Schiller ve Goethe, Antik çağın o meşhur dostluk mitini, Castor ve Pollux, Orest ve Pylades, Achilleus ve Patroklus arasındaki canciğer dostluğu bilinçli olarak kendileriyle mukayese etmekten çekinmiyorlardı. Aynı zamanda yaşayan iki büyük şairin dostane birlikteliği, tarihte çok nâdir görülmüştür. Büyük sanatkârlar daha çok birlikte olmaktan kaçınırlar; çünkü birlikte hareket etmek çözülemeyen ihtilâfları da beraberinde getirebilirdi. Schiller ve Goethe'nin hayat boyu komşu olarak kalmayıp, bilâkis çifte

Elinizdeki eserde, Goethenin İslam dini, klasik İslam kültürü, Hz. Muhammedin şahsiyeti, Kuran-ı Kerim hülasa İslam tefekkürü, kültürü ve sanatı hakkındaki yorum ve düşünceleri üzerinde durulmaktadır. Profesör Mommsen, bütün mesaisini Goethenin eserlerine harcamış yegâne Goethe uzmanı, daha doğrusu hakiki bir Goethe âlimidir. Halen Kaliforniyada yaşayan ve ileri yaşına rağmen Goethe ile ilgile fevkalâde önemli eserler vermeye devam eden Mommsen, Goethe ve İslam başlıklı bu eserini onlarca yıl mesai harcayar

Alman edebiyatı sadece dahi şairler, büyük edebiyatçı ve romancılar çıkardığı için büyük değildir; aksine bu edebiyat aynı zamanda büyük edebiyat teorisyenleri, filologları, mütercimleri, edebiyat bilimcileri ve uzmanları çıkardığı için de büyüktür. Hiç şüphesiz elinizdeki eserin yazarı Katharina Mommsen, bu meyanda bütün fikri mesaisini Goethe'nin sanat ve düşünce dünyasına hasretmiş yetkin uzmanların başında gelir.