Tercümeyi tecrübe etmek bizim kiBelki bu kitaba konu olan ve büyük bir bölümü tercüme edilen içeriğin neden tecrübe edilmesi gerektiğine ait birkaç söz söyleyebiliriz.Herkesin, her yerde, herkese ve her tür bilgiye hızlı, kolay ve ucuza ulaşabildiği bir çağ yaşamaktayız. Bilgi yoğunluğu patlaması-na karşın, zihinsel donanımı yapısı gereği aynı hızla gelişmeyen insan, acaba zihinsel donanımının işleyişi hakkında edineceği bilgi ve etkili kullanım yöntemlerini öğrenerek bu yoğunlukla baş edebilir mi? Bu kitab

Şükür Şükran ya da teşekkür; olanın ne olduğu ile ilgili değildir. Aksine, O olan olmadığında ne yin ya da nelerin eksik noksan olacağı ile ilgilidir. Burada oluşumuzu, bu kalemi tutuşumuzu ve bu harfleri anlama kavuşturuşumuzu var KILANa OLuşları ile yaşadıklarımıza ve yaşadıklarımıza anlam katan, hayatımıza dokunan, hizmet eden ve gönüllerini açan HERKESE Farklı yer ve farklı yaşlarda olan ve kendilerinden çok şey öğrendiğimiz istek, inanç, kavrayış ve ulaştıkları sonuçlarla bizleri cesaretlendiren ÖĞR