"Biçimiyle, ruhuyla nadide bir roman, sadece güzelliğinin parıltısıyla nesir bir şiire dönüşmüş yalın bir romantik anlatı." –John Galsworthy Ernest Hemingway, George Orwell, Margaret Atwood gibi isimleri de etkileyen yazarlardan, doğabilimci William Henry Hudson'ın, 1959 yılında Audrey Hepburn'ün de başrolünde oynadığı bir sinema filmine uyarlanan, yabani ve medeni insanın çarpışmasını anlattığı, 1904 tarihli başyapıtı Yeşil Evler, hayal ile gerçekliğin arasında bir aşk hikâyesi ve tabiata çağrı romanı. 1

Eflâtun Diyar, İngiliz Richard Lamb'in karısını başkent Montevideo'da bırakarak ekmek parası uğruna yollara düşmesinin ve Uruguay'da insanoğlunun hem vahşiliğine hem de iyilikseverliğine birinci elden tanık oluşunun hikâyesidir. Virginia Woolf'un da en sevdiği yazarlardan olan W. H. Hudson, Eflâtun Diyar'da yalnızca doğayı değil, insanlık hallerini betimlerken de ustalığını konuşturur ve bizleri acımasız ama bir o kadar da mutlu bir dünyada maceraya çıkartır. "Hepimiz yanlış bir şekilde, boş yere mutluluğu

"Değişmiştim; bu değişim öyle muhteşem, öyle kusursuzdu ki, eski yapay hayatımın gerçek olmadığının ve olamayacağının bir kanıtıydı; yaşadığım bu değişim, daha derin ve gerçek olan doğayla bir uyum içindeydi... Balo salonunun bunaltıcı ve sıkıntılı havasını terk ettikten sonra, cennetin sabah ferahlığının beni tazelediğini, ruhumu yücelttiğini ve nefes almanın güzelliğini hissettim." Bir Zamanlar Çok Uzaklarda, siyasi nedenlerden dolayı Caracas'tan kaçan ve kendisini Guyana'nın balta girmemiş meçhul ormanl