Doğu edebiyatı denince akla gelen ilk metinler arasındadır Kabusname. Ancak metnin muhtevası, meşhur olma hususunda, çarpıcı ismi kadar talihli değildir. Oysa eser tam bir tahkiye harikasıdır. Keykavus, oğlu Gîlân Şah'a hiç ölmeyecek nasihatler içeren bir eser bırakmak istemiş, böylece Kabusname'nin yazılış macerası başlamıştır. Eser, yazıldığı tarihten itibaren nasihatname tarzını devam ettiren birçok müellifin müracaat kaynağı olmuş, birçok dile çevrilerek edebî meclislerde okunmuştur. Keykâvus, uzun yıll

Hoş kitaptır ve içinde çok faideler ve nasihatlar vardır; ama Farsi dilincedir. Bir kişi Türkiye tercüme etmiş, veli ruşen değil, açık söylememiş. Eyle olsa hikayetinden halavet bulmazız, dedi. Ve lakin bir kimse olsa ki bu kitabı açık tercüme etse, ta ki mefhumundan gönüller haz alsa ... Tarihte sadece birkaç satırla anılan Ziyaroğullarından Emir Unsurü´l-Maali Keykavus´un 1082 yılında oğlu Giylanşah´a yazdığı bir nasihatler dizisidir Kabusname. Kitap vaktinde uyumaktan emanet saklamaya, yemek yemekten ş

Bir zamanlar Kûhistan´da bir padişah, bu padişahın da genç bir oğlu varmış. Adına Gilan Şah derlermiş. Bir gün padişah, oğlunu gaflet uykusunda görmüş. Gururluymuş. Eğer kendi oğlunu terbiye etmezse, cevherini balçığa atmış gibi olacakmış. İşte bu sebeple, oğluna doğru yolu göstermek için bu kitabı yazmış ve: "Ey oğul, demiş. Bilmiş ol ki ben yaşlandım. Zayıf ve azıksız bir şekilde yol ağzına geldim. Şimdi ey ciğerparem, ölüm haberi gelince ertelemenin çaresi yoktur. Öyleyse ben de ölmeden seni iyilik yolu