Afak Mesut - Yazar, oyun yazarı, emektar sanat adamı, Rusya`nın Bilim ve Kültür Petro Akademi'sinin (PANİ) üyesi, Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezi'nin Başkanı. Eserleri Rusça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Almanca ve Özbekçe'ye çevirilerek yayınlanmıştır. G.G, Marquez`in ?Başkan Babamızın Sonbaharı", T.Wolfe'in ?Dünyanın Örümcek Ağı" romanlarını, eski sufi elyazmalarını- M.Nesefî'nin ?Gerçeklikle İlgili Hakikat", A. Gazali'nin ?Kimya-yı Saadet", ?Oğluma Mektup", ?İlahi Ahlak

Bu kitap çağdaş Azerbaycan hikâyesini XX. yüzyılın ikinci yarısında oluşan edebî örnekleri doğrultusunda Türk okuruna daha detaylı tanıtma amacı taşımaktadır. Antolojiye dahil edilmiş şahıslar Türk dünyasında bilinen, aynı zamanda eserleri çok sayıda yabancı dile çevrilmiş Azerbaycan yazarlarının bir kısmından oluşmaktadır. Umut ediyoruz ki, sunulan bu kitap aracılığıyla Türk okuru Azerbaycan'ın manevî alanına seyahat etmiş olacaktır. Aynı zamanda bu eser ?bir millet, iki devlet" gibi yaşayan kardeşliğimiz

Beyaz Hırkalı İhtiyar, Tatar edebiyatının yaşayan en önemli kalemlerinden Rkail Zeydulla'nın seçilmiş hikayeleri ve bir piyesinden oluşmaktadır. Tatar dil, kültür ve tarihinin meselelerini önemseyen yazar, bu tutumunu eserlerine de yansıtmaktadır. Yaşayan Tatar edebiyatının ilgi çekici örneklerinin bulunduğu bu kitapla yeni dünyalara pencere aralıyacaksınız.

Bu kitap çağdaş Azerbaycan şiirini XX. yüzyılın ikinci yarısında oluşan edebî örnekleri doğrultusunda Türk okuruna daha detaylı tanıtma amacı taşımaktadır. Antolojiye dahil edilmiş şahıslar Türk dünyasında bilinen, aynı zamanda eserleri çok sayıda yabancı dile çevrilmiş Azerbaycan yazarlarının bir kısmından oluşmaktadır. Umut ediyoruz ki, sunulan bu kitap aracılığıyla Türk okuru Azerbaycan'ın manevî alanına seyahat etmiş olacaktır. Aynı zamanda bu eser "bir millet, iki devlet" gibi yaşayan kardeşliğimiz ara

DünyanındeğişikcoğrafyalarındayaşayanTürkhalklarınınmaddivemanevikültürünükoruyabilmelerioldukçazordur, çünküDışTürkler'inçoğunluğusömürüvebaskıaltındayaşamaktadır.Bununlabirlikte; TürkMilleti'ninenginkültürbirikimiöyleya da böyle, uygarlıktayerinialmıştır. Yazar, buromanındaağırlıklıolarakKafkaslar'dayaşayanKaraçay-MalkarTürkleri'ninmitolojikkültüründenyolaçıkarak; buhalkınhafızasındayüzlerceyıldanbugünekadar koruna gelenefsaneleşmiştabiatüstüvarlıklarıveinanışları, kurgulamayöntemiyleokuyucuyatanıtıyor. B

Bu çalışmada 1925-1991 yılları arasında yayımlanan Kazak yazarların Kazak Türkçesi'nde yazdığı on altı romandan meydana gelen bir örneklem esas alınarak Kazak edebiyatında imaj, kimlik, ideoloji ve kahraman konularına odaklanılıyor. Eserde, ideoloji-edebiyat ilişkisi bağlamında, millî kimliğin korunmasında ve kolektif bir kimliğin inşasında kültürel ideolojik bir aygıt olan edebiyatın önemli bir rolünün olduğu ortaya konuluyor. Eser, 1925-1991 yılları arasında Kazak edebiyatında yaşanan iniş çıkışları göst

