Ehmedê Xanî, Hovsep Abgarovich Orbeli'ye göre Firdevsi ve Shota Rostaveli ile birlikte Doğu'nun üç büyük şairinden biridir (1651-1707). Divandan çocuk kitaplarına, iman akidesinden astronomiye kadar pek çok alanda eserler vermiş bir büyük isim. Aşkla anlattığı aşk hikâyesine kendi aşk deneyimini katan bir âşık. Kendi metninin içinde heyecanla dolaşan bir ikinci yazar! Fransız Devrimi'nden çok önce ulusal bilince sahip bir kavram öncesi düşünür.Elinizdeki mesneviyi âdet olduğu üzere Tevrat, Kur'an ya da Arap