Jule âşıktır! Hem de bir dönem okumak için gittiği Fransada yaşayan Pascala Ancak Fransadan döndüğünde en yakın arkadaşı Bienenin, okulun en yaramaz kızı Luisa ve grubuyla arkadaş olduğunu görür. Hem Pascaldan hem de Bienenin arkadaşlığından uzak olmak, ona acı verir. Bu yetmezmiş gibi nereye gitse bu gruptaki en ukala çocuk çıkar karşısına: Jakob! Ah nasıl da nefret eder ondan! Ancak bütün bunlardan kurtulmasına az kalmıştır çünkü çalışıp biriktireceği parayla Fransaya gidecek ve yaz tatilini biricik aşkı