insanın derdini, sorununu, hikâyesini anlatır ve adı üstünde efsane olduğu için abartarak anlatılır, kulaktan kulağa aktarılarak yaşatılırken, büyüdükçe büyür ve giderek efsaneler gerçeği-hakikati, doğruyu örter, gizler, saklar hale gelebilir. Efsanenin çevresinde öylesine göz alıcı, parlak, büyüleyici bir hale oluşur ki, bu göz alıcı ışık giderek bir yanılsamaya, hatta körleşmeye neden olabilir

Zahrad mahlasını kullanan Zareh Yaldızcıyan (1924-2007) Batı Ermenice lehçesinin en önemli çağdaş şairi kabul edilir. Elinizdeki kitaptaki şiirler onun 1960 ile 2004 yılları arasında yayımladığı sekiz kitabından seçildi. 1940’lı yıllarda yayımlanan ilk eserleri kafiyeli ve vezinlidir ama şair kısa zamanda günün değişen şiir estetiği doğrultusunda serbest vezinle yazmaya başlar, eserlerini her türlü süslemeden arıtarak gerçek sesini bulur. Zahrad’ın şiirleri sade bir dille yazılmış, görünüşte basit ama çok k

Bu kitapta geçmiş yirmi beş yıl içinde Adam Sanat, Türkiye'de Sanat, Sky Life, Genç Sanat, Karşı Sanat, Adam Öykü, Cumhuriyet, Cumhuriyet Kitap'ta, yayınlanmış Ziya Gürel'in deneme ve anlatımları arasından seçtiği bir içerik sunulmuştur. Yazar, bir ömrün bıraktığı ayak izleri olarak tanımladığı bu metinlerin nerelerde, hangi zaman dilimlerinde yayınlandığı konusundaki ayrıntılı tüm bilgiye yer vermemeyi seçmiş, olay- olgu örgüsünün sezdirdiği bir zamanla mekân boyutu yaratmanın doğru olacağını düşünmüştür.

simsiz, Fil Mezarlığı'nda zamanın, coğrafyanın farklı noktalarından seçtiği kişileri, olayları, durumları bir araya getirip tarih sahnesinde olanı yepyeni bir kavrayışla yorumlayarak şiirine özgü yeni bir zaman ve mekân kavramı kuruyor. Bu eşsiz deneyimde insanlığın kültür yolculuğundaki köklü serüvenine, yüzey ve derindeki olgulara, tene ve dile temas eden her zerreyi damıtıyor. Sözcüklerinin soluğuyla, dize bağlantılarıyla oluşturduğu müzikte içeriğin sarsılmaz iradesini duyumsatıyor bize. Akıcı, yumuşacı

Alman şair, oyun yazarı ve kuramcısı Bertolt Brecht 1898'de Bavyera bölgesindeki Augsburg'da doğdu. 1917'de Münih'te tıp öğrenimine başladıysa da I. Dünya Savaşı'nın karmaşık ortamında öğrenimini sürdüremedi. 1933'de Hitler'in iktidara gelmesiyle Almanya'dan ayrılarak önce Danimarka'ya sonra da ABD'ye gitti. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Berlin'e yerleşti. Burada kurduğu Berliner Ensemble topluluğu dünya çapında ün kazandı. Bu kitapta Marks'çı dünya görüşünün kararlı bir savunucusu olan Brecht'in her zaman in

Beni kalbinin üzerine bir mühür gibi bas, kolunun üzerine, bir mühür gibi, çünkü aşk ölümden güçlüdür. "Şiirsel düzyazının klasiklerinden olan Merkez İstasyonu'nda Oturup Ağladım gelmiş geçmiş en kabuğu, derisi soyulmuş, çıplak sinir uçları açıkta kalmış eser. Baştan sona bir kırılganlık çığlığı... Bu kitabı okumak hüzünlü, pagan, erotik bir dua okumak gibi..." - Brigid Brophy

Serseri ve Kopukların Göğe Yükselişi, Merkez İstasyonu'nda Oturup Ağladım'dan otuz yılı aşkın süre sonra yazılan bir devam romanı; yazarın kendi başına çektiği çilenin, aşkın sonrasının anlatımı. Şiirsel düzyazı türünün benzersiz bir örneği...

Eleni Vakalo, 1921'de İstanbul'da doğdu. Ailesi 1923'te Atina'ya taşındı. Atina Üniversitesi'nde arkeoloji okuduktan sonra Paris'e giderek Sorbonne'da sanat tarihi ve estetik eğitimi gördü. Sahne tasarımcısı olan kocası Yorgo Vakalo'yla Atina'da Panayotis Testis ve Frantzis Frantziskakis'le birlikte kurdukları Vakalo Güzel Sanatlar Okulu'nda öğretimle uğraşırken bir yandan da şiir ve sanat eleştirileri yayımladı. Soyağacı, Vakalo'nun şiiri hayatın sonu gelmeyen bir uzantısı olarak görmesinin örneğidir. İst

Sappho, Alkaios, Anakreon, Poseidippos, Asklepiades Meleagros, Philodemos, Rufinus, PetroniusArbiter Bizanslı Antiphilos, Mabeyinci Pavlos, Agathias, Li Po Tu Fu, MatsuoBaşo, TaniguçiBuson, Kobayaşiİssa GiuseppeUngaretti, EugenioMontale, SalvatoreQuasimodo CesarePavase, HenriMichaux, Rene Char, YvesBonnefoy GustavoAdolfoBecquer, JorgeGuillén, FedericoGarcia Lorca VicenteAleixandre, RafaelAlberti, OsipMandelştam, CzeslawMilosz Attila Jozsef, William ButlerYeats, Robert Graves, W. H. Auden Lawrence Durrell

