Edebiyatta hiçbir şey, metinlerin aslı kadar önemli değildir. Bu yüzden metinlerin asıllarına uygun neşirleri şarttır. Türk edebiyatı üzerindeki nice basmakalıp hüküm, metinlerle karşılaşınca yıkılmıştır. Yayınevimiz, bir yandan yazarların bütün eserlerini yayınlarken bir yandan da Tanzimat sonrası oluşan Yeni Türk Edebiyatı Metinlerinden seçilmiş Şiir, Hikâye, Nesir, Kitap Tanıtma ve Eleştirileri başlıklarını taşıyan ciltlerden oluşan, geniş bir antoloji dizisi neşrine başlamıştır. Daha önce benzer eserler

Tanzimat´la resmen başlayan batılılaşma hareketinden sonra yabancı unsurların bütün içinde erimeleri zorlaşmış ve sonuçta hemen hemen her alanda birbirine zıt iki yaşayış kendisini göstermiştir.Doğunun eskiyi ve Batı yeniyi temsil ettiği bu anlayşta, en köktenci tavır her ikisinin de ötekini yok etme arzusudur.Ancak birçok yazar iki kültür ve medeniyet arasındaki ortak beşeri değerlerden hareket ederek bunlar arasında bir uzlaşmayı gerçekleştirmeye çalışmışlardır.İşte Halide Edib bu görüşün,2,meşrutiyetin s

Yeni Türk Edebiyatı araştırmalarına uyguladığı tahlil yöntemleriyle edebiyat araştırmacılığının seçkin isimlerinden Prof. Dr. Mehmet Kaplan eserleri ve şahsiyetiyle ölümünden on dört yıl sonra da etkisini sürdürmektedir. O aynı zamanda Ahmet Hamdi Tanpınar´ın ölümünden sonra eserlerinin basılmasını ve okurlarda günümüzde tanık olduğumuz büyük ilgi uyandıran kişidir. Dergah Yayınevi Mehmet Kaplan´ın eserlerini yeni baskılarıyla okuyucularına sunmaya devam ettiği gibi dağınık yazılarını da kitaplaştırma am

Türkçede Shakespeare, Shakespeare çevirileri ve etkinliklerini incelemektedir. Jitabın birinci bölümü İnci Ergün´ün 1968´de tamamladığı doktora tezine dayanmaktadır. 1876-1895 yıllarını içine alan Enginün´ün Tanzimat Devrinde Shakespeare-Tercümeleri ve Tesiri adlı doktora tezi, mukayeseli edebiyat alanında yapılmış olan ilk incelemedir. Bundan ence edebiyatta çeviri ve etki konusunda Muallim Naci´den başlayan ve Tanpınar´ın Ondokuzuncu Asır Türk edebiyatı Tarihi´nde görülen tesbitler ve Cevdet Peri´nin ilk