Karaçay-Malkar edebiyatı, Türk dünyası edebiyatlarının, sözlü geleneği oldukça zengin olmasına rağmen, yazılı dönemi yirminci yüzyılın başlarında henüz başlamış olan ve bu anlamda çok genç sayılabilecek bir koludur. Karaçay-Malkar yazılı edebiyatının başladığı yıllarda dünyaya gelen Kaysın Kuliyev ise bu edebiyatın kurucu nesli içinde yer alan ve hâlihazırda da Malkar edebiyatının en büyük şairi olarak kabul edilen bir sanatçıdır. Kuliyev yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş, Lenin ödülü sahibi birkaç