Kırgızistan.OrtaAsya'dayeralankardeşTürkdevletlerindenbiri. Onunismigeçtiği zaman,insanlargeneldeManasDestanıileCengizAytmatov'uhatırlarlar.Kırgızistan,köklütarihiboyuncaismigeleceknesillerekalanbüyükinsanlarıyetiştirmesininyanısıra, birçoküzücüolayı da yaşamıştır.Bunlarınşüphesizenbüyüklerindenbiri, hattabirincisi, 1916 yılındayaşananve "Ürkün" diyeadlandırılanhadiseolsagerektir. Kendi halinde, genelde göçebe hayat sürmekte olan Kırgız halkı, 1850'li yıllarda sömürgeci/yayılmacı siyaset güden Çarlık Rusya

Abdullah Tukay'ınbukadarçokşiiriilkkezTürkiyeTürkçesine, şiir olarak çevrildi. ÖncekiyıllardaTukayüzerineçalışmalaryapanbilimadamlarıvearaştırmacılarTukay'ınTürkiye'detanınmasıveanlaşılmasıiçinbüyükgayretlergösterdiler. 130. doğumyılındabüyükşairirahmetleanıyoruz. Eminizki, Tukay'ıtanıdıkça sevecek ve şiirlerini tekrar tekrar okumak sizin için bir zevk olacaktır.

Kuşsofrası, masalın, düşünyasaklandığıbirçağdabirgönülsofrasınadavetediyor. Bu sofradatadınıunuttuğumuz her şeyvar: Tavşansakızı, kenger, çiğdem, kuzukulağı... Çocuklar, ay bulutunağındaykenbirdengökyüzünüveyıldızlarıfarkediyorlar.Ceylanlar, tavşanlar, kargacıklar, kuzucuklarvekuşlarlabiraradasofrayaoturuyorlar.Sonrarüzgâr, uykuvesuylatanışıyorlar. İşte "KUŞ SOFRASI"...

(Biz zannederdik ki, İstanbul'a vardığımızda herkes bizi tanıyacak, orada insanlar bize kucak açıp, çiçeklerle karşılayacak. Yürüdüğümüz sokaklarda, caddelerde herkes bizi parmakla gösterecek; ?Bakın bakın, işte Kerküklü kardeşimiz geldi." diyecekler. Kahvelerde çay yudumlarken konu sadece biz olacağız. Kimse bizden başkasını konuşmayacak.) Yabancı kitabın hikâyelerinde; bir şehrin sancılarıyla ve o şehrin insanlarıyla yaşayacağız... Kerkük Seni Yazdım, Kerkük'te Korya Pazarı ve Kerkük'te Zaman roman ve u

25 Mayıs 1945 tarihinde Güney Kazakistan Bölgesi Tülkibas (Türkibaşı) İlçesi Tavpisteli Köyü'nde doğdu. Başarılı bir kazak hikaye ve gazete yazarıdır. Yazarın ?Temmuz?, ?Sırbulak?, ?Yatılı Okul Çocuğu?, ?Nevruz Kuşu?, ?Sesin Rengi?, ?Sahipsiz Kalp?, ?Maşat'taki Aşk?, ?Şubat'taki Kediler?, ?Sıkıntılı?, ?Kozapaya?, ?Köy Öyküleri?, ?Soğuk Başak?, ?Okuma Salonu?, ?Bakımlı Pınar? gibi kısa ve uzun hikayeleri; ?Ansar?, ?Sıla Ezgileri?, ?Sıcak Gönül? adlı gazete yazıları külliyatları başta olmak üzere toplam 20 ka

Beksultan Nurjekeulı, toplumdaki kadının rolünü, erkeklerde bulunmayan hasletleri ince noktalarına kadar inceleyen, kadının dünyaya bakış açısı ve düşünce dünyasını, gerçek manada araştıran bir yazardır. Onun eserinde kendine has bir karakter saklıdır. Tabiatında ne kadar doğru ve doğal ise, eserlerinde de bu doğruluğu ve doğallığı görmek mümkündür. Mesela, ?Bir Pişmanlık, Bir Ümit" romanında kadının soluğu, ananın sesi, kız kardeşin ve ablanın nefesi olmadan toplumdaki sorunları çözmek mümkün olmadığını ok

Kelimelerimiz; Bizim geleceğe aktaracağımız en değerli hediyelerimizdir. Biz kelimelerin gücüne inanıyoruz. İçimizde biriktirdiklerimizi şiirlere, hikâyelere ve denemelere onların gücüyle pay ediyoruz. İçimizi yazmazsak dışımız yetimleşiyor. Yetim kelimelerimiz değil midir insandan insana görünmez bağlar yaratan? Yetim kelime kaleleri değil midir şiirler, hikâyeler, denemeler? Okuyucunun sahiplenmesini bekler onlar. Bizden size, sizden ona buna, ruhlarımıza bulaşan kelimelerin gücü değil midir? Cümleler s

