Elinizdeki kitap; fıkra, hikâye, dinî ve ahlâkî metinler, ilmî gerçekler, kişisel gelişim kuralları, atasözleri ve deyimler, biyografiler, mitolojiler, şiir vb. bir çok alana dair orijinali Arapça olarak yazılmış ve derlenmiş olan bir tür çeşitleme niteliğindedir.

Ormanlar giderek uzaklaştı kafese hapsedilmiş kaplandan. Fakat o, unutamadı ormanları. Bakışlarını, kafesin etrafını saran adamlara dikti öfkeyle. Gözleri, meraklı ve Fütursuzca süzüyordu kendisini. önsöz Arap Edebiyatında Hikaye Trende/Muhammed Teymûr Tarafsız/Muhammed Teymûr Esir Üniforması/Necîb Mahfûz Hanzal ve Polis/Necîb Mahfûz Faili Meçhul/Necîb Mahfûz Zorba/Necîb Mahfûz Öteki Yüz/Necîb Mahfûz Onuncu Günde Kaplanlar/Zekeriyyâ Tâmir Beyefendi/Mîhâil Nu´ayma Tavsiye Kartı/Hanna Mîna Bana