150 yılı aşkın zamandır edebiyatseverlerin elinden düşmeyen Alice Harikalar Diyarında'nın ikinci kitabı, Aynanın İçinden'de Alice'in sıradışı macerası devam ediyor. Şöminenin üzerindeki aynanın içinden geçip kendini bambaşka bir dünyada bulan Alice bu kez kocaman bir satranç oyununda piyon oluyor. Konuşan çiçeklerle dolu bir bahçede gezen, herkesin kendi adını unuttuğu bir ormandan geçen, Aynısı ve Tıpkısı adlı ikizlerle tanışıp Kambur Tambur'un ilginç sorularını dinleyen Alice, kraliçe olabilmek için bu

İnsanın var olduğu yerde eksik olmayan aşk, hırs, iyilik, düşmanlık ve entrika... Bir yanda ne için yapıldığı bilinmeyen ve onca insanın ölmesine sebep olan savaşlar, diğer yanda 'barış'ın küçük bir sınıfın daimi kaderi oluşu... Savaşta da barışta da dürüstlüğü ilke edinmiş kahramanlar... 19. yüzyıl başlarında Napolyon orduları ile Rus askerleri arasında yaşanan savaş panoraması altında adeta bir belgesel gibi ilerleyen Savaş ve Barış'ta yüzlerce farklı karakterin gözüyle Rus toplumsal yaşamı anlatır.

Entrika, ihanet ve intikam üçgeninde nefes kesen bir macera... İşlemediği bir suç yüzünden hapse atılan Edmond Dantès hapishanede Monte Kristo adasındaki hazinenin varlığından haberdar olur. Edmond kaçıp hazineyi bulmaya karar verir ve hapse girmesine neden olanlardan intikam almaya yemin eder. Entrika, ihanet ve intikamın etkileyici bir dille sunulduğu, çağları aşan Monte Kristo Kontu iyi ile kötü arasındaki mücadelenin en heyecanlı anlatımlarından biridir. Alexandre Dumas'nın gerçek bir olaydan

Magna Carta ile iktidarın yetkilerinin sınırlandığı, ekonomik ve sosyal refah içindeki İngiltere... Sonsuz yetkilerle donanmış krallığı ile ekonomik ve sosyal patlamanın eşiğine gelmiş, ihtilal öncesi Fransa... Doktor Manette, on sekiz yıllık mahkûmiyetinin sonundan nihayet serbest kalır ve İngiltere'deki kızı Lucie'ye kavuşur. sürgündeki Fransız aristokrat Charles Darnay ile gözden düşmüş, parlak İngiliz avukat Sydney Carton'ın yolları ise Lucie'ye duydukları aşk dolayısıyla kesişir. Bu aşk hikâyesi, iht

19. yy'da, İngiltere'de bir efsane gibi okurlarını büyüleyen Charles Dickens, dünya edebiyatının dâhileri arasında sayılır. Ülkesinde kimsesiz çocukların çektiği acılardan çok etkilenen yazar, hemen hemen kaleme aldığı her eserde çocukları merkeze taşımıştır. Büyük Umutlar da bu romanlarından biridir. Fakir bir çocuk olan Pip küçük yaşta anne ve babasını kaybetmiş, ablasıyla birlikte yaşamaktadır. Bir gün mezarlıkta kaçak bir mahkûmla karşılaşır ve ablasının mutfağından aşırdığı yiyeceklerle bu adama yar

Tüm dünyada hem çocuklar hem yetişkinler tarafından çok sevilen Alice Harikalar Diyarında 150 yıl sonra yeniden okurlarla buluşuyor. Tavşan deliğinden içeri düşen, kendi gözyaşlarında boğulan, çılgın bir çay partisine katılıp istediği zaman görünmez olabilen bir kediyle karşılaşan Alice'in Harikalar Diyarı adlı bu son derece sıra dışı dünyadaki macerası hiç durulmuyor. ?Yazıldığı dil unutulana kadar gelecek bütün nesillere ait olacak, son derece nadir bir kitap." SirWalterBesant ?Sadece LewisCarrol