"Kimi zaman şu koca kentin yamaçlarında, hengâmesinde, çatılardan ve binalardan ibaret manzarasında bulamadığım kayıp cümlelerimi hiç tahmin edemeyeceğim bir yerde bulabiliyorum. Bazen pencere kenarında öylece duran bir güvercin fısıldıyor, bazen de karşıdan karşıya geçmeye çalışan bir ihtiyar, hatta herhangi bir kitabın satır aralarından düştüğü de oluyor önüme, kimi zaman da bir filmin kahramanında duyuyorum onu. Tıpkı bugün de olduğu gibi :"Burada olmamın bir sebebi olmalı!" diyor filmin küçük kahramanı.

Mukay Elebayev'in Uzak Col (Uzun Yol) romanı otobiyografik bir romandır. Yazarın mensur eserleri arasında Uzak Col (Uzun Yol) romanının özel bir yeri vardır. Yazar bu romanını 1934 yılının ocak ayında yazmaya başlamış, 1935 yılının ekim ayında tamamlamış, 1936 yılında ise yayımlanmıştır. Kırgız edebiyatında ilk roman olarak M. Elebayev'in Uzak Col (Uzun Yol) romanı kabul edilmektedir. Kırgız edebiyatının ilk romanı olan Uzak Col (Uzun Yol) Türkiyeli kardeşlerimize tanıtmak amacıyla Türkçeye çevrildi. Ayr

9 Mart 1947 yılında Türkmenistan'da doğdu. 1961 yılında Kazakistan'a geri döndü. 1971 yılında Kazak Devlet üniversitesinden, 1975 yılında Moskova Senaryocular Yüksek okulundan mezun oldu. 1976-1992 yıllar arası "Kazakfilm" studyosunda görev yaptı. 1992-1995 yıllarda "Parasat" Dergisinde, 1995 yılından itibaren Praga'da Amerika'nın "Azad Avrupa ve Azattık" Radyosunda çalıştı. Eserleri: "Oysıl Kara", "Settar patikası", "Lambanın aydınlığı", "Aydın dünya" gibi öykü, "Arasat Meydanı", "Münacat", "Yalan dünya"

"Eser Bırakmak" derken beyinlerde eser bırakmaktan söz ediyorum elbette. Son devrin din âlimlerinden birine soruyorlar. "Neden kitap yazmıyorsun" diyor ki "Evladım ben kitapları beyinlere yazıyorum" Kitapları beyinde basmak. Beyine kitap yazmak. Ne kadar hoş değil mi? Beyne yazılan kitaba kim sansür koyabilir? Beyne yazılan kitap ne toplatılır, ne yakılır, ne su basar, ne de eriyip gider.

Yazarın daha önce yayınlanmış bütün şiirleri bu kitapta toplanmıştır.

Anar Bey, yalnızca Azerbaycan'ın değil, Türk Dünyasının tanınmış bir yazarıdır. Yeni kaleme aldığı "Nazar Boncuğu" adlı romanını adeta nefesinizi tutarak okuyacaksınız. Eser, insanın sahip olduğu karakterin farklı yönlerini karşınıza çıkaracak, onun dünyasının derinliklerine inerek orada bulunan gizli unsurları kendi gözlerinizin önünde canlandırmaya yardımcı olacaktır. "Nazar Boncuğu" insanın iç dünyasının bütün yönlerini göz önüne seren canlı bir portre niteliğindedir. Onun gözlerine yansıyan portresi..!

Yüzyılın ve binyılın dönüm noktasında Türk Dünyası'nın iki seçkin aydını, kendi çocukluklarından ve atayurtlarından yola çıkarak hayata, aşka, edebiyata, tarihe, dünya politikasına ve çevre korumaya kadar pek çok meseleyi tartışmaya başlarsa sonuçta nasıl bir tablo çıkar ortaya diye düşündüğünüzde, cevap "Şafak Sancısı" dır kısaca. Gün yüzlü bir tarihten karanlık bir geceye geçildiği dönemde, kendi topraklarından kararmış gönülleri aydınlatmak üzere gökyüzüne fırlatılan bu iki sancılı gönül, Avrasya aydınla