Ev tam neh sal û çar meh in ez di zîndanê de me. Sala pêşiyê ez deh mehan mam û hatim berdan. Ji ber hinde jî ew ji kîsî min çû. Lê piştî berdanê ez pênç-şeş mehan li derve mam û dîsa hatim girtin. Mixabin vê carê jî, heta min cezaye diwanzdeh salan wergirt du salên min berhewa çûn. Dema Hişê min hat, min texsîr nekir. Ev pirtûk jî yek ji wan xebatan e. Min xwest ku ji gelek zanyar, ramyar û nivîskarên dinyayê wergeran bikim. Lê mixabin ji ber bêîmakaniyan ev raman û xeyala min jî diyar bû. Paşê hate bîra

Mela Huseynê Bateyî anlaşıldığı üzre Mela ve Seydadır. Dindar, bilgin ve Allah korkusu olan bir zat imiş. Aynı derecede cesur ve şecaatli bir zatmış. Nitekim onun hakkında bahsedilen meselelerde kendisinin mirlerle âli bir münasebeti vardır. O Mire yol gösterici ve akıl veren bir âlimmiş. Bizler bütün bunları şiirlerinden biliyoruz. Nitekim şimdi şiirleri, kasideleri, methleri ve mevlidi okuyucuların ve âlâkalıların dillerindedir. Âlem bu mevlid sayesinde davet ediyor ve hayır ve şerlerinde bu esere sarılıy