Toda'nın babası bir çalıya dönüşmeden önce pasta şefidir. Yirmi çeşit tartolet ve üç çeşit pasta yapmak için her sabah saat dörtte kalkar. Ta ki güneyde, birileri ile diğerleri arasında savaş çıkana kadar. Çok geçmeden askere alınır. Joke van Leeuwen, savaşın getirdiklerini, ülkesinden ayrılmak zorunda kalan insanların yaşadıklarını benzersiz bir üslupla anlatıyor. İlginç karakterleriyle de bir kara komediye imza atıyor. Unutulmaz bir başyapıt.

Günlerden bir gün, dürbünüyle kuş gözlemeye çıkan Warre, çalının dibinde yatan tuhaf görünümlü bir şeye rastlar. Onun küçük kız görünümünde bir kuş mu yoksa kuş görünümünde küçük bir kız mı olduğunu kestiremez. Etrafta kimseler yoktur. Warre de bu kuş-kızı alıp evine götürür. Karısı Tine onu kendi çocuklarıymış gibi besleyip büyütmek ister. Ama bu miniğin kanatları vardır... Joke van Leeuwen, bağlanmayı, vedalaşmayı sıradışı bir öyküyle anlatıyor. Elbette her zamanki benzersiz üslubu ve renkli karakterleri

Toda'nın babası çalılığa dönüşmeden önce usta bir pastacıdır. Her sabah yirmi çeşit kremalı pasta ve üç çeşit turta pişirmek için gün ışımadan kalkıp işe koyulur. Ta ki günün birinde her şey değişene kadar. Güneyde savaş patlak verince, Toda'nın babası da askere alınır. Toda babaannesiyle kalmıştır ama bir süre sonra çatışmalar yaşadıkları kente de sıçrar. Toda'nın, yurtdışında yaşayan annesinin yanına gitmesi gerekecektir. Yolculuk ne kadar maceralı, ne kadar tehlikeliyse de, Toda ne yapıp edip annesini

Çok dile çevrilen çağdaş bir klasik! Bebeğe benzeyen bir kuş, peşinde dört kişi, sıradışı bir öykü... Üç çizgi alın. Hafifçe bükün onları. Uçlarından birbirine yanaştırın. İşte size bu öykünün başladığı yer... Günlerden bir gün, dürbünüyle kuş gözlemeye çıkan Warre, çalılıkların dibinde yatan tuhaf görünümlü minik bir şeye rastlar. Onun bebeğe benzeyen bir kuş mu, yoksa kuşa benzeyen bir bebek mi olduğunu bir türlü kestiremez. Etrafta kimsecikler yoktur. Warre de bu tuhaf görünümlü kuş bebeği alıp evine g