Grigori Petrov, yayımlandığı dönemde Balkanlarda olduğu kadar genç Türkiye'de de büyük bir ilgiyle karşılanan Beyaz Zambaklar Ülkesinde eserinde, uzun yıllar ulus kimliğine sahip olamamış, işgaller, toplumsal eşitsizlikler, yoksulluk ve türlü güçlüklerle boğuşmuş küçücük bir ülkenin her yönden kalkınmasının hikâyesi büyük bir hayranlık ve sevgiyle anlatır. Bir avuç aydının kılavuzluğunda halkın her kesiminden insan, aydınlar, işçiler, köylüler, sanatçılar, zanaatkârlar, eğitimciler örneğine az rastlanan bir

Esaret altındaki bir bataklık ülkesinin, özgür bir beyaz zambaklar ülkesine dönüşümünün hikâyesi... Grigoriy Petrov'un kaleme aldığı Beyaz Zambaklar Ülkesi'nde adlı bu eser; bir toplumun, bir ülkenin değişimini, dönüşümünü, mücadelesini ve zaferini anlatan bir halkın romanıdır. Kitap, ilk defa 1923'te Saraybosna'da basılmış, kısa sürede birçok dile çevrilmiş; özellikle Yugoslavya Krallığı'nda, Bulgaristan'da ve Türkiye'de yazarın en çok beğenilen eseri olmuştur. İlk defa Mustafa Kemal Atatürk zamanında Tü

Finlandiyalılar 19. yüzyılın sonlarında özerkliklerini kazanınca kendi kültürlerini özgürce geliştirme olanağına kavuştular. Artık ülke aydınlarının öncülüğünde, tutkuyla çağdaş medeniyet yolunda ilerleyebilirlerdi. Tıpkı Mustafa Kemal Atatürk'ün önderliğindeki Türkiye gibi... Bilinçli Finlandiya aydınları olan öğretmenler, rahipler, sanatçılar ve tüm entelektüeller, başlangıçta bir avuç kişiydiler. Ama bu, onların enerjisini zayıflatmak şöyle dursun, savaşımlarına güç kattı. Tüm zor koşullara karşın, ülkel

Ulu Önder Atatürk, Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabının Türk halkının gelişimine örnek olmasını istediğinden 1928 yılında Türkçeye çevrilmesini sağladı ve müfredata konulmasını emretti. Önce İsveç'in, ardından Rusya'nın himayesinde olan Finlandiya'nın gelişimi ve yükselmesi için hiçbir zümre ve grup fedakarlıktan kaçınmayarak ülkenin eğitim, sosyal, askeri ve ekonomik alanlarda tam bağımsızlığa kavuşması için çalıştılar. Ülkenin her yerine gönderilen öğretmenler, doktorlar, askerler halkı aydınlattı. Sanayic

"Bu yüzden burada, halkın en alt seviyesindeki insanların bile düsturu ölü gibi uyumamak, devrilmiş bir ağaç gibi çürümemek, kendi sefaletlerini kabullenmemek, kendilerini başkalarının iradesine teslim etmemektir." Grigoriy Petrov'un Rusça kaleme aldığı, Finlandiya'yı konu alan kitabı Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Türkiye'de hem Rusya'dan hem de Finlandiya'dan çok daha fazla basılmış ve okunmuştur. Ulus çapında bir eğitim ve diriliş seferberliğini ateşli bir dille anlatan eserin elinizdeki çevirisi Rusça aslı

Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Mustafa Kemal Atatürk zamanında Türkçeye ilk kez çevrildi. Atatürk, kitabı okuduğunda bu destansı başarıya tek kelimeyle hayran olmuştu. Derhal kitabın ülkedeki okulların, özellikle askeri okulların müfredatına dahil edilmesini emretti. Türk askerleri ülkelerindeki "yaşamı yenilemek" için mutlaka bu kitabı okumalıydılar. O vakitler, kitap o kadar çok ilgi gördü ki, Kuran-ı Kerim'den sonra en çok okunan kitap haline geldi-. Bu kitap tüm yoksulluğa, imkansızlıklara ve elverişsiz doğ

Hayatının uzun bir dönemini Finlandiya'da geçiren rahip, hatip ve yazar Grigory Petrov, Beyaz Zambaklar Ülkesi'nde, bu ülkenin hangi yollardan geçerek ve hangi aşamaları kat ederek bulunduğu konuma eriştiğini kendine has üslubuyla anlatıyor. 1923 yılında kaleme aldığı eserini, sadece bir ülkeden yola çıkarak da değerlendirmemiş, gelişmekte olan ülkelere rehber olacak bir yöntemi gördükleriyle birleştirerek ortaya çıkarmıştır. Petrov, aynı zamanda okul, devlet yönetimi, bürokrasi, kilise gibi faktörlerin bir

Atatürk'ün okulların müfredatına mutlaka dahil edilmesini talep ettiği kitap. Genç Fin aydınlarının başında gelen Snellman ile Finlandiya'nın birkaç genç öğretmeni, din adamı ve avukatı, gençlere yönelik konuşmalarında geleceğin "yaşam mimarları"na şöyle seslenirlerdi: "Aydın olmak, efendiler gibi giyinmek ya da boyna kolalı bir yaka, kafaya şık bir şapka takmak demek değildir. Aydın olmak, halkın beyni olmak demektir. Sizler halkın aklını, iradesini, kuvvetini, halkın vicdanını uyandırmakla yükümlüsünüz.

