Türkçenin Türkçe olarak yazılmış ilk gramer kitabı olan Müyessiretü'l- Ulum adlı eser, daha önce Besim Atalay'ın yapmış olduğu çalışma da dikkate alınırsa yeni yazıya aktarılmış şekliyle ikinci kez okuyucuyla buluşuyor. Müyessiretü'l-Ulum, "Giriş", "Metin", "Sözlük", "Terimler dizini" ve "Tıpkıbasım" bölümlerinden oluşmaktadır. "Giriş" bölümünde, eserin yazarı olan Bergamalı Kadri ve eser hakkında bilgiler yer alıyor. "Metin" bölümünde, eserin çevriyazılı şekline yer verilmiş. Bugün bilinmediği düşünülen ke