Mesnevi, Mevlana'nın en ünlü eseridir. Yazıldıktan sonra eserin ünü sadece İslam dünyasında değil Batı'da da yayılmıştır. Yazıldığı günden bu yana birçok dile çevrilen ve herkesin ilgi odağı olan eser, 9-12 yaş grubuna göre hazırlandı. Cümleler, ilköğretimdeki öğrencilerin seviyesine göre kuruldu, kelimeler onların seviyesine göre sadeleştirildi, Mesnevi'nin içeriğindeki öyküler onların seviyelerine göre seçildi, öyküler resimletilerek sıkıcılıktan kurtarıldı ve her öykünün ana düşüncesi, öykünün sonuna yaz