Kitap İçeriği Babam Mısır´da ufak bir şehirde kadı ve üç evladı vardı. Bunların en büyükleri bendim. Biri erkek ve diğeri kız olan iki kardeşim benden epeyce küçüktüler. Ben yirmi yaşıma geldiğim vakit, başka bir şehirde bulunan ve çok zengin bir adam olan amcam, beni yanına çağırdı. O ölünceye kadar yanında kalmak şartıyla, beni bütün mallarının tek mirasçısı yaptı. Fakat amcam çok yaşadı ve bu yüzden ben babamın evine ancak iki yıl önce dönebildim. Hâlbuki ben yokken ailemizin başına ne felâketler gelmiş

There were large trees in small pots, so that they stood so stunted in growth, and ready to burst the pots; in other places, there was a little dull flower in rich mould, with moss round about it, and it was so petted and nursed. But the distressed mother bent down over all the smallest plants, and heard within them how the human heart beat; and amongst millions she knew her child's.

The old prince was Saoud, sultan of the Wechabites. For some time had he lived without children; at last a prince, for whom he had so ardently longed, was born to him. But the astrologer, whom he consulted respecting the destiny of his son, told him that, until his twenty-second year, he would be in danger of being supplanted by an enemy.

But all this was of no use for soon Fatima gave up the ghost, in the arms of her companions. When the unfortunate man heard the news of her death, he commanded them quickly to make a coffin, for he could not tolerate a dead person in his house; and bade them bear forth the corpse to the place of buriai.

All at once I thought I heard voices, and the steps of men upon the deck. I wished to arise and see what it was, but a strange power fettered my limbs, and I could not once open my eyes. But still more distinct became the voices; it appeared to me as if a merry crew were moving around upon the deck.

Man, whosoever thou mayest be that findest this, praise Allah for his goodness! Whoever snuffs of the dust of this powder, and at the same time says, MUTABOR, can change himself into any animal, and shall also understand its language.

Charles Perrault'un bu güzel peri masalını okurken siz ve çocuğunuz mutlu zamanlar geçireceksiniz. Masal kahramanlarının sesleriyle birlikte tatlı melodiler de duymak isterseniz sadece butona basmanız yeterli.

Kitapların seslendirmesi 3 aşamalı olarak sunulmaktadır. 1. Basamak: Yeni başlayanlar için, dinleme kolaylığı sağlayan, normal konuşma hızının altında bir seslendirme; 2. Basamak: İleri seviye, günlük konuşma hızında seslendirme; 3. Basamak: Yüksek seviye, haberler, sunumlar vb. konuşmaları anlamayı sağlar. Bu seslendirme yöntemi ile anında ve ardıl çeviri konularında çalışmalar yapılabilir. Öğrencilerin dinlediğini anlama seviye tespiti yapılabilir.