Eski bir papaz, ayrıca yayıncı ve gazeteci olan Grigoriy Petrov, Finlandiya'ya ve Johan Wilhelm Snelman'a adadığı bu ölümsüz eserini, başka ülkelere ama özellikle Rusya'ya örnek teşkil etsin diye kaleme almıştır. Sonuçta yoksul, kurak ve az nüfuslu Finlandiya "hayat yaratıcıları" olarak adlandırılan yurttaşlarının el ele vermesiyle adeta küllerinden doğmuş; din, dil, ırk, eğitim, aile hayatı ve yönetim gibi konularda son sürat gelişmiş ve bu sayede diğer bütün ülkeleri geride bırakmayı başarmıştır. Asıl P

Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Finlandiya'ya adanmış bir kitaptır. Anlatılan, bu küçük ve geri kalmış ülkenin kültürel ve toplumsal gelişimidir. Fin halkının birlik ve beraberlikle ülkelerini yoksulluktan kurtarıp ideal bir ekonomi ve politika yaratmalarının üzerinden, yurtseverlerin özverisi ve fedakârlığı okunur. Tüm dünyaya örnek olacak bu coşku ve mücadele, onların topraklarını "bataklıklar ülkesinden" beyaz zambaklar ülkesine dönüştürmüştür. 1928 yılında, Atatürk'ün reformlarından önce bir Türk gazeteci

Beyaz Zambaklar Ülkesinde, bataklıklardan, göllerden, granit taşlarından oluşan Finlandiya ülkesinin nasıl kalkındığının, "zambaklar ülkesi"ne nasıl dönüştüğünün hikâyesidir. Finlandiya'nın, bir avuç insanın çabasıyla ve azmiyle nasıl küllerinden doğduğunu anlatır. Mustafa Kemal Atatürk'ün, tüm öğrencilere tavsiye edilmesini ve özellikle askeri okullarda zorunlu olarak okutulmasını istediği bu kitap, herkes için bir başucu eseri niteliğindedir.

Bu kitapta Grigoriy Petrov, bir halkı ulus haline getiren büyük kanaat önderi Snellman'ın ve arkadaşlarının mücadelesini sürükleyici bir üslupla anlatmaktadır. Önce İsveç'in sonra da Rusya'nın hakimiyeti altında yaşayan, bataklıklar ve kayalıklarla dolu küçük ülke Finlandiya'nın kısa sürede nasıl atılımlar yaparak tam anlamıyla "Muasır Medeniyetler" seviyesine erişmesinin, dramatik ve ibret verici hikayesini anlatır bize Petrov. Snellman'ın yetiştirdiği "Hayat Mimarları"nın bitmez tükenmez çabaları sonunda

Bu yüzden burada, halkın en alt seviyesindeki insanların bile düsturu ölü gibi uyumamak, devrilmiş bir ağaç gibi çürümemek, kendi sefaletlerini kabullenmemek, kendilerini başkalarının iradesine teslim etmemektir. Grigoriy Petrov'un Rusça kaleme aldığı, Finlandiya'yı konu alan kitabı Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Türkiye'de hem Rusya'dan hem de Finlandiya'dan çok daha fazla basılmış ve okunmuştur. Ulus çapında bir eğitim ve diriliş seferberliğini ateşli bir dille anlatan eserin elinizdeki çevirisi Rusça aslın

Atatürk, Beyaz Zambaklar Ülkesi Finlandiya'da kitabını okuduktan sonra bu kitabın Türkiye'de okulların müfredatına –askeri okullar başta olmak üzere– dâhil edilmesini istedi. Böylece Atatürk zamanında ilk kez Türkçeye çevrilen kitap en çok okunanlar arasında yer aldı. GrigoriyPetrov'a göre coğrafi koşulların yarattığı olumsuzlukların yanında yoksulluk, yoksunluk içerisindeki bir halkın dayanışmayla yeniden inşa ettiği bir ülkedir Finlandiya. Türkiye coğrafi koşulları bakımından yaşama çok elverişli o

1811 yılına kadar İsveç hâkimiyetinde kalan Finlandiya, bakımsızlıktan bataklık, cahil, ve hasta insanlar ülkesi haline gelir. 1816'da Rus hakimiyetine geçince Rusya'nın verdiği sözle nispeten rahatlar ve kendini toparlamaya çalışır. Finlandiya'nın eski ve yeni tarihini yakından gören Rus yazarı Grigori S. Petrov, bu yenilik ve değişim hamlelerinden etkilenir ve bu kitabı yazar. "Toplumlar mı lideri yaratır, liderler mi toplumu yaratır." tartışmasıyla konuya giren Petrov, her iki görüşü birlikte ele alır,

Moskova Üniversitesi'nde başarılı bir matematik profesörü olan Raçinski, herkesin gıptayla baktığı kariyerini bir kenara bırakıp istifa eder. Hem de yalnızca köyüne gidip sıradan bir öğretmen olabilmek için. Başta kimselerin anlam veremediği bu durum, Raçinski'nin hayatında aldığı en önemli karardır. Çünkü halkın içindeki keşfedilmemiş cevherleri bulacak ve onları parlatıp hak ettikleri gibi aydınlığa kavuşturacaktır. Profesör Raçinski'nin bir bilinmeze doğru attığı adımlar, bu yoldaki umutları ve fedakarl