"Ben Jeanne d'Arc, aşağıdaki yüz kızartıcı günahları işlediğimi doğrularım. Tanrı, melekler ve ermişlerden buyruklar aldığımı söyledim. Kilise bunların şeytan ayartmaları olduğu yolunda beni uyardı, ama bunu dinlememekte direndim. Kutsal vatan sevgisine, kutsal kitaba, din adamlarına karşı gelip erdemli bir kıza yakışmayacak erkek giysileri giydim. Tanrı katında hoşa giden ve aslî görevim olan kadınlık görevlerimi unutup asker oldum. İnsanları birbirine öldürtmeye kışkırttım. Sonra da bu günahların Tanrı'da