Ellili yılların başında San Francisco'da bir araya gelen ve "Beat Generation" diye anılan kuşak Amerikan edebiyatında kendine özgü bir yer edindi. "Beat Generation" sözü "ermişlik" kavramını çağrıştıran "beatific" sözcüğünden gelmekle birlikte, daha çok yenik ve yılgın bir yazarlar kuşağı için kullanılagelen bir tanım olarak benimsendi. Lawrence Ferlinghetti ise şiirlerinde çağdaş dünyanın yaşadığı sorunlara eleştirel bir gözle bakmasını bilen bir sanatçının coşkulu diliyle okur karşısına çıktı. Hayatın an

"Onun bir dizesi dünyanın bütün dertlerini unutturuyor insana." W. B. Yeats Asya kıtasından ilk kez Nobel Ödülü alan Rabindranath Tagore, bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de geniş okur kesimlerince sevildi. Hayatı da, yapıtları da sevgiyle örülmüş bu sanatçının dünyasının anahtar sözcüğü "sevgi"dir. Elinizdeki kitapta Ülkü Tamer'in çevirisiyle, bu büyük ozanın şiirlerinden, öykülerinden ve mektuplarından örnekler okuyarak büyülü dünyasını tanıma fırsatı bulacaksınız.

Yaşar Kemal ve yapıtları üzerine, yetmişli yıllardan bu yana çok sayıda inceleme yazan Yüksel Pazarkaya, büyük yazarımızın Almanya ziyaretleri sırasında da onunla uzun konuşmalar yaptı. Bu kitapta, Yüksel Pazarkaya'nın, Yaşar Kemal'in yapıtları ve yaratı dünyası üstüne incelemelerinin yanı sıra, büyük yazarımızın konuşmalarında dile getirdiği yurt ve dünya sorunları üstüne görüşlerini okuyacaksınız.

Çağdaş Alman şiirinin en büyüklerinden olan Gottfried Benn'in şiirleri ilk kez kapsamlı bir biçimde ve aydınlatıcı, geniş bir sunum yazısıyla Türkçe'de. "Yüksek bir siyasi anlamda bize birçoklarından daha yakın. Kendisi ideolojisinden iyidir." (Adorno) "Çağımızın en gözü pek Alman şairi." (Hermann Hesse) "Rilke ve Valery'den sonra en büyük Avrupalı şair" (Frank Maraum)

"Yaşar Kemal, Sait Faik'e sormuş, 'Ne yazıyorsun?' diye. O da, 'Yazmıyorum, yaşıyorum.' demiş. Yazı ile yaşamın üst üste düşerek bu kadar örtüşmesi insana çok iyi gelebilir. Böylelikle insan kendini tanımak ve kendindeki değişimin öznesi olmak şansını yakalayabilir. Yazının bu işleve en uygun hali de bana göre deneme." Mehmet Serdar Bu kitapta, günümüz edebiyatında deneme türünün öne çıkan yazarlarından Mehmet Serdar'ın hayat-düşünce-edebiyat üçgeninde kurduğu yeni denemelerini okuyacak, insan, ülke ve dü

Yüksel Pazarkaya, hayattayken yakın dost olduğu, çağdaş şiirimizin büyük ozanı Behçet Necatigil'i, şiiri, çevirileri, oyunları, mektupları, ardından yazılanlar ve değerlendirmelerle bütünlüklü bir bakışla inceliyor bu kitabında. Behçet Necatigil okurlarına, ozanın 100. Doğum yılında onu yeniden tanımak, bilinmeyen yanlarıyla karşılaşmak için önemli bir armağan.

Bu kitapta 1932'den 1951'e kadar Nâzım Hikmet'in çeşitli cezaevlerinden Piraye'ye yazdığı mektuplarla, şiirlerle o yıllardaki yaşamı yansıtılıyor. Türkçenin en güzel şiirlerini yaratmış bir sanatçının cezaevlerinde çektiklerini, acılarını, üzüntülerini, sevinçlerini, umutlarını, korkunç direnme gücünü, inanılmaz yaşama sevincini sergileyen bu benzersiz yapıtı okurken, hayat üstüne düşüncelerinizi yeniden sorgulama gereği duyacaksınız

Yalnız Yunan şiirine değil, Avrupa şiirine de yepyeni bir soluk getirdiği gerekçesiyle Nobel Edebiyat Ödülü kazanan İzmir doğumlu Yorgo Seferis, bu kitapta bütün yönleriyle sergileniyor. Cevat Çapan'ın hazırladığı bu kapsamlı çalışma, Seferis'in şiirlerinden yapılmış geniş bir seçme, Türkiye'de geçirdiği yılları kapsayan günlüğü, önemli denemeleri, kendisiyle yapılmış ilginç bir söyleşi ve fotoğraflardan oluşuyor.

CEZAEVİNDEN MEMET FUAT'A MEKTUPLAR Bu kitapta büyük şairimiz Nâzım Hikmet'i bir baba olarak oğluna hayat ve edebiyat dersleri verirken bulacaksınız. Okuyacağınız sayfalar, günümüzün çocukları ve gençleri için de bulunmaz değerde. ?Oğlum, Mektubunu aldım. (...) Senin çocukluğunu ve kendi gençliğimi tekrar yaşadım. Dünyada en çok sevdiğim insanlardan biri anandır ve senin sevgin hemen bunun yanındadır ve ondan ayrılmaz. O kadar ki ne zaman ananı düşünsem derhal senin çocukluğundan çeşitli basamaklar gözümün ö