Macar edebiyatının hem komik hem de melankolik klasiklerinden biri olan Tarlakuşu, hayatları kızlarının etrafında dönen ve onun dertleriyle dertlenen bir anne ve babanın ruh dünyasının derinliklerine dalmaya davet ediyor bizi. Evlilik yaşı çoktan geçmesine rağmen evlenememiş, pek de alımlı olmayan kızlarının, nam-ı diğer Tarlakuşu'nun akrabaları ziyaret etmek için evden ayrılmasının ardından Vajkaylar çoktan unuttukları yaşam sevincine, arkadaşlara, lezzetlere ve hazlara teslim olmuş bulurlar kendilerini. F

Bir kitapçıdaki yeni yayınlar kendi reklamlarını üzerlerine takılı renkli bir kâğıt bandrolle yapıyorlardı: Okunmaz bir paçavra Beyni sulanmış bir ihtiyarın son yapıtı, bugüne dek tek nüshası bile satılmadı Ervin Hörgnün en mide bulandırıcı, en tumturaklı şiirleri. İnanılır gibi değil, diyerek şaşkınlıktan şaşkınlığa düştüm. Burada bu kitapları satın alanlar çıkıyor mu? Almayacaklar da ne yapacaklar! Ve de okuyorlar mı? Yoksa sizde böylelerini okumuyorlar mı? () Parlamentonun önündeki alanda birisi binlerc