?Şirazlı Sadi'nin Bostan'dan bir yıl sonra yazdığı Gülistan, şiirle nesrin ve öğütle iç konuşmanın iç içe geçtiği, şiirsel bir anlam bahçesidir. Bizi, yüzyıllar önce bir gülistana çağıran şair, Bostan'a nazaran bu eserinde daha olgun ve daha kalıcı düşüncelere imza atmıştır. Gülistan da Sadi'nin toplumcu ve ahlakçı tutumundan nasibini alır. Burada da zalim sultanlar, bildiğiyle amel etmeyen âlimler, yoksulu gözetmeyen zenginler, yalancı, ikiyüzlü ve nefsin aşağılık isteklerine boyun eğenler eleştirilir, e

Dede Korkut Orta Asya Türklerinin yaşam biçimini aktaran on iki epik hikâyeden oluşur. Türklerin yaşamlarını, inançlarını, savaşlarını, kahramanlıklarını ve kullandıkları dilin özelliklerini anlatması sebebiyle Türk edebiyatında önemli bir yere sahip olan Dede Korkut hikâyeleri, sözlü gelenek ürünü olması sebebiyle de dikkat çekicidir. Şiirle düzyazı arasında şekillenen hikâyeler olağanüstülükler barındırır. Dede Korkut isimli bir bilge tarafından anlatılan Orta Asya steplerinin fantastik hikâyeleri, bu kit

Amerikan edebiyatının ünlü mizah yazarı Mark Twain'den birbirinden sürükleyici öyküler... Eserlerinde geçen olayların canlılığını ve hareketini diline de yansıtan Mark Twain, bu öykülerle dünya edebiyatına önemli bir katkıda bulunmuştur. Üslubu güçlü, mizahı keskindir. Mark Twain yaşadığı dönemde Amerikan edebiyatının en ünlü yazarı olarak kabul görmüştür. Güçlü mizah duygusunu sayfalara yansıttığı, birbirinden sürükleyici öyküleriyle Mark Twain, okurlarını eğlenceli bir okuma macerasına davet ediyor.

Puşkin, klasik Batı edebiyatı ile Rus halk ruhunu sentezleyerek kendinden sonraki tüm Rus roman sanatını etkilemiştir. Yazarın ustalığını her satırında hissettiren Yüzbaşının Kızı, 18. yüzyıl Rusyası'nın çalkantılı dönemini ve bu sancılı dönemde orduya katılan genç bir subayın görev yaptığı kale komutanının kızına olan aşkını konu alır.

Tolstoy'un otuzlu yaşlarının ortasında, mutluluğu aradığı bir dönemde kaleme aldığı Kazaklar, aynı dönemde yaşayıp birbirinden alabildiğine farklılıklar gösteren iki toplumu mukayese ederek hayatın faklı yorumlanış biçimlerini gözler önüne serer.

Ekmeğimi Kazanırken, Gorki'nin otobiyografik üçlemesinin ikinci kitabıdır. Yazarın hayatı anlama, insanları tanıma çabasını ve Rus köylülerinin, işçilerinin mücadelelerine tanık olma sürecini anlatır. Gorki, eserinde gençliğinin nerelerde geçtiğini, ne tür işlerde çalıştığını ve en önemlisi de kitaplara olan düşkünlüğünü ayrıntılarıyla anlatır. Gemide bulaşıkçılık yapar, ancak çalışma arkadaşlarına okumaktan keyif aldığı eserlerden, hayran olduğu yazarlardan bahsetmeden edemez. Okuduklarımız gösterir ki o

Notre Dame Kilisesi'nin kambur zangocu Quasimodo, güzel çingene kızı Esmeralda'ya âşık olmuştur. Ne var ki velinimeti rahip Claude Frollo da bu kıza karşı ilgisiz değildir. Victor Hugo'nun 15. yüzyıl Paris'ine ilişkin renkli tasvirlerle bezediği Notre Dame'ın Kamburu'nda, "Sevmek sahip olmak mıdır, yoksa fedakârlık mı?" sorusunun cevabı aranır.

Bu kitap Tolstoy'un ömrünün son yirmi beş yılında yazdığı "Sevgi Neredeyse Tanrı Oradadır", "Polikuşka", "Üç Ölüm", "Asuri Hükümdarı Asarhadon", "İlyas", "Büyükler Küçüklerden Akıllı Çıktı" ve "Tavuk Yumurtası Büyüklüğündeki Tohum" adlı öykülerden oluşmaktadır. "Sanat zenginlerin, aydınların elinde bir imtiyaz olmaktan kurtulmalı; insanların birbirleriyle kaynaşmasına, iyilik, hakikat, aşk yolunda yürümelerine yardım etmelidir," anlayışıyla yazılan bu öyküler, Tolstoy'un kötülüğe iyilikle karşı koymayı ve

Çocukluğum, Rus edebiyatının en güzel otobiyografik romanları arasında sayılan Gorki Üçlemesi'nin ilk kitabıdır. Eserde, yirminci yüzyılın başında Devrim'in eşiğine gelmiş Rusya'nın karmaşık hali, baba acısı ve aile içindeki ilişkiler bir çocuğun gözünden anlatılır. Hayat bir çocuğun taşıyamayacağı kadar ağırdır. Ama büyükannenin varlığı ve olayların üzerine bir tül gibi örtülen naif çocuk bakışı onca acıyı katlanılır kılar. Leyla Şener'in Rusça aslından çevirisiyle...

Amerikan edebiyatının güçlü kalemi Jack London, 1900'lerin başında İngiltere'ye giderek Londra'nın Doğu Yakası'ndaki işçi sınıfının zorluklarla dolu hayatını gözlemler. Gözlemlerini Doğu Yakası'nda büyük açıklıkla dile getiren Jack London, dünya kamuoyunu şaşkınlığa uğratmış ve bu eseriyle büyük saygı kazanmıştır. "Üzerinde güneşin batmadığı" 20. yüzyıl İngilteresi'nde, toplumdaki çatlakları son derece eleştirel bir dille aktaran Jack London, bu eseriyle sadece kendi döneminin değil, günümüzün toplumsal so

"Beni asıl kendi eylemlerimizin ya da başkalarının eylemlerinin doğurduğu, kimisi iyi, kimisi kötü bazı sonuçlara dair bilinçsizce hatırladığım şeyler rahatsız ediyor. Ve her durumda, iki kişinin bulunduğu bir ortama, üçüncü bir kişinin de dahil olmasının mutlaka kayda değer sonuçları olur. Ben, bir rastlantı sonucu ya da isteyerek seçilmiş bir kişinin hayatlarına girmesi yüzünden ilişkileri altüst olan ve tüm yaşam koşullarını yeniden gözden geçirmek zorunda kalan bir sürü arkadaş, kardeş, evli çift ve âş

Gerçek bir aşkın dokunaklı ve yürek burkucu hikâyesi... Hukukçu Mösyö Armand Duval'in yolu bir gün kamelyalarıyla ünlenmiş Matmazel Marguerite Gautier ile kesişir. Armand'ın kendi halinde bir hukukçu, Marguerite'in ise çiçeklerine sıradan bir ailenin bir aylık geçim kaynağını sarf edebilecek derecede sefahat içinde bir kadın oluşu, bu iki gencin birbirlerine ilgi duymalarını engellemez. Başından geçen onca şeye rağmen masumiyetini kaybetmeyen Marguerite, Armand Duval sayesinde hayatında ilk defa şefkati tan

Ev Sahibesi, Dostoyevski'nin dünyaca ünlü romanlarında yaptığı ruh tahlillerinin ipuçlarını veriyor. Başyapıtlara özgü güzel bir üslupla okurlarının karşısına çıkan Dostoyevski, bu romanında toplum dışında kalmış bir aydının yaşadıklarını ve katlanmak zorunda kaldığı acıları, derin tahlilleri ve ustalıklı tespitleriyle kaleme alıyor. Umutsuz düşler içinde bir genç, bir aşk, hastalık ve ölüm korkusu, vicdan azabı ve yalnızlık gibi birbirinden çetrefilli duygular bu kısa romanda ustalıkla ele alınıyor. Gözd

Eserleriyle yalnızca edebiyatı değil, düşünce yaşamını da etkileyen Dostoyevski, Beyaz Geceler'de üç köşeli bir aşkın masumiyetindeki hüznü dile getirirken Uysal Kız'da ise karısı kısa süre önce intihar etmiş bir adamın vicdan muhasebesini anlatıyor. Bu iki hikâyeyi okurken, "insan" hakkında bildiklerinizi bir kez daha sorgulayacaksınız. Leyla Şener'in Rusça aslından çevirisiyle... "Dostoyevski'nin kahramanları ebediyen yarım kalmış gibidir ve bu yüzden de çok daha canlı görünürler bize; çünkü tamamlanm